Aviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Aviation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиация
Translate
амер. |ˌeɪviˈeɪʃn| американское произношение слова
брит. |eɪvɪˈeɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • aviation [eɪvɪˈeɪʃn] сущ
    1. авиацияж, авиастроениеср, воздухоплаваниеср
      (aircraft, aeronautics)
      • international civil aviation organization – международная организация гражданской авиации
      • world records in aviation – мировых рекордов в авиации
  • aviation [eɪvɪˈeɪʃn] прил
    1. авиационный
      (aircraft)
      • aviation security – авиационная безопасность
      • military aviation school – военная авиационная школа
      • aviation fuel – авиационное топливо

noun
авиацияaviation, aircraft, air force
adjective
авиационныйaviation, air, aeronautical, aircraft, aerial, airborne

  • aviation сущ
    • air · air travel · air power · aircraft · airline · avionics · aero · aerial
    • aeronautical · aeronautics · aeronautic

noun

  • flight, air travel, piloting
  • air travel, air
  • airmanship
  • air power

windstorm, gust, gale

Aviation the flying or operating of aircraft.



Following these accidents, in March 2011 the Russian Federal Bureau of Aviation recommended a withdrawal of remaining Tu-154Ms from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих аварий в марте 2011 года Федеральное бюро гражданской авиации России рекомендовало вывести из эксплуатации оставшиеся ту-154мс.

At the start of the war the engine ran on the standard 87 octane aviation spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны двигатель работал на стандартном 87-октановом авиационном спирте.

According to Makani Kai Aviation, their bird took off with a pilot and a family of three coming back from a tour of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макани Кай Авиа сообщила, что их вертолет улетел с пилотом и семьёй из трёх человек, возвращающейся с экскурсии по острову.

On 14 September 1910, Weston arrived in England en route to France to pursue his interest in aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 1910 года Уэстон прибыл в Англию по пути во Францию, чтобы продолжить свой интерес к авиации.

The Reds have no aviation such as we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У красных такой авиации нет.

Less than a year later it flew into the aviation history books marking a new milestone for speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством.

The largest level in Marine aviation is the Marine Aircraft Wing, the equivalent of a division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой уровень в морской авиации - это крыло морской авиации, эквивалент дивизии.

Administratively, Marine aviation is organized into three active duty MAWs and one reserve MAW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном отношении морская авиация состоит из трех действующих и одной резервной МАУ.

Volcanic ash is also a significant problem for aviation, as aircraft can lose engine power within ash clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканический пепел также является серьезной проблемой для авиации, поскольку самолеты могут терять мощность двигателя в облаках пепла.

The aircraft was transported to the National Naval Aviation Museum at NAS Pensacola, Florida, USA on 18 August 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был доставлен в Национальный музей Военно-морской авиации в НАН-Пенсаколе, штат Флорида, США 18 августа 2004 года.

1950 was a significant year not only for Muharraq as an international airport, but also for Bahrain's own commercial aviation history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950 год был знаменательным не только для Мухаррака как международного аэропорта, но и для истории собственной коммерческой авиации Бахрейна.

The Federal Aviation Administration type certificate was approved on 7 March 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат типа Федерального авиационного управления был утвержден 7 марта 1963 года.

She has been recognized by a display at the Aviation Museum in Enping and the Beijing Air Force Aviation Museum in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была признана выставкой в Музее авиации в Энпине и Музее авиации пекинских ВВС в Китае.

The Dassault Mirage 2000 is a French multirole, single-engine fourth-generation jet fighter manufactured by Dassault Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dassault Mirage 2000-французский многоцелевой одномоторный реактивный истребитель четвертого поколения производства компании Dassault Aviation.

Have you recently lost a loved one on an aviation disaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы недавно потеряли близкого человека в авиакатастрофе?

ASOS was especially designed for the safety of the aviation community, therefore the sites are almost always located near airport runways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASOS был специально разработан для обеспечения безопасности авиационного сообщества, поэтому площадки почти всегда расположены вблизи взлетно-посадочных полос аэропортов.

He then began to design his own, the majority of which were single-engine biplanes for French Naval Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал разрабатывать свои собственные, большинство из которых были одномоторными бипланами для французской морской авиации.

Engineers and maintenance staff of the airline regularly take training in the largest training centers for aviation maintenance staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры и техники авиакомпании регулярно проходят обучение в крупнейших центрах подготовки авиационно-технического персонала.

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING RELATING TO ARMY ORGANIC AVIATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ, КАСАЮЩИЙСЯ АРМЕЙСКОЙ ОРГАНИЧЕСКОЙ АВИАЦИИ.

This is LAMECO'S premium product- a world beater much sought after by the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт LAMECO очень разыскиваемый индустриями авиационного сектора.

The competitors are expected to include Airbus Defence and Space, Boeing, Dassault Aviation and Lockheed Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что среди конкурентов будут Airbus Defence and Space, Boeing, Dassault Aviation и Lockheed Martin.

The movie may actually be detrimental to aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмом веке ислам стал доминирующей религией на полуострове.

