Available capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полезная мощность
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность


free capacity, functional capacity, near capacity


In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

This advisory capacity offered scientific societies the most direct contact between the scientific community and government bodies available during the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта консультативная способность обеспечивала научным обществам наиболее непосредственный контакт между научным сообществом и государственными органами, имевшийся в эпоху Просвещения.

They were available in capacities of up to 8 GB but have been superseded by flash memory in cost, capacity, and reliability, and are no longer manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были доступны в объеме до 8 ГБ, но были вытеснены флэш-памятью по стоимости, емкости и надежности и больше не производятся.

It has benefited from both a better cost to memory-size ratio and, for much of the format's life, generally greater available capacity than other formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извлек выгоду как из лучшего соотношения стоимости к размеру памяти, так и из большей части срока службы формата, как правило, большей доступной емкости, чем другие форматы.

Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы.

If available capacity is insufficient for production, the production orders can be delayed or even stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеющиеся мощности недостаточны для производства, производственные заказы могут быть задержаны или даже остановлены.

At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату.

Available time is defined as the time interval when the resource is available, and where there are no other reservations on capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступное время определяется как временной интервал, когда доступен ресурс и когда отсутствуют любые другие резервирования мощности.

The size of DC arc furnaces is limited by the current carrying capacity of available electrodes, and the maximum allowable voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры дуговых печей постоянного тока ограничены токоведущей способностью имеющихся электродов и максимально допустимым напряжением.

This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск.

The spare available capacity could be turned over to tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасную имеющуюся емкость можно было бы передать танкам.

There were 32 IDWSs available to the USMC in June 2012; V-22s often flew without it as the added weight reduced cargo capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года в распоряжении USMC было 32 IDWSs; V-22 часто летали без них, поскольку добавленный вес уменьшал грузоподъемность.

The best part is we'd still be available to you in any capacity you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, мы будем по-прежнему доступны для вас в любом объёме.

Various techniques are available for strengthening concrete structures, to increase the load-carrying capacity or else to improve the in-service performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные методы укрепления бетонных конструкций, повышения несущей способности или улучшения эксплуатационных характеристик.

Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время.

Assuming you are still available in that capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты всё ещё хороша в этом деле.

There is also the risk of drought interrupting the water supply, or of expanding demand for the furnace outstripping the available water capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также риск того, что засуха может прервать подачу воды или увеличить спрос на печь, превысив имеющуюся емкость для воды.

As of 2018, 2 TB flash drives were the largest available in terms of storage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год, 2 ТБ флэш-накопителей были самыми большими доступными с точки зрения объема памяти.

As of 2013, single-packaged devices with capacities of 1 TB are readily available, and devices with 16 GB capacity are very economical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год, однокомпонентные устройства с емкостью 1 ТБ легко доступны, а устройства с емкостью 16 ГБ очень экономичны.

It can also be used when adequate pipeline capacity is not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно также использовать, когда отсутствует достаточная пропускная способность трубопровода.

It shows free, used and available disk space, disk capacity and additional drive info. DrivesVisor provides seve...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очень быстрой работе и высокой надежности, 4Diskclean Gold должным образом п...

Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта.

Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей.

In fact, tissues that accumulate high amounts of MK-4 have a remarkable capacity to convert up to 90% of the available K1 into MK-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ткани, которые накапливают большое количество МК-4, обладают замечательной способностью превращать до 90% доступного К1 в МК-4.

As such, the storage capacity of faradaic pseudocapacitance is limited by the finite quantity of reagent in the available surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, емкость фарадеевой псевдокапитальности ограничена конечным количеством реагента в доступной поверхности.

These data centre facilities are also available for a short period of time and afford the flexibility to scale their capacity up or down depending on the Secretariat's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты для размещения центра хранения и обработки данных также могут быть предоставлены на короткий период времени, и они обеспечивают возможность увеличения или сокращения его потенциала в зависимости от потребностей Секретариата.

The air conditioning system available on all Darts had increased capacity, quicker cooldown and lower minimum temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система кондиционирования воздуха, доступная на всех дротиках, имела увеличенную мощность, более быстрое охлаждение и более низкие минимальные температуры.

Disks were available in both single and double sided forms, with double sided formats providing twice the storage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диски были доступны как в одно -, так и в двустороннем формате, причем двусторонний формат обеспечивал вдвое больший объем памяти.

Library expansion – was calculated in 1945 by Fremont Rider to double in capacity every 16 years, if sufficient space were made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение библиотеки-было рассчитано в 1945 году Фремонтом Райдером, чтобы удвоить емкость каждые 16 лет, если будет выделено достаточно места.

