Avoid like the plague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avoid like the plague - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бежать как от огня
Translate

- avoid

избежать

  • avoid imprisonment - избегать заключения

  • avoid a questioner, for he is also a tattler - тот, кто много спрашивает , много и выбалтывает

  • avoid an agreement - аннулировать соглашение

  • avoid using - избегать использования

  • avoid further bloodshed - избегать дальнейшего кровопролития

  • narrowly avoid - чудом избегать

  • moving to avoid - принимать меры во избежание

  • avoid war - избежать войны

  • avoid collision - предотвратить столкновение

  • avoid the situation - исключить ситуации

  • Синонимы к avoid: evade, dodge, escape, prevent, elude, shun, sidestep, avert, duck, circumvent

    Антонимы к avoid: meet, face, undertake, confront, want

    Значение avoid: To keep away from; to keep clear of; to endeavor not to meet; to shun; to abstain from.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • in like Flynn - в Флинне

  • like blazes - как блесны

  • shake like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист

  • all look like - всё выглядит так, как будто

  • work like hell - работать с остервенением

  • skin-like tactile sensor - сенсор типа "искусственная кожа"

  • pass like lightning - проходить во мгновение ока

  • with like colors - с вещами подобных цветов

  • like the taste - полюбить вкус

  • like a dog - Как собака

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- the [article]

тот

- plague [noun]

noun: чума, бедствие, мор, бич, моровая язва, наказание, поветрие, бубонная чума, беспокойство, неприятность

verb: досаждать, выклянчивать, надоедать, беспокоить, зачумлять

  • bubonic plague - бубонная чума

  • cattle plague - чума рогатого скота

  • plague bacillus - чумная палочка

  • feast during the plague - пир во время чумы

  • black plague - черная чума

  • great plague - Великая чума

  • plague column - Чумной столб

  • siberian plague - сибирская язва

  • tin plague - оловянная чума

  • the plague - чума

  • Синонимы к plague: disease, pestilence, Black Death, epidemic, bubonic plague, contagion, pneumonic plague, sickness, host, swarm

    Антонимы к plague: help, good-fortune, good-luck, advantage, aid, assist, please

    Значение plague: a contagious bacterial disease characterized by fever and delirium, typically with the formation of buboes (see bubonic plague ) and sometimes infection of the lungs ( pneumonic plague ).



Avoid the barracks like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегай казармы, как чумы.

Then why do you avoid me like the plague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему избегаешь меня как чумы?

This could be a consequence of the elite's ability to avoid infection by escaping plague-infected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть следствием способности элиты избегать заражения, избегая зараженных чумой районов.

Made sure to avoid it like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверилась, чтобы избежать этого, как чумы.

Since the hard-luck man is stuck on them, I'll avoid the threes like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачник настаивает на тройках, значит, надо избегать их как чумы.

You usually avoid her like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обычно избегаешь её.

I know you're not too busy. You avoid work like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты не слишком занят, ты шарахаешься работы, как чумы.

Right now I need to avoid a relationship like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мне нужно избегать отношений как чумы.

Well, they avoid me like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они избегают меня как чумного.

Avoid Ziegler like the plague, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, держись от Зиглера подальше.

Avoid lustfulness as you would the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны избегать распутства как чумы!

My advice is to avoid Tom like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет - держись от Тома подальше.

This is the 2033 mutation of the virus... a second iteration of the original plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вирус образца 2033 года, вторая ступень в цикле развития вируса.

Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему.

Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно уважаемый заместитель лидера индийской оппозиции обвинил Пакистан в том, что он забросил зараженных крыс в Кашмир, для того чтобы распространить там чуму.

Avoid using offensive and misleading content - Offensive content might get people’s attention, but on Facebook, this leads to a poor experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте использования оскорбительных или недостоверных материалов. Оскорбительные материалы могут привлечь к себе много внимания, но на Facebook это приведет к низкой эффективности рекламы.

That same night saw the beginning of the second Arkham horror - the horror that to me eclipsed the plague itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь в Аркхеме произошло второе кошмарное событие, затмившее, на мой взгляд, даже ужасы эпидемии.

I told Moscow it was suicide and that we must remain at sea if we are to survive this plague, but they insisted...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил Москве, что это самоубийство и что мы должны оставаться в море если хотим пережить эту заразу, но там настояли

The tenth plague of Egypt, the death of the firstborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятое бедствие Египта, смерть первенцев.

Not unless Erik once had the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если Эрик когда-то болел бубонной чумой.

There was a plague or something during the stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там свирепствовала чума, или что-то типа этого.

Over him alone hung the dark shadow of fear, separating him from others as though he were plague-stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь над ним одним, сгущаясь, нависла тень тревоги, отделявшая его от других, будто он стал прокаженным.

Now, this has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий.

The final plague is the death of the first-born son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее бедствие - это смерть перворожденного сына.

Cholera avoids me like the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холера боится меня, как чумы.

