Babies and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Babies and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети и
Translate

- babies

дети

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



Of course, I have to pick my babies and kill my darlings and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я должна выбирать своих детей, убивать своих любимых и все такое.

This clinic helped conceive 1,500 babies of which Mary Barton's husband, Bertold Weisner, probably fathered about 600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта клиника помогла зачать 1500 детей, из которых муж Мэри Бартон, Бертольд Вайснер, вероятно, стал отцом около 600.

You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

Most of them are not interested in designer babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство не планируют создавать детей на заказ.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей.

Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда.

Then why don't you show us the records for the other babies that were in the nursery the time that emily was there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили?

My babies, my money. I'm battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих детей, деньги... я готов к неприятностям.

His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation. Do you like being babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь раскраснелся, глаза горели страстью и негодованием, - любо быть младенцами?

You could see a bunch of the babies were cordoned off by themselves away from their parents while their parents were all being slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели много детенышей которые были отгорожены от родителей пока самих родителей убивали.

Blood will be shed... for the murdered babies. We shall stand together and rejoice as the transgressors'... skin crackles in the fires of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прольется кровь... за убитых младенцев, и мы вместе возвысимся над полыханием... преступных шкур в адском огне.

We all need a little leeway when it comes to our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех нас не стоит судить строго, когда дело касается детей.

Did, Brad leave to get a jumpstart on inoculating babies in, Burma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд все-таки решил делать прививки малышам в Бирме?

white babies are in higher demand than minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на белых детишек больше, чем на детишек нацменьшинств.

You know why Chinese couples can't have their own Caucasian babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, почему у китайских супружеских пар не бывает собственных европеоидных детей?

I was just meant to come out here and inoculate some wee babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был отправлен сюда, только чтобы сделать прививку некоторым новорожденным.

It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.

A precious little you knew about babies yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты понимала вчера, когда надо было принимать ребенка!

I might pick one of those babies up for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы подобрать себе одно из таких же клевых.

In Aquitaine they use a new method to calm babies down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, в Аквитании народ придумал новый способ,чтоб успокаивать младенцев...

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

Somebody snatched up one of them Arizona babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то свистнул одного из малышей Аризоны.

There are between eighty and one hundred babies born each month in Poplar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Поплар рождается от 80 до 100 детей в месяц.

'Cause once they got that computer system up and running, they started imprinting the babies with bar codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как только они получили работающую компьютерную систему они начали делать штрих-коды для младенцев.

She'II kill the tarantula, lay her eggs inside so her babies will have food when they hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убивает тарантула и откладывает в нем яйца чтобы у личинок был корм, когда они вылупятся.

What happened is they have to go tell a mother and a father that both of their newborn babies are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь им нужно пойти и сообщить родителям, что их малыши умирают.

Babies get hungry in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети по утрам хотят есть.

And we, we're home minding the babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы дома, присматриваем за детьми.

Were the babies still in utero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети были в утробе?

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

Plenty of trust-fund babies at Hudson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хадсоне полно деток богачей.

But let anything ail them so that you have to do for them, and they're babies, just big babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-нибудь заболит - и они враз как дети, большие дети!

Why do they stop when they're expecting babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему это прекращается, когда ждут ребенка?

I have a feeling that you and, uh... CRM-1014 are gonna make beautiful babies together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что у вас с CRM-1014 детишки получатся прекрасными.

He ordered that women be impaled together with their suckling babies on the same stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал насадить женщин вместе с их грудными младенцами на один и тот же кол.

Babies with CRS may spread the virus for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с СВК могут распространять вирус в течение более чем года.

In 1998, she and her chemist father developed a line of skincare products for babies and adults called Mayron's Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она и ее отец-химик разработали линию средств по уходу за кожей для детей и взрослых под названием Mayron's Goods.

Before the adoptive parents could return home to China, however, it was discovered that one of the babies was, in fact, the biological son of the surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще до того, как приемные родители смогли вернуться домой в Китай, выяснилось, что один из младенцев был, по сути, биологическим сыном суррогатной матери.

Fans often drape the towel over their radios or television sets; some even dress their pets or babies with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники часто накидывают полотенце на свои радиоприемники или телевизоры; некоторые даже одевают им своих домашних животных или детей.

Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы и дети почти беспомощны и нуждаются в высоком уровне родительской заботы в течение многих лет.

The risk of death following contracting the disease was about 30%, with higher rates among babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск смерти после заражения этой болезнью составлял около 30%, причем среди младенцев этот показатель был выше.

They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника.

Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев.

As babies and toddlers, children were all put in dresses to make the potty training process easier for parents or maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как младенцы, так и малыши, дети были одеты в платья, чтобы облегчить процесс обучения горшку для родителей или горничных.

There were pregnancies—one at age 12—terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, and babies removed, causing further trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были беременности-одна в возрасте 12 лет-прерывания, выкидыши, дети, которых растили их матери, и дети, которых удалили, что привело к дальнейшим травмам.

Babies and other young children can be affected differently by abuse than their older counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы и другие маленькие дети могут быть затронуты жестоким обращением иначе, чем их старшие сверстники.

During 2010–2013, about 21,000 babies per year were born in West Virginia, but there were 24,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010-2013 годов в Западной Вирджинии ежегодно рождалось около 21 000 младенцев, но было зарегистрировано 24 000 смертей.

On 1 December, China's Ministry of Health issued an update, saying nearly 300,000 babies were sickened after consuming melamine-contaminated infant formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря Министерство здравоохранения Китая опубликовало обновленную информацию, сообщив, что почти 300 000 младенцев заболели после употребления детской смеси, загрязненной меламином.

At 28 weeks, more than 90% of babies can survive outside of the uterus if provided with high-quality medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 28 недель более 90% детей могут выжить вне матки, если им будет оказана качественная медицинская помощь.

While newborn babies addicted to opioids show the jittery signs of immediate withdrawal, methamphetamine-affected babies show little more than a tendency to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как новорожденные дети, зависимые от опиоидов, демонстрируют тревожные признаки немедленного отвыкания, у детей, страдающих метамфетаминовым синдромом, наблюдается не более чем склонность ко сну.

Fertility restrictions also had other unintended consequences, such as a deficit of 40 million female babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения рождаемости имели и другие непредвиденные последствия, такие как дефицит 40 миллионов младенцев женского пола.

In exceptional cases, human babies sometimes inherit mtDNA from both their fathers and their mothers resulting in mtDNA heteroplasmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ареал простирается от Айовы до Онтарио и Мэна на севере, Небраски на Западе и на юге до Техаса и Флориды.

For example, even though he builds an apparently sentient robot, he does not know how babies are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш кредит будет прикреплен к изображению вместе со ссылкой на ваш профиль Flickr или другой веб-сайт по вашему выбору.

According to the Amazon Pythia, Julia Kapatelis was the last of hundreds of babies to experience this in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Амазонки Пифии, Юлия Капателис была последней из сотен младенцев, которые испытали это в 1937 году.

Babies who had experienced birth complications had longer crying spells at three months of age and awakened more frequently at night crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы, у которых были осложнения при рождении, имели более продолжительные приступы плача в трехмесячном возрасте и чаще просыпались ночью с плачем.

A stork keeps delivering babies into Oggy's garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аист продолжает приносить детей в сад Огги.

In the late 1970s and early 1980s, the recession's impact on air quality is estimated to have saved around 1,300 US babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х и начале 1980-х годов влияние рецессии на качество воздуха, по оценкам, спасло около 1300 американских младенцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «babies and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «babies and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: babies, and , а также произношение и транскрипцию к «babies and». Также, к фразе «babies and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information