Badly behaved child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Badly behaved child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохой ребенок
Translate

- badly [adverb]

adverb: плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно, болезненно, ошибочно

adjective: больной

  • badly timed - плохо рассчитанный

  • speak badly of - плохо говорят

  • badly dressed - плохо одеты

  • report badly - давать неблагоприятный отзыв

  • badly frayed hole - дыра с сильно обтрепанными краями

  • badly kept garden - запущенный сад

  • badly wounded - тяжело ранить

  • badly worn - ужасно потертый

  • too badly - слишком ужасно

  • badly eroded lands - сильно эродированная земля

  • Синонимы к badly: deficiently, amateurishly, inadequately, incompetently, inexpertly, crummily, faultily, carelessly, imperfectly, abominably

    Антонимы к badly: well, good

    Значение badly: in an unsatisfactory, inadequate, or unsuccessful way.

- behaved [adjective]

вел себя

  • badly behaved - плохо вела себя

  • well behaved - хорошо себя вести

  • better behaved - лучше ведущий себя

  • best behaved - прекрасно ведущий себя

  • Синонимы к behaved: comported, worked, treated, restrained, reacted, managed, handled, gestured, functioned, directed

    Антонимы к behaved: misbehaved, offended

    Значение behaved: conducting oneself in a specified way.

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

  • child care facility - детское учреждение

  • larger child - больший ребенок

  • irrepressible child - неугомонный ребенок

  • child outcome - помощь детям

  • child display object instance - экземпляр нижестоящего экранного объекта

  • parent child relationship - отношения отцов и детей

  • child wife - молоденькая жена

  • child with cerebral palsy - ребенок с церебральным параличом

  • injure the child - травмировать ребенка

  • brain child - мозговой ребенок

  • Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin

    Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup

    Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.


brat, rascal, spoiled child


Mary, we have behaved very badly towards you in the past, and there is no need for you to pretend otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, в прошлом мы обошлись с тобой не лучшим образом, тебе не нужно притворяться, что это не так.

And I've behaved very badly to the people around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отвратительно вёл себя по отношению к окружающим.

Small, brown, cuddly, and badly behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную.

Plus, it's the 2nd time I've behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже второй раз веду себя так плохо.

But not tonight, you have behaved too badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не сегодня, ты плохо себя вела.

And, scariest of all, when her parent realized that she was not the normal child he had expected, Mr. Madhavan behaved so badly that Lina's worst fears were realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое пугающее, когда ее родитель понял, что она не обычный ребенок, как он думал, мистер Мадаван повел себя так плохо, что худшие страхи Лины воплотились в жизнь.

You will bitterly reproach him in your own heart, and seriously think that he has behaved very badly to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе ты горько упрекнешь в этом его и самым серьезным образом начнешь думать, будто он в чем-то виноват перед тобой.

He behaved badly and drove Annette crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел себя ужасно и доводил Аннетт до безумия.

Everyone here should know how badly I behaved towards...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть все знают, что я плохая, что я сделала жуткую гадость...

I have been unfair and I've behaved badly. Even though my intentions were good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была несправедлива и вела себя неправильно, хотя у меня и были самые лучшие намерения.

I behaved very badly with one of my aunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно вел себя со своей тетей.

They could be badly-behaved in camp, seeing fellow soldiers as sources of plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли плохо вести себя в лагере, видя в своих товарищах-солдатах источник добычи.

We all think he behaved very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы думаем, что он вёл себя прескверно.

She has behaved badly to him; and he is anxious and worried about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перед ним виновата, а он об ней заботится, мучается.

I'm sorry I behaved very badly today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. Я вела себя нехорошо сегодня.

Those who meant well behaved in the same way as those who meant badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желающие зла точно так же причиняют ему боль, как и желающие.

Fortunately she armed herself with severity; and behaved so badly, that nothing was left for me but to applaud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, она вооружилась строгостью и в конце концов повела себя так неудачно, что я могла только радоваться.

He behaved very badly, but don't judge him too harshly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел себя очень плохо, но не судите его слишком категорично.

10 years ago, you and I behaved Badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 лет назад мы поступили плохо.

What's more, he won't forgive without conditions, even if I say - and say it truly from the bottom of my heart - that I understand how I have wounded him and how badly I've behaved to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он не простит без условий. Я, положим, скажу, и скажу правду, из глубины сердца, что понимаю, как его оскорбила, до какой степени перед ним виновата.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

People are apt to think he has behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди склонны думать, что такой мужчина поступает плохо.

