Automatically qualify for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Automatically qualify for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автоматически получают право на
Translate

- automatically [adverb]

adverb: автоматически, машинально

- qualify [verb]

verb: квалифицировать, готовиться, определять, обучаться, получать право, ограничивать, обучать, называть, стать правомочным, делать правомочным

  • qualify icing - определять степень обледенения

  • not qualify for - не претендовать на

  • qualify and quantify - квалифицировать и количественно

  • see if you qualify - увидеть, если вы имеете право

  • qualify for consideration - право на рассмотрение

  • can qualify - может претендовать

  • qualify for the warranty - претендовать на гарантии

  • qualify for compensation - право на получение компенсации

  • qualify for this - претендовать на это

  • unable to qualify - не может претендовать

  • Синонимы к qualify: be eligible for, meet the requirements for, be permitted, be entitled to, be considered, be designated, be eligible, count, pass, succeed

    Антонимы к qualify: allow, be lenient, be unprepositionared, disqualify, fail, become unfit, be unsuited

    Значение qualify: be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Per ICC regulations, the 10 ICC full member nations qualify for the tournament automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно регламенту ICC, 10 стран-полноправных членов ICC автоматически претендуют на участие в турнире.

If, for example, Germany came in the top ten, the eleventh-placed non-Big-Four country would automatically qualify for the next year's grand final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, Германия войдет в первую десятку, то одиннадцатая по счету страна, не входящая в Большую четверку, автоматически попадет в большой финал следующего года.

Two of the three group stage winners automatically qualify for the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из трех победителей группового этапа автоматически попадают в полуфинал.

The standard to qualify automatically for entry was 5.71 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт для автоматической подачи заявки на участие в конкурсе составлял 5,71 м.

Only the hosts will receive an automatic qualification spot, while the other 23 teams will qualify through a qualification tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только хозяева получат автоматическое квалификационное место, в то время как остальные 23 команды пройдут квалификационный турнир.

For the first time since 1976, no team will automatically qualify for the UEFA European Championship as the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с 1976 года ни одна команда не будет автоматически претендовать на участие в чемпионате Европы УЕФА в качестве принимающей страны.

Currently, the top four clubs in the table qualify automatically for the group phase of the UEFA Champions League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время четыре лучших клуба в таблице автоматически попадают в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА.

The Nations League group winners will automatically qualify for the play-off path of their league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители групп Лиги Наций автоматически попадут в плей-офф своей лиги.

After this, a team proceeds to the finals round in the host country, although hosts qualify for the tournament automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого команда переходит в финальный раунд в принимающей стране, хотя хозяева автоматически проходят квалификацию на турнир.

That doesn't automatically qualify as an American/South Korean co-production does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не автоматически квалифицируется как американское / южнокорейское совместное производство, не так ли?

You think it too violent, too immoderate; qualify it, then, by a softer passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете ее бурной, неистовой? Укротите ее более нежной любовью.

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов.

At minus one second, all the recorders switched automatically to high speed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За секунду до удара все записывающие устройства автоматически переключились на моментальную регистрацию.

When you add a network link in this way, the selected folder is automatically set as the container for the network link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы добавили сетевую ссылку таким способом, выбранная папка автоматически устанавливается в качестве папки для хранения сетевой ссылки.

Connor's age, her age, It could qualify as voluntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст Коннора, её возраст, это может сойти за причинение смерти по неосторожности.

What did you use, an automatic or a hand gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из чего ты стрелял, из галиля или пистолета?

When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда вы смотрите как развиваются законы о домогательстве мы говорим, что они должны подходить под законы о недееспособности.

So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил.

Just so I understand, you're saying that your past failures in this area somehow qualify you to spearhead the Cardiff PC program?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, вы утверждаете, что ваши предыдущие неудачи в этой области каким-то образом позволили Вам возглавить разработку Cardiff PC?

The inner door closed automatically when the outer was breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён.

The Machine must be allowed to return automatically!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина обязательно должна вернуться к моменту старта!

So you have to stay well till I qualify as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что подожди, пока я выучусь.

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы

Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет.

The only way to qualify is to make 61 meters in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании.

If you want to qualify for the open, you can't drink like this, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь претендовать на опен, - ты не можешь столько пить.