Second, full transmission capacity is available in both directions because the send and receive functions are separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, полная пропускная способность доступна в обоих направлениях, поскольку функции отправки и приема разделены.

Most users will have slightly less capacity than this available for their files, due to the space taken by file system metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пользователей будут иметь несколько меньшую емкость, чем это доступно для их файлов, из-за пространства, занимаемого метаданными файловой системы.

It recirculated, rather than merely cooled, the air inside the vehicle, and it was also the highest capacity unit available on an automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только охлаждал, но и рециркулировал воздух внутри автомобиля, а также был самым мощным агрегатом, доступным в автомобиле.

Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров.

To send 1544 bytes over ATM requires 33 48-byte ATM cells, since the available payload capacity of 32 cells × 48 bytes per cell = 1536 bytes is not quite enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для передачи 1544 байт по ATM требуется 33 48-байтовых ячейки ATM, так как доступной полезной нагрузки 32 ячейки × 48 байт на ячейку = 1536 байт недостаточно.

Also freely available are category D defensive pepper sprays up to a maximum 75 g capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в свободном доступе находятся защитные перечные баллончики категории D емкостью не более 75 г.

Thus, arousal determines our available capacity for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, возбуждение определяет нашу доступную способность к вниманию.

The final versions of the disk reached 750 MB, the capacity available on rewritable CDs, which was far surpassed by the later rewritable DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные версии Диска достигали 750 МБ, то есть объема, доступного на перезаписываемых компакт-дисках, который был значительно превышен более поздними перезаписываемыми DVD-дисками.

This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск.

Over private networks, it has also been proposed to select multicast trees according to network load conditions to more efficiently utilize available network capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частных сетях также было предложено выбирать деревья многоадресной рассылки в соответствии с условиями сетевой нагрузки, чтобы более эффективно использовать имеющуюся пропускную способность сети.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок.

Current capacity is 1,600 per show, not including an underwater SCUBA viewing area that is sometimes available for VIP guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пропускная способность составляет 1600 человек на шоу, не считая подводной зоны для просмотра аквалангов, которая иногда доступна для VIP-гостей.

In making a proposal on change management, capacity and expertise already available in the Secretariat should be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При формулировании предложения в отношении управления по руководству преобразованиями следует учесть потенциал и экспертную базу, уже имеющиеся в Секретариате.

As a result of such technological advances, the capacity for improved access to information and two-way communication becomes more available at the point of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого технического прогресса возможности для улучшения доступа к информации и двусторонней связи становятся более доступными в момент необходимости.

The iPhone 3GS was available in both colors, regardless of storage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 3GS был доступен в обоих цветах, независимо от емкости хранилища.

Pressure cookers are available in different capacities for cooking larger or smaller amounts, with 6 litres' capacity being common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скороварки выпускаются в различных емкостях для приготовления больших или меньших объемов пищи, причем общая емкость составляет 6 литров.

Power banks are available in different capacity ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые банки доступны в различных рейтингах мощности.

We were hoping to involve you with the campaign in a more official capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеялись на твое участие в кампании в более официальном качестве.

Legal capacity affects the right to enter into contracts, and without such capacity women are deprived of many opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоспособность воздействует на право заключать договоры, без чего женщины лишены многих возможностей.

This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться.

Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено.

In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии.

The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров.

Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам.

The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба.

In fact, some aftermarket shotgun slings are designed in a fashion similar to traditional bandoliers, albeit with a far more limited capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые вторичные ружейные стропы спроектированы так же, как и традиционные патронташи, хотя и с гораздо более ограниченной емкостью.

This machine increased the thread production capacity of a single worker — initially eightfold and subsequently much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина увеличила производственную мощность резьбы одного рабочего-первоначально в восемь раз, а затем и намного больше.

He ceased to represent the U.S. as military adviser to the government, but remained as Quezon's adviser in a civilian capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал представлять США в качестве военного советника правительства, но остался советником Кесона в гражданском качестве.

Offshore wind farms are more expensive but the units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские ветроэлектростанции стоят дороже, но они дают больше энергии на установленную мощность с меньшими колебаниями.

In 1947, Pakistan had inherited four cement plants with a total capacity of 0.5 million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Пакистан унаследовал четыре цементных завода общей мощностью 0,5 миллиона тонн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, capacity , а также произношение и транскрипцию к «available capacity». Также, к фразе «available capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information