Award of contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Award of contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присуждение контракта
Translate

- award [noun]

noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание

verb: присуждать, награждать

  • award exemplary damage - присуждать выплату штрафной компенсации

  • valor award - награда за храбрость

  • going award - уходить

  • nominate for the academy award - номинировать на премию Оскар

  • most valuable playar award - награда "Самый ценный игрок"

  • award-winning books - призовые издания

  • render award - выносить решение

  • award penalty kick - назначать пенальти

  • gallantry award - награда за отвагу

  • award winning restaurant - превосходный ресторан

  • Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary

    Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm

    Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

  • signature of this contract - подписание данного контракта

  • verbal contract - устный контракт

  • contract modification - изменение договорных условий

  • contract job - подрядная работа

  • equitable contract - равноправный договор

  • contract signing - заключение договора

  • constructive contract - квазидоговор

  • monopoly contract - монопольный договор

  • contract revision - версия договора

  • cancel the contract - аннулировать контракт

  • Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement

    Антонимы к contract: law, act

    Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.



He agreed a contract until 2011 with the club and earned on 4 January 2010 the Algerian Player of the Year 2009 award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил с клубом контракт до 2011 года и 4 января 2010 года получил награду алжирский игрок 2009 года.

The Al Yamamah contract was controversial because of the alleged bribes associated with its award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tag Team Racing, Crash of the Titans и Mind over Mutant были разработаны компанией Radical Entertainment.

As part of a 26 May 2016 contract award to Boeing, Cobham was contracted to adapt their FR-300 hose drum unit as used by the KC-130 in October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках контракта, заключенного 26 мая 2016 года с компанией Boeing, компания Cobham получила контракт на адаптацию своего шлангового барабанного агрегата FR-300, используемого KC-130 в октябре 2016 года.

Compare bids and award a contract [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение предложений и заключение контракта [AX 2012]

If a contract is breached, Saudi courts will only award compensation for proven direct damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контракт будет нарушен, саудовские суды будут присуждать компенсацию только за доказанный прямой ущерб.

The original contract award was for 2626 PLS trucks, 1050 M1076 PLS trailers, and 11,030 M1077 PLS flat racks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный контракт был для 2626 пожалуйста, грузовиков, 1050 M1076 пожалуйста, прицепов и 11,030 M1077 пожалуйста флэт.

The mismanagement in the award of the air service contract to Pacific Architects and Engineers Inc. PAE/Daher was a matter of great concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокую озабоченность вызывают злоупотребления при заключении контрактов на воздушные перевозки с компанией «Пасифик аркитектс энд инжинирз Инк. ПАЕ/Дахер».

The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение.

The final proposal for award of the contract was submitted to the Headquarters Committee on Contracts on 15 July 2003 and was approved on 30 July 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное предложение о предоставлении контракта было подано в Комитет по контрактам в Центральных учреждениях 15 июля 2003 года и было одобрено 30 июля 2003 года.

Grumman was selected for the contract award in January 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грумман был выбран для присуждения контракта в январе 1969 года.

Progress in construction has been somewhat slower then expected, with the final proposal for the award of the contract only approved on July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение в вопросах, связанных со строительством, было несколько более медленным, чем ожидалось; так, предложение о выдаче подряда было утверждено в окончательном варианте лишь в июле 2004 года.

The overall contract award was US$278 million to provide development funding for Dragon, Falcon 9, and demonstration launches of Falcon 9 with Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма контракта составила 278 миллионов долларов США на финансирование разработки Dragon, Falcon 9 и демонстрационных запусков Falcon 9 с Dragon.

After winning the most improved player award, he was granted a work permit for the second time, allowing him to sign a three-year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в номинации Лучший игрок ему во второй раз было предоставлено разрешение на работу, что позволило ему подписать трехлетний контракт с клубом.

after careful review, weighing both price and performance ratings, the committee has decided to award this contract to the electric rail corporation of Maspeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подробного обзора, взвесив цену и качество,.. ...комитет решил присудить этот контракт Железнодорожной Корпорации Маспета.

The HFPA has had a lucrative contract with NBC for decades, which began broadcasting the award ceremony locally in Los Angeles in 1958, then nationally in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У HFPA был выгодный контракт с NBC на протяжении десятилетий, который начал транслировать церемонию награждения на местном уровне в Лос-Анджелесе в 1958 году, а затем на национальном уровне в 1964 году.

