Balancing of risks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Balancing of risks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
балансирование рисков
Translate

- balancing [verb]

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать

  • balancing cement - балансировочный клей

  • balancing tabulator - контрольный табулятор

  • balancing booster - бустер

  • balancing drive - балансировка привод

  • account balancing - счет балансировки

  • load balancing among - балансировки нагрузки между

  • final balancing - окончательный балансировки

  • grid balancing - сетка балансировки

  • and balancing - и балансировка

  • balancing of masses - уравновешивание масс

  • Синонимы к balancing: reconciliation, poise, steady, stabilize, level, make up for, offset, even out/up, counterbalance, balance out

    Антонимы к balancing: unbalancing, upsetting, toppling, overbalancing, preponderating, deranging

    Значение balancing: keep or put (something) in a steady position so that it does not fall.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- risks [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



Your clique went to great effort and took tremendous risks to bring me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клика не пожалела усилий и пошла на огромный риск, дабы доставить меня сюда.

While these data reveal important implications to the risks of human exposure to butadiene, more data are necessary to draw conclusive risk assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти данные показывают важные последствия для рисков воздействия бутадиена на человека, необходимы дополнительные данные для проведения окончательных оценок риска.

Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры.

Long-term assistance is necessary to ensure the full recovery of women and girls, as well as to reduce the risks of re-victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима долгосрочная помощь пострадавшим для полной реабилитации женщин и девочек, а также для уменьшения риска повторной виктимизации.

Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;.

Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения.

This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;.

What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты.

After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов.

Most companies are no better at managing or even recognizing the different kinds of economic risks that their workers face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство компаний ведут себя не лучше с точки зрения управления или даже просто признания существования различных видов экономического риска, с которыми могут столкнуться их работники.

If you do not understand the risks involved in trading foreign exchange or leveraged Financial Instruments, please do not trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рекомендуем вам торговать, если вы не осознаете риски, с которыми связана торговля валютой или Финансовыми инструментами с использованием заемных средств.

While the administration is wise to be wary of such obvious risks, its talented team of diplomats and nuclear experts must not succumb to inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя администрация поступает мудро, учитывая подобный явный риск, её команда дипломатов и ядерных экспертов не должна бездействовать.

That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны.

The Customer is responsible for all the risks, financial resources the Customer uses and for the chosen trading strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент несет ответственность за все риски, а также финансовые ресурсы, которые он использует, включая торговые стратегии.

But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами.

“It does seem possible that if you do the analysis you come up with a conclusion that the benefits outweigh the risks and, if so, we ought to commercialize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вполне возможно, при проведении такого анализа будет сделан вывод о том, что преимущества перевешивают риски. А если так, то мы должны запустить эту технологию в серийное производство.

Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет.

In order to do that, you have to take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.

In some cases the risks will be greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, риски будет больше.

In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу.

It is natural to suspect that such excellent performance is perhaps an anomaly or simply the result of taking significant risks that are somehow hidden or obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно подозревать, что такая превосходная работа – это аномалия или просто результат того, что они берут на себя значительные риски, которые так или иначе скрыты или затенены.

They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска?

As you'll see in the prospectus, we took some harrowing risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно увидеть в распечатках, мы приняли на себя некоторые душераздирающие риски.

This possibility had occurred to me again and again while I was making the machine; but then I had cheerfully accepted it as an unavoidable risk- one of the risks a man has got to take!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность не раз приходила мне на ум, пока я делал Машину, но тогда я считал, что это риск, на который необходимо идти.

My family has done much of the hard work, taken many risks. All to make money for the rest of the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья сделала основную сложную работу... сильно рисковала... чтобы сделать деньги для остальных семей.

There are risks associated with innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации сопряжены с рисками.

'It's a small one compared with all the other risks one has to take these days.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невелик по сравнению со всем, чем мы сейчас рискуем.

We can't afford to take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить рисковать.

Mason knew the risks of tangling with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйсон знал, что ссориться с моим отцом - огромный риск.

I understand, dear madame, but my business involves risks and I've already taken too many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вас, мадам. Рад бы помочь, но дела идут неважно.

You take risks and injure yourself and your crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рискуете и подвергаете опасности себя и свой экипаж.

Whoever does it, risks the wrath of the Parliament

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто на такое решится, рискует навлечь на себя гнев парламента.

People with RA have an increased risk of infections and mortality and recommended vaccinations can reduce these risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с РА имеют повышенный риск инфекций и смертности, и рекомендуемые прививки могут снизить эти риски.