Now, from Oompa Loompa's, politically incorrect little people, to badly behaved little pink extraterrestials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь от Умпа-Лумпа, политически некорректных маленьких людей, к плохо себя ведущим маленьким розовым инопланетянам.

We get on very well together, you and I, and I've not behaved badly to you, have I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой неплохо ладим друг с другом, и признайся, что я не очень дурно к тебе относился.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

Similarly, other editors, in attempting to counter him, have similarly behaved badly and violated several policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же другие редакторы, пытаясь противостоять ему, также плохо себя вели и нарушали некоторые правила.

My dear, I'm not really very interested in whether you behaved badly or well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, меня не слишком интересует поступила ли ты плохо или хорошо

She told me how badly you behaved towards Bernard-Henri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала, как ты вел себя Бернаром-Анри.

It's all about a badly-behaved prince who finds true love with a beautiful, and as it happens, very slightly overweight princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повествует о принце, который нашёл истинную любовь с прекрасной, но как это случается, слегка полноватую принцессу.

And if I behaved badly, I am sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я вел себя неподобающе, я сожалею об этом.

From what I have heard over the years Adi jnr behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я слышал на протяжении многих лет, Ади джнр вел себя плохо.

You behaved badly, eh? They put you on the assembly line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо себя ведешь, тебя ставят на конвейер!

Badly behaved prisoners were liable to having their yard access rights taken away from them on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо воспитанные заключенные были склонны к тому, что по выходным у них отбирали права доступа во двор.

The first method is persistent nagging, which is said to be whiny where the child tries to get what they want by being badly behaved until they succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый метод-это постоянное нытье, которое, как говорят, является плаксивым, когда ребенок пытается получить то, что он хочет, плохо себя ведя, пока не добьется успеха.

At first she was a long time looking for grandfather here in Petersburg, and always crying and saying that she had behaved badly to him. How she used to cry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сначала долго отыскивала здесь в Петербурге дедушку и все говорила, что перед ним виновата, и все плакала... Так плакала, так плакала!

I behaved badly towards Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вёл себя плохо по отношению к Роберту.

Smatprt has behaved badly and has violated several policies in spirit if not necessarily in letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smatprt вела себя плохо и нарушила несколько правил по духу, если не обязательно по букве.

I have cracked the case of the badly behaved beauties and picked the winner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раскрыла дело о красавицах с плохим поведением, и выбрала победительницу!

You behaved badly, Bill, in my hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы плохо себя вели, Билл. В моей больнице.

Don't tell me I behaved badly, Mr Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорите, что я повела себя грубо, мистер Черчилль.

Now, I'll admit I-I behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я признаю... Я вела себя плохо.

Great grandfathers, grand-uncles and all sorts of aunts, all my ancestors always behaved like complete pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прадеды, прабабки, внучатые дяди, тети разные, Праотцы и праматери в жизни вели себя, как свиньи.

The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим.

Shane was completely justified in the way that she behaved on me the other night and I really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ужасно, и я понимаю, почему Шейн так поступила со мной.

Harriet behaved extremely well on the occasion, with great self-command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет в сих чрезвычайных обстоятельствах держалась отлично, обнаруживая большое самообладание.

I must say, you behaved better than he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сказать, что ты держишься лучше, чем он.

I guess I wouldn't mind a pair of small, well behaved boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я не против пары прилежных мальчиков.

Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой.

I would really like you to understand how this, tonight, could've ended very, very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты осознала, что это все сегодня, могло закончится очень, очень плохо.

Don't you have a dream, something you've always wanted very badly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели у тебя нет мечты? Того, чего ты всегда очень сильно хотел?

That man is very badly wounded, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина сильно ранен, Гарри.

Multiple times, and he's hurt some of these women badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз и некоторых женщин он сильно покалечил.

Selby was also badly affected with 70 per cent of houses being flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селби также сильно пострадал: 70 процентов домов были затоплены.

During the 1850s, a time of internal political strife, the provinces of Buenos Aires, Sant Fe and Cordoba were particularly badly hit by Indian raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1850-х годов, во время внутриполитической борьбы, провинции Буэнос-Айрес, Сан-Фе и Кордова особенно сильно пострадали от набегов индейцев.

Grade I is slight displacement of the joint, and a badly stretched or partially torn AC ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что пилоты страдали пространственной дезориентацией.

The tsunami, like all others, behaved differently in deep water than in shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цунами, как и все остальные, вело себя в глубоководье иначе, чем на мелководье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «badly behaved child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «badly behaved child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: badly, behaved, child , а также произношение и транскрипцию к «badly behaved child». Также, к фразе «badly behaved child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information