The Mirage F1 emerged from a series of design studies performed by French aircraft manufacturer Dassault Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж F1 появился в результате серии конструкторских исследований, выполненных французским авиастроителем Dassault Aviation.

Garmin Aviation started studying an emergency autoland feature in 2001 and launched the program in 2010 with more than 100 employees, investing around $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garmin Aviation начала изучать функцию аварийной автоподстройки в 2001 году и запустила программу в 2010 году с более чем 100 сотрудниками, инвестировав около $ 20 млн.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

The S-70B-2 Seahawks were retired in December 2017 after 28 years in service with 11 have been sold to Skyline Aviation Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-70B-2 Seahawks были отправлены в отставку в декабре 2017 года после 28 лет службы с 11 были проданы Skyline Aviation Group.

That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах.

From 1981 to 1987 he studied at the Moscow Aviation Institute named after S. Ordzhonikidze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 по 1987 год учился в Московском Авиационном Институте имени С. Орджоникидзе.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

Hi, do you guys have a issue with an IP 86.187.x.x changing stuff on aviation articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, у вас, ребята, есть проблема с IP 86.187.x. X изменение материала по авиационным статьям?

In 1938 she was awarded the medal of the Fédération Aéronautique Internationale, aviation's highest honour; she was the first woman to receive the medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году она была награждена медалью Международной федерации аэронавтики, высшей наградой авиации; она была первой женщиной, получившей эту медаль.

because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории.

The 1st Aero Squadron of the Aviation Section, U.S. Signal Corps received eight JN-2s at San Diego in July 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я авиационная эскадрилья авиационного отдела корпуса связи США получила восемь JN-2 в Сан-Диего в июле 1915 года.

Lilienthal published his famous book Birdflight as the Basis of Aviation in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиенталь опубликовал свою знаменитую книгу полет птиц как основа авиации в 1889 году.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации.

Well, it's a red-letter day for U.S. aviation, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это памятный день для американской авиации, верно?

GE Aviation closed the transaction on May 4, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GE Aviation закрыла сделку 4 мая 2007 года.

In 2015, Jiangsu A-Star Aviation Industries Company marketed its EOTS-86 infra-red search and track as a possible addition to the J-31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Jiangsu A-Star Aviation Industries выпустила на рынок свой инфракрасный поиск и отслеживание EOTS-86 в качестве возможного дополнения к J-31.

Dassault aviation will upgrade initial few planes Mirage 2000H, 2000TH to 2000I, 2000TI later by Hindustan Aeronautics Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Dassault Aviation будет обновить первые несколько самолетов Мираж 2000Ч, в 2000-ом 2000I, 2000TI позднее Хиндустан Аэронотикс Лимитед.

Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения.

The Thermawing is an electrical ice protection system for general aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термообработка-это электрическая система защиты от гололеда для авиации общего назначения.

Marcel Dassault, founder of Dassault Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель Дассо, основатель компании Dassault Aviation.

He took on the challenge of organising air meets, holding shows, noting record flights, and promoting aviation investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя задачу организации воздушных встреч, проведения шоу, отмечания рекордных полетов и поощрения инвестиций в авиацию.

The Dassault Mirage F1 is a French fighter and attack aircraft designed and manufactured by Dassault Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dassault Mirage F1-французский истребитель и штурмовик, разработанный и изготовленный компанией Dassault Aviation.

Hughes wanted the flight to be a triumph of American aviation technology, illustrating that safe, long-distance air travel was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз хотел, чтобы этот полет стал триумфом американской авиационной техники, показав, что безопасное воздушное путешествие на большие расстояния возможно.

Does WPAVIATION cover all aviation topics, or only aviation topics that pertain to the Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватывает ли WPAVIATION все авиационные темы или только авиационные темы, относящиеся к Земле?

For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением.

It can be seen in active service at Darwin International, Brisbane's Archerfield and Perth's Jandakot general aviation airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно увидеть в активной службе в Международном аэропорту Дарвин, Брисбенском аэропорту Арчерфилд и Пертском аэропорту Джандакот общей авиации.

Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу.

I created the article Fresh Air Aviation, and not even thirty minutes later, it was marked for speedy deletion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчеркнул некоторые части, чтобы указать на них-они не подчеркнуты в самом тексте статьи.

One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6.

Over the years since the beginning of the twentieth century, there have been many remarkable moments by women in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с начала двадцатого века, женщины в авиационной промышленности пережили много замечательных моментов.

WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область.

Navy and Marine squadrons use the same NATOPS aviation manuals and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот и эскадрильи морской пехоты используют одни и те же авиационные руководства и процедуры NATOPS.

In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S.  Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции.

They are used for aviation and heavy machinery assembly and are specialized tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для сборки авиационной и тяжелой техники и являются специализированными инструментами.

All civil aviation matters are handled by the Danish Transport Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вопросы гражданской авиации находятся в ведении Датского транспортного управления.

I would appreciate it if folks from the WikiProject Aviation community could weigh in on an issue regarding Continental Express Flight 2286.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы люди из авиационного сообщества WikiProject смогли взвесить вопрос, касающийся рейса Continental Express 2286.



0You have only looked at
% of the information