Award - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- award [əˈwɔːd] гл
- присуждать, присудить, вручать, присваивать(confer, sentence, hand, assign)
- наградить, награждать, премировать(reward)
- предоставлять, предоставить(grant)
- удостаивать(honor)
-
- award [əˈwɔːd] сущ
- присуждениеср, награждениеср, пожалованиеср, грантм(awarding, rewarding, grant)
- award of the degree – присуждение степени
- awarding ceremony – награждение победителей
- new award – новое пожалование
- наградаж, призм, премияж, орденм, вознаграждениеср(reward, prize, order)
- highest award – высшая награда
- most recent award – последняя награда
- special jury award – специальный приз жюри
- prestigious international award – престижная международная премия
- winner of numerous awards – лауреат многочисленных премий
- gold award – золотой орден
- various awards – различные вознаграждения
- решениеср(decision)
- arbitral award – арбитражное решение
- дипломм(diploma)
- арбитражное решение(arbitral award)
- присужденная награда
-
- award [əˈwɔːd] прил
- премиальный, наградной, призовой(premium, prize)
- award weapon – наградное оружие
-
| noun | |||
| премия | premium, prize, award, bonus, bounty, purse | ||
| решение | decision, solution, resolution, resolve, award, answer | ||
| присуждение | award, awarding, conferment, adjudgement, adjudgment | ||
| стипендия | scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary | ||
| присужденная награда | award | ||
| присужденное наказание | award | ||
| verb | |||
| присуждать | award, confer, adjudge | ||
| награждать | reward, award, bestow, decorate, acknowledge, grace | ||
- award сущ
- prize · accolade · awarding · premium · decoration · reward · trophy · bonus
- grant
- honor · honour · distinction
- confer
- decision · order · solution
- arbitral award · arbitral decision
noun
- prize, trophy, medal, decoration, reward
- payment, settlement, compensation
- grant, scholarship, endowment, bursary
- laurels, accolade, honor
- awarding
- prize
verb
- give, grant, accord, assign, confer on, bestow on, present to, endow with, decorate with
- grant
- present
- award сущ
- punishment
fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm, suppress, swipe, throw out, abolish, abrogate, angry speech, blacken, castigation, chide, claim, complain, disfavor, loss, problem, abandon
Award a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
I'm being honored by the Starling City Municipal Group. They're bestowing me with their annual Humanitarian Award. |
Муниципальное Общество Старлинг-сити сделало мне честь и награждает меня званием филантропа года. |
That you're thrilled beyond belief to be nominated for the Federation's most prestigious medical award. |
Например, то, что твоя номинация на самую престижную медицинскую награду Федерации потрясла тебя до глубины души. |
Did you notice how those patrician eyebrows of his arched when you mentioned Frederick's National Science Award? |
Ты заметил, как изогнулись его аристократические брови когда ты упомянул про научную награду Фредерика? |
In February, 2003, The Supremes were honored by The Rhythm & Blues Foundation honored The Supremes with its Pioneer Award. |
В феврале 2003 года The Supremes были удостоены Премии Фонда Rhythm & Blues Foundation, который вручил им премию Пионер. |
The state has been awarded the National Productivity Award for agriculture extension services for ten years, from 1991–92 to 1998–99 and from 2001 to 2003–04. |
В течение десяти лет, с 1991-92 по 1998-99 годы и с 2001 по 2003-04 годы, государство было удостоено Национальной премии за повышение производительности труда в области сельского хозяйства. |
Oh, no, in her mind, she's already accepting an award for whatever this is. |
О нет, это она мысленно уже получает какую-нибудь награду за что бы там ни было. |
The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn. |
Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу. |
No, the award-winning meteorologist. |
Нет, номинант премий как метеоролог. |
What, Richard miss an award? A chance to talk about his work. |
Чтобы Ричард не пришёл на церемонию, упустил шанс поболтать о своей работе? |
Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special. |
Эдвард Нортон - номинант на Оскар, который хочет превратить их сырой сценарий в нечто особенное. |
Take it, from me this bottle is your award for me! |
Примите это от меня, эта бутылка будет вашей наградой Для мне! |
Ты можешь остановиться в соревновании лучшего отца года. |
|
Я найду кого-нибудь другого для вручения награды. |
|
The First Annual William McKinley High School. Diva Award goes to... |
И Первая Ежегодная Награда Дивы школы Мак-Кинли достается... |