I'm confident it will stave off this new plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму.

One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума.

It is physically impossible to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

збежать этого невозможно физически.

Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи?

Thousands of people died in Scania, mainly in Göinge and the northeastern parts of the region, while neighboring villages were free from plague-related deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей умерли в Скании, главным образом в Геринге и северо-восточной части региона, в то время как соседние деревни были свободны от смертей, связанных с чумой.

With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы.

U.S. Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные врачи на Филиппинах заразили пятерых заключенных бубонной чумой и вызвали авитаминоз у 29 заключенных; в результате четверо из испытуемых умерли.

The plague also spread into areas of Western Europe and Africa that the Mongols never reached, most likely carried by individuals fleeing invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума также распространилась на территории Западной Европы и Африки, до которых монголы так и не добрались, скорее всего, переносимая людьми, спасавшимися от нашествия.

At the same time, the commission was engaged in prosecuting those who had taken part in the Plague Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время комиссия занималась преследованием тех, кто принимал участие в чумном бунте.

Decline of agriculture, plague and cold weather hit China, spurring the armed rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок сельского хозяйства, чума и холодная погода ударили по Китаю, подстегнув вооруженное восстание.

Thucydides' description of the Plague of Athens is considered one of the earliest accounts of a disease epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание Фукидидом Афинской чумы считается одним из самых ранних описаний эпидемии болезни.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

The best-known symptom of bubonic plague is one or more infected, enlarged, and painful lymph nodes, known as buboes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным симптомом бубонной чумы является один или несколько инфицированных, увеличенных и болезненных лимфатических узлов, известных как бубоны.

Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения.

In June 2018, a child was confirmed to be the first person in Idaho to be infected by bubonic plague in nearly 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года было подтверждено, что ребенок стал первым человеком в штате Айдахо, заразившимся бубонной чумой почти за 30 лет.

The plague epidemics ravaged Tunisia in 1784–1785, 1796–1797 and 1818–1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемии чумы опустошили Тунис в 1784-1785, 1796-1797 и 1818-1820 годах.

Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами.

More plague sufferers came here from the mainland in 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1609 году сюда с материка прибыло еще больше больных чумой.

When the main character in Earth Abides travels through the country, he notices little sign of there having been violence or civil unrest during the plague period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главный герой фильма Земля обитает путешествует по стране, он не замечает никаких признаков насилия или гражданских беспорядков во время эпидемии чумы.

To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали.

In 1524 and 1576 The Virgin of the Rocks in the Chapel of the Immaculate Conception, presumably the London version, was invoked against the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1524 и 1576 годах Дева скал в часовне Непорочного Зачатия, предположительно лондонской версии, была вызвана против чумы.

The power cables are laid underground, which reduces pilferage and other losses that plague most other parts of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые кабели проложены под землей, что уменьшает хищения и другие потери, которые поражают большинство других частей Индии.

While the economic situation eventually reverted, the plague radically altered the social structure of English society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как экономическая ситуация в конечном счете изменилась, чума радикально изменила социальную структуру английского общества.

Riley studied the plague of grasshoppers that invaded many Western States between 1873 and 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли изучал чуму кузнечиков, которая вторглась во многие западные штаты между 1873 и 1877 годами.

A major plague epidemic struck the Mediterranean, and much of Europe, in the 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная эпидемия чумы поразила Средиземноморье и большую часть Европы в VI веке.

The Plague of Justinian caused Europe's population to drop by around 50% between 541 and the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума Юстиниана привела к тому, что население Европы сократилось примерно на 50% между 541 и 8 веком.

Plague doctors would also commonly carry a cane to examine and direct patients without the need to make direct contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумные врачи также обычно носили трость, чтобы осматривать и направлять пациентов без необходимости прямого контакта с ними.

The Plague of Justinian is generally regarded as the first historically recorded epidemic of Yersinia pestis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума Юстиниана обычно рассматривается как первая исторически зафиксированная эпидемия Yersinia pestis.

Historians have long tried to identify the disease behind the Plague of Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки уже давно пытаются определить болезнь, стоящую за Афинской чумой.

The Thirty Years' War and the plague of the 17th century caused terrible devastation in Lusatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцатилетняя война и чума 17-го века вызвали в лужице страшные опустошения.

In 2006, she contributed a song to Plague Songs, a collection of songs related to the 10 Biblical plagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она внесла свой вклад в песню песни чумы, сборник песен, связанных с 10 библейскими бедствиями.

The seven women who survive the plague let themselves be buried alive by the drifting sand dunes near the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь женщин, переживших чуму, были похоронены заживо в дрейфующих песчаных дюнах неподалеку от деревни.

However, Yersin actually linked plague with Y. pestis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, на самом деле Йерсен связан с Y. pestis с чумой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avoid like the plague». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avoid like the plague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avoid, like, the, plague , а также произношение и транскрипцию к «avoid like the plague». Также, к фразе «avoid like the plague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information