Balk to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: брус, балка, бимс, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли, бревно, окантованное бревно
verb: упираться, отказываться, мешать, упускать, не оправдать, препятствовать, задерживать, игнорировать, пропускать, обходить
balk at - уклоняться от
make a balk - совершать промах
make a balk of good ground - упускать удобный случай
balk turn - пропускать очередь
meet with a balk - испытывать разочарование
balk inclusive tour - массовая перевозка типа "инклюзив тур"
balk tour - массовая перевозка
balk transportation - смешанная перевозка
Синонимы к balk: baulk, rafter, deterrent, impediment, check, handicap, hinderance, hindrance, flinch from, eschew
Антонимы к balk: advance, cultivate, encourage, forward, foster, further, nurture, promote
Значение balk: an illegal motion made by a pitcher that may deceive a base runner.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the hilt - к рукоятке
take to the air - выходить в эфир
glued to - приклеен к
Here’s to you! - Вот вам!
conversion of vehicles to run on natural gas - перевод транспорта на газомоторное топливо
refer to facts - приводить
look forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
right to sign - право подписи
to swing - качать
use to - использовать для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The West Needs to Call Russia’s Bluff in the Balkans |
Российский блеф на Балканах. Запад должен вмешаться |
In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn. |
В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни. |
In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers. |
В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав. |
Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash. |
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
Or, to take an even more dangerous precedent, it could resemble the World War I period, when various powers were jockeying for influence and power in the Balkans. |
Или возьмем в качестве примера еще более опасный прецедент, а именно период Первой мировой войны, когда некоторые державы боролись за влияние и власть на Балканах. |
A piece by security analyst John Schindler in The Observer reiterated the idea that war in the Balkans could be imminent. |
В статье для издания The Observer аналитик по вопросам безопасности Джон Шиндлер заявляет, что война на Балканах неизбежна. |
The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan. |
Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане. |
Is War About to Break Out in the Balkans? |
Балканы на грани войны? |
An active propaganda campaign was also one of the hallmarks of Lenin's approach to politics, and here the Balkan Leninists have not been slouches either. |
Активные пропагандистские компании тоже были узнаваемой чертой ленинского подхода к политике, и здесь балканские ленинисты от него не отстают. |
The Balkans – the countries of former Yugoslavia, as well as Romania and Albania. |
Балканы: государства бывшей Югославии, а также Румыния и Албания. |
Ethnic Americans also helped craft a Balkan policy which can only be described as the Serbs always lose. |
Этнические группировки американцев способствовали также проведению США неуклюжей политики на Балканах, которую можно описать в двух словах «сербы всегда проигрывают». |
Mr. Osborne dropped it with the bitterest, deadliest pang of balked affection and revenge. |
Мистер Осборн уронил листок с горькой, смертельной мукой неудовлетворенной любви и мщения. |
The man would spend whatever it took for votes, but balked at buying a beautiful painting. |
Человек мог тратить всё до последнего на голоса, однако препятствовал покупке прекрасной картины. |
If they balk on that, let's see if they'll let us send in our own team. |
Если на это они не согласятся, то, может, нам удастся договориться и отправить свой отряд. |
What humiliation and fury: what pangs of sickening rage, balked ambition and love; what wounds of outraged vanity, tenderness even, had this old worldling now to suffer under! |
Какое унижение и ярость, какое крушение честолюбивых надежд и любви, какую боль оскорбленного тщеславия и даже отцовской нежности познал теперь этот суетный старик! |
So if Arizona balks, then Jacksonville's all over him. |
