Back the wrong horse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| делать плохой выбор | back the wrong horse | ||
| ошибиться | back the wrong horse | ||
| просчитаться | play the wrong card, back the wrong horse, bring one’s eggs to the wrong market, bring one’s hogs to the wrong market, reckon without one’s host | ||
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
roll back - откат назад
panel-back chair - кресло со сплошной щитовой спинкой
at the back of beyond - у черта на куличках
call back distribution - распределение обратного вызова
call back scenario - сценарий обратного вызова
put back to work - вернуть в работу
back up pump - резервный насос
back board - задняя панель
way back then - очень давно
sliding back - соскальзывать назад
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
on the fritz - на fritz
give the impression - произвести впечатление
score the first win - завоевывать первое место
employment in the public sector - работа в государственном секторе
ecological and analytical center for the gas industry - эколого-аналитический центр газовой промышленности
party for the animals - Партия защиты животных
admit the truth - признаться честно
command the armies - командовать армией
validity of the conclusions - обоснованность выводов
gild the lily - позолотить лилию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен
adverb: неправильно, неверно
noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида
verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения
go wrong - ошибаться
the wrong idea - неправильная идея
put to wrong use - неправильно использовать
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
have the wrong idea - иметь неверное представление
all wrong - неправильно
wrong door - ошибиться дверью
wrong way - Неправильный путь
be on the wrong tack - быть на неправильном пути
wrong time - неправильное время
Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty
Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory
Значение wrong: not correct or true.
noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин
adjective: конный, конский, лошадиный, грубый
verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом
draught horse - тяга лошади
faithful horse - верная кобыла
horse-radish mustard - горчица с хреном
creamy horse-radish - сливочный хрен
flog a dead horse - зря тратить силы
horse traction - перемещение груза конной тяглой
horse laugh - гогот
horse radish grater - терочная машина для хрена
horse drawn cart - конная повозка
Horse Guards Parade - плац-парад конной гвардии
Синонимы к horse: charger, bronco, mare, nag, stallion, pony, steed, stepper, mount, colt
Антонимы к horse: foot soldiers, good looking girl, good looking woman, ground troops, infantry, infantrymen, most admired woman, most appealing woman, most popular woman, star of the ball
Значение horse: a solid-hoofed plant-eating domesticated mammal with a flowing mane and tail, used for riding, racing, and to carry and pull loads.
As SAIS scholar Donald Jensen and I noted recently, the Obama administration bet on the wrong horse when it engaged Medvedev as the lead contact in its “reset” with Russia. |
Как мы с Дональдом Дженсеном (Donald Jensen) из Школы перспективных международных исследований недавно писали в нашей статье, администрация Обамы поставила не на ту лошадь, выбрав Медведева в качестве главного контакта для «перезагрузки» отношений с Россией. |
The horse cannot but have had wrong. |
Немыслимо, чтобы коню от того не было никакого вреда. |
You're betting on the wrong horse. |
Ты делаешь ставку не на ту лошадь. |
He was unsure as to what caused him to be thrown off the horse, and decided to begin a study of what he had done wrong as a rider. |
Он не был уверен в том, что заставило его сойти с лошади, и решил начать изучение того, что он сделал не так как всадник. |
Unfortunately for you, that would mean you may have put your money on the wrong horse. |
Для тебя это может значить, что ты поставила не на ту лошадь. |
They backed the wrong horse and lost. |
Они поставили не на ту лошадь и проиграли. |
Well, they bet on the wrong horse. |
Ну, они сделали ставку не на ту лошадь. |
Ah! eighty zecchins is too little. It leaveth no profit for the usages of the moneys; and, besides, the good horse may have suffered wrong in this day's encounter. |
Маловато будет восьмидесяти цехинов: совсем без прибыли останусь. А как лошадь, не получила ли она каких-нибудь повреждений? |
However, the size and design of stud must be carefully selected, as the wrong stud will be useless and can damage the horse's legs. |
Однако размер и дизайн жеребца должны быть тщательно подобраны, так как неправильный жеребец будет бесполезен и может повредить ноги лошади. |
Ты ставишь свои деньги на неправильную лошадку, Стив. |
|
Hey, Bobby Wrong Balls Cobb here, for Mel's Hoagie Hut's new meatball sub. It's so good, 100% horse-free. |
Эй Бобби Не те шары Кобб здесь для Mel's Hoagie Hut's новые фрикадельки Они такие вкусные и не содержат конины |
I'm starting to fear I've bet on the wrong horse. |
Я начинаю сомневаться, что поставила на ту лошадь. |
We always get it wrong, by the way. |
Мы, кстати, постоянно ошибаемся. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I just don't want to send you off in the wrong direction. |
Я просто не хочу случайно направить вас в ложном направлении. |
And I don't think Brick is 100% wrong for wanting to enforce it. |
И я не думаю, что Брик так уж неправ в том, что потребовал его исполнения. |
Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong. |
Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно. |
And, once they are in the wrong hands, they are a threat to all of our societies. |
В руках злоумышленников они представляют собой угрозу всем нашим странам. |
Don't go getting on your high horse. |
Только не начинайте петушиться. |