He needs his MA to qualify for Band 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 6-й нужна степень магистра.

You know, I don't know if you know, but if we keep going the way we're going, you guys have a chance to qualify for State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, известно ли вам это, но если мы будем продолжать в том же духе, у нас есть шанс попасть на чемпионат штата.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

Grimm whirled and turned and sprang back past the corner, drawing the automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гримм круто повернулся и, уже вытаскивая свой автоматический, кинулся обратно, за угол.

One day, without warning, they'd drag him to the courtyard, too, and shoot him in the head with an automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из дней, без предупреждения, они бы тоже вытащили его на тюремный двор, и прострелили бы голову автоматом.

I know there's a petrol engine at the back, driving the rear wheels through a six-speed automatic gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6-ст. АКПП

He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине.

Yes, indeed, she said automatically and, pressing a light kiss on the hand, laid it back on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, - машинально сказала она и, легонько поцеловав руку Мелани, опустила ее на кровать.

You're never gonna qualify at this rate, Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не пройдешь испытание с таким уровнем, Даг.

Sever guidance links, give me automatic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль.

Clearly, they were waiting for the Outworlders and, almost automatically, Seldon and Dors came to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно - они поджидали именно Селдона и Дорс.

The boil happens to speak. But that doesn't qualify it to give an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что фурункул разговаривает, но это не дает ему право высказывать свое мнение.

Bruno also promoted the Bendix automatic home laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно также пропагандируется автоматическая домашняя прачечная Бендикс.

As of 2011 and 2012, pistols and semi-automatic pistols were traded on the black market for ten to twenty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 и 2012 годах пистолеты и полуавтоматические пистолеты продавались на черном рынке за десять-двадцать тысяч долларов.

The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями.

Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым.

Rubin, who also was charged with unlawful possession of an automatic firearm, claimed that he was innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубин, которому также было предъявлено обвинение в незаконном хранении автоматического огнестрельного оружия, утверждал, что он невиновен.

All required libraries are part of the Grails distribution and Grails prepares the Java web environment for deployment automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все необходимые библиотеки являются частью дистрибутива Grails, и Grails автоматически подготавливает веб-среду Java к развертыванию.

Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно.

People who worked outside the region in which they were registered would not qualify for grain rations, employer-provided housing, or health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые работали за пределами региона, в котором они были зарегистрированы, не имели права на хлебные пайки, жилье, предоставляемое работодателем, или медицинское обслуживание.

The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью.

Automatic geotagging combined with real-time transfer and publishing results in real-time geotagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое геотегирование в сочетании с передачей и публикацией результатов в режиме реального времени.

The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями.

Then the system could automatically cater to both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда система сможет автоматически обслуживать обе группы.

Handling for templates that call the core has been added for {{taxobox}}, {{Automatic taxobox}} and {{Speciesbox}}, but is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработки для шаблонов, которые называют главный для {{taxobox}}, {{автоматическое taxobox}} и {{Speciesbox}}, но не является полным.

But the standard of academic history usually require corresonding independent sources for something to qualify as a historical fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стандарт академической истории обычно требует наличия соответствующих независимых источников для того, чтобы что-то квалифицировалось как исторический факт.

To qualify for the program, applicants must meet certain financial and medical criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на участие в программе, кандидаты должны соответствовать определенным финансовым и медицинским критериям.

Therefore, Brasileirão may qualify at least twelve and up to a very exceeding fifteen clubs for continental competitions in a single season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Brasileirão может претендовать по крайней мере на двенадцать и до очень большого количества пятнадцати клубов для континентальных соревнований в течение одного сезона.

Furthermore, to qualify for the DOCG status, the wines must be aged for at least one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы претендовать на статус DOCG, вина должны выдерживаться не менее одного года.

Those who do not qualify for free or reduced price are charged a nominal fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех, кто не имеет права на бесплатную или льготную цену, взимается номинальная плата.

The team leaders held qualifiers, in which they had those attempting to qualify participate in a challenge in creative mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры команд провели отборочные соревнования, в которых те, кто пытался пройти квалификацию, участвовали в соревновании в творческом режиме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automatically qualify for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automatically qualify for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automatically, qualify, for , а также произношение и транскрипцию к «automatically qualify for». Также, к фразе «automatically qualify for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information