Значит, если Аризона его проигнорирует, то его приберет Джексонвилл. |
But the human mind balked at the idea. |
Но человеческий рассудок противился этой идеи. |
Небольшой кусочек рая с Балкан. |
|
Они хотят, чтобы я командовал дивизией на Балканах. |
|
Any savage balked in the forest would utter the double shout and hold up the line till he was free again. |
Тот, кто застрянет в зарослях, должен крикнуть два раза - сигнал всей цепи подождать, пока он не выберется. |
Он разбирается в ситуации на Балканах? |
|
Balki, I don't mind sleeping on that side of the bed. |
Балки, я не против лечь на той стороне. |
] The Serbs absorbed the aforementioned Slavic groups as well as the Paleo-Balkanic peoples of the region. |
Сербы поглотили вышеупомянутые славянские группы, а также Палеобалканские народы региона. |
The First Balkan War started on 8 October 1912 and lasted six weeks. |
Первая Балканская война началась 8 октября 1912 года и продолжалась шесть недель. |
The Romans stripped the Balkan area of forces, sending them to Sicily in order to mount an expedition against the Vandals in Africa. |
Римляне лишили Балканский регион войск, отправив их на Сицилию, чтобы организовать экспедицию против вандалов в Африке. |
His decade-long reign over the Kievan Rus' was marked by rapid expansion into the Volga River valley, the Pontic steppe, and the Balkans. |
Его десятилетнее царствование над Киевской Русью было отмечено стремительной экспансией в долину реки Волги, Понтийскую степь и Балканы. |
Because Feynman did not balk at blaming NASA for the disaster, he clashed with the politically savvy commission chairman William Rogers, a former Secretary of State. |
Поскольку Фейнман не возражал против обвинения НАСА в катастрофе, он столкнулся с политически подкованным председателем комиссии Уильямом Роджерсом, бывшим госсекретарем. |
Professor Nelson Lund of George Mason University Law School has criticized Balkin's living originalism theory. |
Профессор Нельсон Лунд из юридической школы Университета Джорджа Мейсона подверг критике теорию живого оригинализма Балкина. |
Soon however, from 1803, Napoleon went to great lengths to try to convince the Ottoman Empire to fight against Russia in the Balkans and join his anti-Russian coalition. |
Однако вскоре, начиная с 1803 года, Наполеон пошел на многое, чтобы убедить Османскую империю воевать против России на Балканах и присоединиться к его антирусской коалиции. |
In the Second Balkan War, Bulgaria was fighting alone practically all of its neighbouring countries. |
Во время Второй Балканской войны Болгария сражалась в одиночку практически со всеми соседними странами. |
Turkey has operated the UH-60 during NATO deployments to Afghanistan and the Balkans. |
Турция эксплуатировала UH-60 во время развертывания НАТО в Афганистане и на Балканах. |
He also wrote his only work of fiction, Savrola, a roman à clef set in an imagined Balkan kingdom. |
Кроме того, он написал свое единственное художественное произведение Саврола - Римский ключ, действие которого происходит в воображаемом Балканском королевстве. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Tirmidh, he had come under the influence of his spiritual mentor Sayyid Baraka, a leader from Balkh who is buried alongside Timur in Gur-e-Amir. |
В Тирмиде он попал под влияние своего духовного наставника Сайида бараки, вождя из Балха, который похоронен рядом с Тимуром в ГУР-Э-Амире. |
Theign tells Cyprian he's sending him to the Balkans and Cyprian examines a small map of Austria with Bevis. |
Тот говорит Киприану, что посылает его на Балканы, и Киприан вместе с Бевисом изучает небольшую карту Австрии. |
This town at the south-eastern edge of the Balkan Peninsula was the first Ottoman possession in Europe. |
Дин Макманн, однако, является более авторитетной фигурой, для которой Зак часто создает проблемы. |
Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies. |
Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования. |
He extended the territory of the First Bulgarian Empire over most of the Balkans, to the Adriatic and the Aegean. |
Он распространил территорию первой Болгарской империи на большую часть Балкан, до Адриатики и Эгейского моря. |
After the fall of Bulgaria in 1018, Byzantines re-asserted their hegemony in the balkans. |