The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact, reducing risks of penetrating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды FN 303 были специально разработаны для разрушения при ударе, что снижает риск проникающих ранений.

Therefore, proliferation risks are considerably reduced with the IFR system by many metrics, but not entirely eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, риски распространения значительно снижаются с помощью системы IFR по многим показателям, но не полностью устраняются.

The primary risks include alcohol, type 2 diabetes, and obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные риски включают алкоголь, диабет 2 типа и ожирение.

In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак.

Hundreds of abandoned mines have not been cleaned up and present environmental and health risks in many communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни заброшенных шахт не были очищены и представляют опасность для окружающей среды и здоровья во многих общинах.

Improved collaboration and communication both between and within organizational teams can help achieve faster time to market, with reduced risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение взаимодействия и коммуникации как между организационными группами, так и внутри них может помочь достичь более быстрого времени выхода на рынок при снижении рисков.

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов.

It did not occur near the virus storage area, and no samples were compromised, but the incident prompted a review of risks to containment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не произошло вблизи зоны хранения вирусов, и никакие образцы не были скомпрометированы, но инцидент побудил пересмотреть риски для сдерживания.

Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе.

Despite increased awareness and training on security issues, many employees do not take the necessary precautions for deterring security risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на повышенную осведомленность и обучение по вопросам безопасности, многие сотрудники не принимают необходимых мер предосторожности для сдерживания рисков безопасности.

Despite the risks of fire, the fighting compartment was relatively safe due to a solid firewall that separated it from the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на опасность пожара, боевое отделение было относительно безопасным благодаря прочной перегородке, которая отделяла его от моторного отсека.

Environmental risks from amalgam can be mitigated by amalgam separators and the ISO has issued standards regarding the proper handling and disposal of amalgam waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические риски, связанные с амальгамой, могут быть уменьшены с помощью сепараторов амальгамы, и ИСО выпустила стандарты, касающиеся надлежащего обращения и удаления отходов амальгамы.

The European Medicines Agency in October 2008 recommended the suspension of the sale of rimonabant as the risks seem to be greater than the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское агентство по лекарственным средствам в октябре 2008 года рекомендовало приостановить продажу римонабанта, поскольку риски, по-видимому, больше, чем выгоды.

FCI Terre Haute contains a more restrictive section designated as a Communication Management Unit for inmates considered high-security risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCI Terre Haute содержит более ограничительную секцию, назначенную в качестве подразделения по управлению коммуникациями для заключенных, считающихся особо опасными.

Pregnant women are often excluded due to potential risks to the fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше глобулы, тем больше другие силы молекулярного уровня препятствуют этому.

It is also possible to control Legionella risks by chemical treatment of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно контролировать риск развития легионелл с помощью химической обработки воды.

If it fails to do this it risks bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он этого не сделает, то рискует стать банкротом.

With a strong sense of duty, he risks himself to protect Ao as he promised to take care of Eureka's child before she went to the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сильным чувством долга он рискует собой, чтобы защитить АО, так как обещал позаботиться о ребенке Эврики, прежде чем она отправится на бой.

Jaywalking is illegal in some countries due to the health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах джайвокинг является незаконным из-за риска для здоровья.

Repeated use of the same razor blade to make incisions for muti carries HIV transmission risks in regions where the disease is rife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное использование одного и того же бритвенного лезвия для надрезов мути несет в себе риски передачи ВИЧ в регионах, где эта болезнь распространена повсеместно.

It would be akin to asking the NRA about risks associated with firearms, or the petrochemical industry about global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы сродни тому, чтобы спросить НРА о рисках, связанных с огнестрельным оружием,или нефтехимическую промышленность о глобальном потеплении.

Smart locks introduce added security risks through the possibility of hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные замки вводят дополнительные риски безопасности за счет возможности взлома.

It considers all parties that could be affected by those risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает все стороны, которые могут быть затронуты этими рисками.

At a business level, the risks are managed categorically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне бизнеса управление рисками осуществляется категорически.

The agents we sent into Albania were armed men intent on murder, sabotage and assassination ... They knew the risks they were running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть его творчества была ориентирована на компьютерную индустрию, он написал несколько книг, касающихся других его интересов, в том числе .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balancing of risks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balancing of risks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balancing, of, risks , а также произношение и транскрипцию к «balancing of risks». Также, к фразе «balancing of risks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information