If any robbers try to rob my award, we'll hear them. |
Если воры попытаются украсть мою награду, мы их услышим. |
That award was our gold standard. |
Эта награда была нашим золотым стандартом. |
The winner of this award is also our valedictorian. |
Победитель в этой номинации также произносит прощальную речь. |
The Branford Boase Award was created to celebrate and commemorate their names and memories and to encourage new talent in writing, which they worked for. |
Премия Брэнфорда Боаза была учреждена для того, чтобы отметить и увековечить их имена и воспоминания, а также поощрить новые таланты в писательской деятельности, на которые они работали. |
The Trash Sifter award is awarded to those who've successfully rescued an article from deletion and improved it to good article status. |
Премия просеиватель мусора присуждается тем, кто успешно спас статью от удаления и улучшил ее до статуса хорошей статьи. |
Three of Allen's films have been nominated for Academy Award for Best Picture, Annie Hall, Hannah and Her Sisters, and Midnight in Paris. |
Три фильма Аллена были номинированы на премию Оскар за Лучшую картину: Энни Холл, Ханна и ее сестры и Полночь в Париже. |
The Cub arrows were replaced in 1991 with the Cub Scout Award, Adventure Award and Adventure Crest Award. |
Волчонок стрелы были заменены в 1991 году с вручением новичек, премии приключение и приключение премии Хохол. |
Pipe Smoker of the Year was an award given out annually by the British Pipesmokers' Council, to honour a famous pipe-smoking individual. |
Курильщик трубки года-это награда, ежегодно присуждаемая Британским Советом трубочистов в честь известного человека, курящего трубку. |
The Children’s Book Council of Australia presents the Nan Chauncy Award to recognise outstanding contribution to the field of children's literature in Australia. |
Совет по детской книге Австралии вручает премию Нэн Чонси в знак признания выдающегося вклада в развитие детской литературы в Австралии. |
He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes. |
Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место. |
In 2016, she was awarded the Patrick White Literary Award. |
В 2016 году она была удостоена литературной премии Патрика Уайта. |
The City of Tomorrow, this award says as much about Bronson Springs today. |
Городом Будущего, эта награда много говорит о Бронсон-Спрингс сегодня. |
Shawn, at his own award ceremony. |
Шон, на его собственной церемонии награждения. |
The book reached number two on The New York Times' Hardcover Non-Fiction best seller list in December 2004 and was nominated for a National Book Award. |
В декабре 2004 года книга заняла второе место в списке бестселлеров в твердой обложке журнала Нью-Йорк Таймс и была номинирована на Национальную книжную премию. |
The show was nominated for The Manchester Evening News Award for Best Special Entertainment. |
Шоу было номинировано на премию Manchester Evening News Award за лучшее специальное развлечение. |
The Community welcomed the decision to award the Nobel Peace Prize to two champions of children's rights. |
Сообщество приветствует решение о присуждении Нобелевской премии мира двум борцам за права детей. |
The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968. |
Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году. |
Мне доставляет большое удовольствие вручать эту награду |
|
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
For her work as co-executive producer on the latter, she received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Limited Series. |
За свою работу в качестве со-исполнительного продюсера на последнем она получила номинацию на премию Эмми прайм-тайм за выдающиеся ограниченные серии. |
On 25 October, he received a Bambi Award in the Klassik category in Cologne, Germany. |
25 октября он получил премию Бэмби в категории Классик в Кельне, Германия. |
The second recording won the 1987 Grammy Award for Best Orchestral Performance. |
Вторая запись получила премию Грэмми 1987 года за лучшее оркестровое исполнение. |
In July 2015, Shapiro and transgender rights activist Zoey Tur were on Dr. Drew On Call to discuss Caitlyn Jenner's receipt of the Arthur Ashe Courage Award. |
В июле 2015 года Шапиро и активистка за права трансгендеров Зои тур были на вызове доктора Дрю, чтобы обсудить получение Кейтлин Дженнер премии Артура Эша за мужество. |
In addition, the team captured the American Airlines Safety Award for the third year in a row. |
Кроме того, команда получила премию American Airlines за безопасность полетов уже третий год подряд. |
In 2010, the car was named by Akio Toyoda, the president of Toyota, as the winner of the “President’s Prize”, an internal, semi-official award of Toyota. |