После падения Болгарии в 1018 году византийцы вновь утвердили свою гегемонию на Балканах. |
The Goths rebelled and began looting and pillaging throughout the eastern Balkans. |
Готы взбунтовались и начали грабить и грабить по всей восточной части Балкан. |
At the end of 1911 and particularly during the Balkan wars themselves in 1912–13, the French view changed. |
В конце 1911 года и особенно во время самих Балканских войн 1912-13 годов взгляды французов изменились. |
The maps by the Balkhī schools were defined by political, not longitudinal boundaries and covered only the Muslim world. |
Карты Балхских школ определялись политическими, а не продольными границами и охватывали только мусульманский мир. |
This eventually resulted in a disastrous defeat near Balkh, where Peroz was killed. |
Это в конечном итоге привело к катастрофическому поражению под Балхом, где Пероз был убит. |
The mercenaries were recruited from the Balkans, mainly Christians but also some Muslims. |
Наемники были набраны с Балкан, в основном христиане, но также и некоторые мусульмане. |
The original ethnonym, Srbi, was retained by the Sorbs and Serbs in the Balkans. |
Первоначальный этноним Срби был сохранен Сорбами и сербами на Балканах. |
Whitman balked at his demands and refused to fulfill the agreement, insisting that the land had been granted to him free of charge. |
Уитмен не согласился с его требованиями и отказался выполнять соглашение, настаивая на том, что земля была предоставлена ему бесплатно. |
They play the music of the Balkans, and also Russian, Turkish and Klezmer tunes. |
Они играют музыку Балкан, а также русские, турецкие и Клезмерские мелодии. |
I know it's normally handled by the Devs, but I imagine they might balk at getting involved. |
Я знаю, что обычно этим занимаются разработчики, но я думаю, что они могут отказаться от участия. |
As such, the Balkans were the theatre of inner-Italian warfare to which Scanderbeg would eventually fall victim and perish. |
Таким образом, Балканы были театром внутриитальянской войны, жертвой которой Скандербег в конечном счете должен был стать и погибнуть. |
In 2010, Gabi Ashkenazi and Meir Dagan balked at Benjamin Netanyahu's preparations for a strike on Iran. |
В 2010 году Габи Ашкенази и Меир Даган выступили против подготовки Биньямином Нетаньяху удара по Ирану. |
Unemployment has been steadily reduced having the 4th lowest unemployment rate in the Balkans. |
Безработица неуклонно сокращается, имея 4-й самый низкий уровень безработицы на Балканах. |
The Balkan region was the first area in Europe to experience the arrival of farming cultures in the Neolithic era. |
Балканский регион был первым регионом в Европе, который испытал приход земледельческих культур в эпоху неолита. |
During the Cold War, most of the countries on the Balkans were governed by communist governments. |
Во время Холодной войны большинство стран на Балканах управлялись коммунистическими правительствами. |
Almost no Balkan country today has a significant Jewish minority. |
Сегодня почти ни в одной балканской стране нет значительного еврейского меньшинства. |
Romani is spoken by a large portion of the Romanis living throughout the Balkan countries. |
На цыганском языке говорит большая часть цыган, живущих во всех балканских странах. |
Siobhan is revealed to be working for The Balkan, who is blackmailing her with threats to her kidnapped sister Fiona. |
Выяснилось, что Шивон работает на балканца, который шантажирует ее угрозами своей похищенной сестре Фионе. |
Hitler, preparing to invade the Soviet Union, diverted attention to make sure the southern or Balkan flank was secure. |
Гитлер, готовясь вторгнуться в Советский Союз, отвлекал внимание на то, чтобы обеспечить безопасность южного или Балканского фланга. |
Darius balks from landing, and decides to send a detachment of Androsians to test the Athenians. |
Но я сомневаюсь, что этот кросс-пространственный редирект получит консенсус для использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balk to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balk to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balk, to , а также произношение и транскрипцию к «balk to». Также, к фразе «balk to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