Comments on approval of the contract award to Pacific Architects and Engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания, касающиеся решения одобрить заключение контракта с фирмой «Пасифик аркитектс энд инжинирс».

His debut novel won the National Book Award and went on to become a best-seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебютный роман получил Национальную книжную премию и стал бестселлером.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой.

You were even nominated for a Saturn Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже принесла номинацию на Награду Сатурн.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

Venice was so good to award me an honorary research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт?

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней.

I mean, I want to win a Tellenson Award some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я хочу когда-нибудь получить премию Телленсона.

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов.

The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить.

Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нориюки Морита был номинирован на Оскар за свою игру!

It's unusual, isn't it, that a judge would award custody to the father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно, не правда ли, что судья сделал выбор в пользу отца?

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

Oh, speaking of which... our contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря... наш контракт.

Honey, we've been invited to the Security Officers Trade Association Expo and award ceremony in Las Vegas, Nevada!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, нас пригласили на выставку для сотрудников сферы безопасности и церемонию награждения в Лас-Вегасе, Невада!

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.

Your contract also says Paramount isn't required to distribute any film that could cause us embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте также сказано, что Paramount не обязуется выпускать фильм, который может посрамить их репутацию.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

In 1977, with Deller added to the group, they recorded the album Black Noise, which received a gold record award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, когда Деллер присоединился к группе, они записали альбом Black Noise, который получил золотую награду record award.

From 1997 to 1998, he won for three consecutive years the BMI TV Music Award at the BMI Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 по 1998 год он три года подряд выигрывал музыкальную премию BMI TV Awards.

The film was well received and earned seven Academy Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар.

The Color Purple is a 1982 epistolary novel by American author Alice Walker which won the 1983 Pulitzer Prize for Fiction and the National Book Award for Fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый цвет-эпистолярный роман 1982 года американского писателя Элиса Уокера, который в 1983 году получил Пулитцеровскую премию За художественную литературу и Национальную книжную премию За художественную литературу.

In addition, Brown was nominated for an Audie award, and won both AudioFile Earphones and Publishers Weekly Listen-Up awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Браун был номинирован на премию Оди, а вона как аудиофайл наушники и издатели еженедельно слушать-до наград.

It also won the National Award for being the most popular film of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил Национальную премию за то, что был самым популярным фильмом года.

At the 25th Academy Awards, Forbidden Games won an out-of-competition Special Award as Best Foreign Language Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 25-й премии Оскар Запрещенные игры получили внеконкурсную специальную награду как Лучший фильм на иностранном языке.

It received two Golden Globe Award nominations for Best Performance by an Actor in a Motion Picture for Freeman, and Best Screenplay for Darabont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил две номинации на премию Золотой глобус за лучшее исполнение роли актера в кинофильме для Фримена и Лучший сценарий для Дарабонта.

In 2011, Wyss won the Robert Marshall Award from The Wilderness Society for his conservation work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Висс получил премию Роберта Маршалла от общества дикой природы за свою работу по сохранению природы.

Bill Gates, Co-chair, Bill & Melinda Gates Foundation Global Health Award, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Гейтс, сопредседатель премии глобального здравоохранения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 2004 год.

Betts was nominated for the Bingham Ray Breakthrough Director Award at the 2017 Gotham Independent Film Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беттс была номинирована на премию режиссера прорыва Бингхэма Рэя на Gotham Independent Film Awards 2017.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

He started as a writer, winning a short story award while still at high school in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал как писатель, выиграв премию за рассказ еще в средней школе в 1976 году.

Although he has never won a National Film Award, he was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не получал Национальной кинопремии, он был награжден Падма Шри правительством Индии в 2005 году.

Asha Bhosle received a Filmfare Award nomination for Best Female Playback Singer in 1973 for her rendition of Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аша Бхосле получила номинацию Filmfare Award за Лучшую женскую вокалистку в 1973 году за исполнение песни Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par.

The song won the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня получила премию Prime Time Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2007 году.

The video won the best video award in The Big Cheese Magazine, as well as reaching number 1 on MTV UK and being an A-list video on MTV Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео получило награду за лучшее видео в журнале Big Cheese, а также достигло 1-го места на MTV UK и стало видео A-list на MTV Asia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «award of contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «award of contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: award, of, contract , а также произношение и транскрипцию к «award of contract». Также, к фразе «award of contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information