Babe in arms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
babe magnet - магнит младенца
chrisom babe - младенец
babe in christ - младенец во христе
hungry babe - голодный ребенок
hot babe - горячая красотка
Синонимы к babe: hottie, dish, hunk, boy toy, (piece of) arm candy, knockout, eye-catcher, beauty, bombshell, fox
Антонимы к babe: old hand, old-timer, vet, veteran
Значение babe: a baby.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
mix up in - смешивать в
in the bag - в сумке
coop in - курить в
absorb in - поглощать
agreed in advance - договорились заранее
Love in the Time of Cholera - Любовь во времена холеры
appear in print - выступать в печати
jump in prices - скачок цен
master of science in human resources management - магистр наук в области управления персоналом
howey in the hills - Хоуи-Хиллз
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
rate of the arms race - темп гонки вооружений
arms battle - войсковой бой
comradeship in arms - боевое содружество
windmill arms - мельница
clash of arms - вооруженное столкновение
arms reduction treaty - соглашение о сокращении вооружений
embark on arms race - начинать гонку вооружений
arms exponent - образец вооружений
pursue arms race - вести
huge quantity of arms - огромное количество оружия
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
infant, babe, baby, child, little one, newborn, toddler, suckling, neonate, tot, young child, cherub, youngster, bairn, papoose, young person, innocent, kid, little angel, tiny tot, ankle biter, baby that is too young to walk, fruit of one's loins, little darling, offspring
dad, old man, caregiver, experienced person, adult, care giver, grandfather, grown person, leader, man, mature man, mature woman, mother, person of mature age, accomplished person, adept, adroit, ancient, battle scarred person, big chief, big daddy, bodach, boss, buffer, capable person
With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees. |
С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях. |
Просто разрежь его где-нибудь, чуть выше рук! |
|
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
I laid my face on my arms, and a deep, throbbing pain started behind my forehead. |
Я положила лицо на руки, и в голове у меня забилась глубокая, пульсирующая боль. |
Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её. |
|
Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple. |
Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки. |
Circle of life, babe, circle of life. |
Круговорот жизни, детка, круговорот жизни. |
Thanks for being okay with this, babe. |
Спасибо тебе за то, что так спокойно к этому относишься, родная. |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
The West may have forgotten how important arms control can be in managing alliance politics. |
Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса. |
Take you and this Chinese babe. |
Возьмем тебя и эту китаянку. |
Some babe he's plowing in New York. |
Какая-то детка, которую он обхаживает в Нью-Йорке. |
Детка, мы начинаем бить тарелки. |
|
File that for me, will you, babe? |
Будешь хранить это для меня, детка? |
Дорогой, там немного неровно. |
|
Knowing it was quite impossible, she permitted herself the luxury of dreaming about him, of wondering what it would be like to be held in his arms, receive his kiss. |
И, прекрасно зная, что этому не бывать, она позволяла себе роскошь втайне мечтать о нем -как бы это было, если бы он обнял ее, поцеловал? |
Привет, детка. У тебя векторный парашют, да? |
|
In two days your face will be as smooth as that of a new-born babe. |
Завтра к этому времени лицо у тебя снова станет гладким, как у новорожденного... |
У вас близнецы, безукоризненный дом, накачанные йогой руки. |
|
Я кот который идёт по дороге, и раскачиваю руками. |
|
I'll interpret for you, babe. |
Я буду объяснять тебе, детка. |
He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair. |
Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле. |
Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous. |
Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным. |
He rolled over on his stomach and rested his face on his arms. |
Он повернулся на живот и уткнулся лицом в сложенные руки. |
And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms. |
И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла. |
She was conquered, palpitating in his arms, and in his power. |
Побежденная, дрожащая, разбитая, она лежала в его объятиях, в его власти. |
Truth triumphed, as it says in our coat of arms. |
Правда восторжествовала, как сказали в суде. |
Современные игроки не сравнятся с Бейбом Рутом. |
|
With a nasty smile on his face, he put his hands under Panikovsky's arms, pulled him out of the car, and lowered him onto the road. |
Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского под мышки, вынес из машины и посадил на дорогу. |
Grantaire rose to his feet with a start, stretched out his arms, rubbed his eyes, stared, yawned, and understood. |
Грантер вскочил, как встрепанный, потянулся, протер глаза, зевнул, огляделся и все понял. |
For every manload to lift, five pairs of arms extended to lift it; for every stomachful of food available, five mouths open. |
К каждому грузу, который может поднять один человек, протянуто пять пар рук, на каждый кусок хлеба зарятся пять ртов. |
Lord of Air, Lord of Earth, we ask that you receive this child into your loving arms. |
Бог воздуха, Бог земли, прими дитя это в любящие объятия твои. |
Such is my certain doom, except I appear in arms against thy cause. |
Таков будет мой удел, если я не явлюсь сразиться с твоим заступником. |
The drum ceased, the garrison threw down its arms. I had been thrown down, but I got up and passed helter-skelter with the crowd into the fort. |
Барабан умолк; гарнизон бросил ружья; меня сшибли было с ног, но я встал и вместе с мятежниками вошел в крепость. |
Indeed, is there anything more charming in the world than a beautiful young mother with a healthy child in her arms? |
И в самом деле, есть ли на свете что-нибудь пленительнее молодой красивой матери с здоровым ребенком на руках? |
I'll promise not to take up arms against England until you've finished this bastard Hitler. |
Я обещаю не поднимать оружие против Англии, пока вы не покончите с гитлеровскими ублюдками. |
Look, I'm trying to get there, babe, but I got into a fight with my mom. |
Смотри,я стараюсь получить это ,детка но я поссорился со своей мамой. |
And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms. |
И Бет преисполнится благодарности и упадёт в твои крепкие мужские объятья. |
There's Babe Ruthless, Iron Maven, neck and neck. |
Наша Бейб Руслесс! Но Мэйвен дышит в затылок! |
But I don't believe she'd be so bold and forward as to put her arms round his neck.' |
Но я не верю, что она была такой смелой и бесцеремонной, чтобы обнять его руками за шею. |
И она просто обвила меня руками и... |
|
She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly. |
Она обхватила Скарлетт руками за талию и крепко прижала к себе. |
At once the Chicago papers flew to arms. |
Все чикагские газеты забили тревогу. |
Покачаешь меня на своих больших сильных руках? |
|
Now... seal your eyes and mouth, extend your arms and hold your breath. |
А теперь... Закрой рот, зажмурься, вытяни руки и не дыши. |
Вкруг тебя мои руки обвиты. |
|
In the meantime, let it be known I have sent envoys out to raise more men to arms, for our use if need be. |
Тем временем, да будет вам известно, что я отправил гонцов собрать больше воинов на случай, если они понадобятся. |
Cathy and Alice walked among towering grass, arms around each other-best friends. |
Кэти и Алиса, две неразлучные подружки, обнявшись бродили среди высоченных травяных стеблей. |
This particular sea-cuny, I admit, blushed through his sea tan till the Lady Om's eyes were twin pools of roguishness in their teasing deliciousness and my arms were all but about her. |
Должен сознаться, что этот матрос покраснел под своим морским загаром, а глаза девы Ом лукаво и задорно смеялись - и руки мои сами собой чуть не обхватили ее. |
Babe, I can't wait to try your salad. |
Малыш, так хочу попробовать твой салатик. |
Оказывается, группа Boulevard распалась... Милый, куда ты собрался? |
|
You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you. |
Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя. |
Nice moves, babe. |
Отличные движения, детка. |
We do love a nomad, don't we, babe! |
Мы любим кочевников, да? |
She could be a babe in arms. |
Она могла оказаться младенцем. |
Bonds received the Babe Ruth Home Run Award for leading MLB in homers that season. |
Облигации получили Бейб Рут премии для ведущей лиги в хомерс в этом сезоне. |
The main book has five sections, namely Begin, Entertainment, Babe, Knock, and Relax. |
Основная книга состоит из пяти разделов, а именно: начать, развлечение, малыш, постучать и расслабиться. |
The most popular American athlete of the 1920s was baseball player Babe Ruth. |
Самым популярным американским спортсменом 1920-х годов был бейсболист Бейб Рут. |
Frazee sold the rights to Babe Ruth for $100,000, the largest sum ever paid for a baseball player. |
Фрейзи продал права на Бейба Рута за 100 000 долларов-самую большую сумму, когда-либо выплаченную за бейсболиста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «babe in arms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «babe in arms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: babe, in, arms , а также произношение и транскрипцию к «babe in arms». Также, к фразе «babe in arms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