В 2010 году автомобиль был назван Акио Тойода, президентом Toyota, как победитель “президентской премии, внутренней, полуофициальной премии Toyota. |
Looking at the announcement board, you won some award. |
Видел объявление о твоей победе. |
Noted artisans include Francisco Coronel, who won the National Arts and Sciences Award in 2007 along with Mario Agustín Gaspar and Martina Navarro from Michoacan. |
Среди известных ремесленников-Франсиско Коронель, получивший в 2007 году Национальную премию искусств и наук вместе с Марио Агустином Гаспаром и Мартиной Наварро из Мичоакана. |
At the 25th Academy Awards, Forbidden Games won an out-of-competition Special Award as Best Foreign Language Film. |
На 25-й премии Оскар Запрещенные игры получили внеконкурсную специальную награду как Лучший фильм на иностранном языке. |
For example, it claims he got the DAR's highest award, the George Washington Honor Medal. |
Например, он утверждает, что получил высшую награду дар, Медаль Почета Джорджа Вашингтона. |
This is my award, this is cheating! |
Это моя награда! Это все обман |
In 2018, the story won a National Magazine Award for Digital Innovation and was longlisted for both the Hugo Awards for Best Novella and Best Graphic Story. |
В 2018 году эта история получила Национальную премию журнала За цифровые инновации и была номинирована на премию Hugo Awards за лучшую новеллу и Лучший графический рассказ. |
In 2011, Wyss won the Robert Marshall Award from The Wilderness Society for his conservation work. |
В 2011 году Висс получил премию Роберта Маршалла от общества дикой природы за свою работу по сохранению природы. |
Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or. |
Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь. |
Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба. |
|
The film received an Academy Award nomination for Best Costume Design at the 87th Academy Awards. |
Фильм получил номинацию на премию Оскар за лучший дизайн костюмов на 87-й премии Оскар. |
Dystopia's title track won the Grammy Award for Best Metal Performance at the 2017 Grammy Awards, the band's first win after 12 nominations. |
Заглавный трек Dystopia получил премию Грэмми за Лучшее метал-исполнение на Grammy Awards 2017, первую победу группы после 12 номинаций. |
Accordingly, the recommended award is limited to the amount claimed. |
Поэтому рекомендованная компенсация ограничивается испрашиваемой суммой. |
Bound won the Grand Jury Award—Honorable Mention at the 1996 L.A. Outfest, and in the same year won an Honorable Mention at the Stockholm International Film Festival. |
Bound получил награду Большого жюри-Почетное упоминание на лос-анджелесском Outfest 1996 года, и в том же году получил почетное упоминание на Стокгольмском международном кинофестивале. |
I mean, I want to win a Tellenson Award some day. |
Просто я хочу когда-нибудь получить премию Телленсона. |
Sprightly was one of the vessels that shared in the award to the squadron of £15,000 for her role in the Affair of Fielding and Bylandt. |
Спрайтли была одним из судов, которые разделили награду эскадры в размере 15 000 фунтов стерлингов за ее роль в деле Филдинга и Байлендта. |
Spoken like a true Leadership Award frontrunner. |
Звучит как у настоящего победителя в номинации Лидерство |
A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building. |
Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи. |
- sag award - премия Гильдии киноактеров
- suspend award - приостанавливать исполнение решения
- award flight - премиальный полет
- win the award - получить награду
- honor award - награда честь
- award for excellence - Награда за выдающиеся достижения
- award reception - награда прием
- eco award - эко награды
- award functionality - награда функциональность
- award a project - проект награды
- award winning book - наградами книги
- 2010 award-winning - 2010 наградами
- promotional award - поощрительный приз
- nominated for the award - номинирован на премию
- picture award - награда фотография
- award for courage - награда за мужество
- award by the arbitrators - награда арбитров
- holder of award - Обладатель премии
- to award an increase in salary - наградить увеличение зарплаты
- award letter - награда письмо
- leaders award - лидеры награды
- challenging the award - оспаривая награду
- receive an award from - получить награду
- top award winner - топ награжденный
- one time award - награда один раз
- companion award - награда компаньон
- group award - группа награда
- award guidelines - рекомендации награды
- prepare award - подготовить награду
- scholarship award - награда стипендии