And he had this plow horse that he used to work with every day. |
У него была лошадь для пахоты, с которой он работал каждый день. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
Or maybe you thought that little math girlie was wrong about how everything's gonna shake out in Ohio. |
Или может ты думала, что девчонка-математик ошиблась о том, как все перевернется в Огайо. |
This is the woman who had 200 invites reprinted cos they were the wrong shade of ivory. |
женщина, которая перепечатала 200 приглашений на свадьбу потому что они были неправильного слонового оттенка. |
Или, так же легко, контролер может внести запись с ошибкой. |
|
Well, let's discuss what's wrong. |
Ну, расскажи же мне, что случилось. |
Aggravated by a false arrest by the fbi, his assault on Agent Scully was 'frustration directed at the wrong person'. |
Пострадал от ошибочного ареста Ф.Б.Р., его нападение на Агента Скалли было вызвано стрессом и тем, что он принял ее не за того человека |
You have set it yourself: to gild the Right, to blacken the Wrong. The policy of the opposition is wrong. |
Фактически, вы сами ее сформулировали: необходимо всемерно высветлить для масс то, что правильно, зримо зачернить то, что неправильно. |
Maybe you wouldn't be so touchy if you didn't wake up on the wrong side of no one every morning. |
Возможно ты не была бы такой придирчивой, если бы не просыпалась каждое утро на краю пустой постели. |
Maybe the way I got into it will explain how most train robbers start in the business. Five out of six Western outlaws are just cow-boys out of a job and gone wrong. |
Может быть, путь, который привел меня к участию в этом деле, даст вам некоторое представление о том, как дебютируют железнодорожные разбойники. |
Ban', what's wrong with you? |
Что с тобой? |
According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time. |
По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя. |
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him. |
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом. |
I give Miss Sharp warning, though, said Osborne, that, right or wrong, I consider Miss Amelia Sedley the first singer in the world. |
А я предупреждаю мисс Шарп, - ответил Осборн, - что считаю мисс Эмилию Седли первой певицей в мире, правильно это или неправильно! |
Это если ничего не сломается. |
|
Anything goes wrong, you get Caitlin down here stat. |
Если что-то пойдет не так, зови Кейтлин. |
Несомненно, такой взгляд на вещи в корне неправилен. |
|
Я говорю это, потому что представление о мужчинах у тебя в корне неверно. |
|
Но понял, что мы не так мыслим. |
|
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
He felt like a cavalryman whose horse has been killed due to his own negligence. |
Он чувствовал себя кавалеристом, у которого по его недосмотру погибла лошадь. |
He did his little daily task like a mill-horse, who goes round and round with his eyes bandaged, not knowing what work he is doing. |
Он исполнял свои несложные повседневные обязанности, точно лошадь, которая ходит с завязанными глазами по кругу, сама не зная -зачем. |
Ты всегда звонишь в самый неподходящий момент. |
|
Ослиные губы не подойдут лошади. |
|
Am I wrong or is she giving it off? |
Она это серьёзно, или мне показалось? |
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today. |
Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот. |
It was really very simple, Kate sighed. I pushed him in the wrong direction. |
Очень просто, - вздохнула Кейт. - Делала вид, что пытаюсь сосватать ему другую. |
I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address. |
Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес. |
Очевидно, у него нет проблем с внутренним ухом. |
|
He caught us on the wrong foot once or twice, perhaps, but I think we gained some ground. |
Возможно. Он нас подловил пару раз |
Things can't go wrong as long as I do as she says. |
Ничто не может пойти неправильно, пока я следую ее советам. |
Будешь болтать - и я заберу лошадь обратно, Лоренс. |
|
She jumped off her horse, flung the reins to her companion, who, at her bidding, remained on his horse, and approached the ikon at the very moment when the farthing had been flung down. |
Она соскочила с лошади, бросила повод своему спутнику, оставшемуся по ее приказанию на коне, и подошла к образу именно в то время, когда брошена была копейка. |
How do you still manage to sound high on your horse when you're stuck in a damn hole? |
Как ты можешь быть такой высокомерной, застряв в яме? |
Get off your high horse, Maggie. |
Слезь со своего престола, Мэгги. |
Смотрите, это почечный камень жеребца. |
|
The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program. |
Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову. |
Writing simple software applications for keylogging can be trivial, and like any nefarious computer program, can be distributed as a trojan horse or as part of a virus. |
Написание простых программных приложений для кейлоггинга может быть тривиальным, и, как любая гнусная компьютерная программа, может распространяться как троянский конь или как часть вируса. |
Half horse and half human creatures with hair covering their bodies. |
Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела. |
After several spectacular tilts, Baelor's nephew, Prince Aerion Targaryen, disgraces himself by killing Ser Humfrey Hardyng's horse. |
После нескольких эффектных наклонов племянник Бейелора, принц Эйерион Таргариен, позорит себя, убив лошадь Сира Хамфри Хардинга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back the wrong horse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back the wrong horse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, the, wrong, horse , а также произношение и транскрипцию к «back the wrong horse». Также, к фразе «back the wrong horse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
