Ballast compartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: балласт, щебень, то, что придает устойчивость
verb: грузить балластом, засыпать балластом, придавать устойчивость
ballast tank - балластный резервуар
drop the ballast - сбрасывать балласт
ballast block - балластина
ballast coil - балластная катушка
ballast fin - балластный фальшкиль
ballast tractor - балластовый тягач
coke ballast - коксовый баласт
solid state electronic ballast - твердотельный электронный балласт
ballast of broken stone - щебень
ballast quarry - каменоломня
Синонимы к ballast: counterbalance, counterweight, stabilizer, ballast resistor, barretter
Антонимы к ballast: unsteadiness, instability, barge, buoy, pontoon, barges, boat, boats, buoys, floats
Значение ballast: heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.
muscle compartment - мышечная лакуна
crank case compartment - отсек картера
double compartment gravity incline - двухколейный бремсберг
first-class compartment - салон первого класса
payload compartment - отсек для полезной нагрузки
compartment kiln - камерная печь
nonsmoking compartment - купе для некурящих
above-freezing compartment - отделение для охлажденных продуктов
cargo compartment insulation - изоляция грузового отсека
refrigerator compartment - холодильная камера
Синонимы к compartment: chamber, section, pocket, bay, recess, cavity, part, category, department, set
Антонимы к compartment: reunion, connection, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace
Значение compartment: a separate section or part of something, in particular.
The aft compartments are likely flooded from the damage, and our ballast pumps have no power. |
Из-за повреждений задние отсеки, вероятно, затоплены, и наши откачивающие насосы не справляются. |
Why are compartments so important? |
— Почему так важны отсеки? |
I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment. |
Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке. |
Most of the kite tests were unpiloted, with sandbags or chains and even a local boy as ballast. |
Большинство испытаний воздушных змеев проводились без пилотирования, с мешками с песком или цепями и даже с местным мальчиком в качестве балласта. |
But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid. |
Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки. |
Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight. |
— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7. |
Sensors indicate even the rear compartment is partially full. |
Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments. |
Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок. |
He made as quickly as he could for a first-class compartment, and found one occupied only by two morose officers of the Arm?e de l'Air. |
Быстро, как только мог, он устремился к купе первого класса и нашел одно, где только и сидели два угрюмых офицера-летчика. |
В багажнике или бардачке? |
|
Harry, Ron, and Hermione set off down the corridor, looking for an empty compartment, but all were full except for the one at the very end of the train. |
Гарри, Рон и Гермиона отправились искать пустое купе, но всюду кто-то сидел, за исключением купе в самом конце состава. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid. |
Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел. |
And he has a motorcycle with a luggage compartment. |
А еще у него с мотоцикл с багажным отделением. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
Расскажи тогда, как обедается в салоне первого класса? |
|
Я нашел это в их бардачке. |
|
The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another. |
Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
I used to be able to compartmentalize these things, but it's, like, it's all the time now. |
Я привык справляться с такими вещами, но в данный момент они происходят постоянно. |
She'll get you compartmentalized clearance. |
Она даст тебе спецдопуск. |
Will you have lunch in the compartment, Sir? |
Будете обедать в купе, господин? |
All our compartments are occupied.' |
Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты. |
The compartment hadn't been made up for the night. |
Когда я сидел у него, постель не была постелена. |
His compartment was already made up for the night, so I suggested that he should come along to mine. |
Ему уже постелили, поэтому я пригласил его к себе. |
Poirot passed into his own compartment, which was the next one beyond Ratchett's. |
Пуаро прошел в свое купе - оно было рядом с купе Рэтчетта. |
Every one in the compartment was looking at me. |
Все кругом смотрели на меня. |
Unless, put in M. Bouc, it was something in the compartment next door that you heard. |
А может, - сказал мсье Бук, - до вас донесся шум из соседнего купе? |
В поисках ридикюля я торопливо обшарил весь отсек. |
|
For starters, you could check the luggage compartment for me. |
Для начала ты могла бы проверить багажное отделение. |
Сколько воды в машинном отделении? |
|
I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment. |
Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик. |
As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed. |
Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку. |
At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. |
Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений. |
The conductor nodded. Bowers closed the door of the compartment, and to Tracy, it was like a cell door slamming. |
Проводник кивнул. Бауэрс закрыл дверь купе, и Трейси показалось, что за ним закрылась дверь камеры. |
A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating. |
Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
Passenger compartment of Queen Elizabeth's car with jump seats folded down. |
Пассажирский отсек автомобиля королевы Елизаветы со сложенными откидными сиденьями. |
This causes oxidative damage to the inner compartment of the mitochondria and destruction of the mitochondria. |
Это вызывает окислительное повреждение внутреннего компартмента митохондрий и разрушение митохондрий. |
If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train. |
Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда. |
Simple compartments, called vesicles and vacuoles, can form by budding off other membranes. |
Простые компартменты, называемые везикулами и вакуолями, могут образовываться, отпочковываясь от других мембран. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
He was one of 350 prisoners held in a compartment below the decks. |
Он был одним из 350 заключенных, содержавшихся в отсеке под палубой. |
By calculating the levels in each compartment separately, researchers are able to construct more effective algorithms. |
Вычисляя уровни в каждом отсеке отдельно, исследователи могут построить более эффективные алгоритмы. |
By shedding ballast Blanchard managed to get some lift, but the balloon brushed through the trees as it ascended. |
Сбросив балласт, Бланшар сумел немного приподняться, но шар, поднимаясь, проскочил сквозь деревья. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
There was a modified coach sill with no compartments in the splash pan. |
Там был модифицированный Каретный порог без каких-либо отсеков в брызговике. |
Slipping into the rear baggage compartment, Jason sneaks a peek at who is coming on board. |
Проскользнув в заднее багажное отделение, Джейсон украдкой бросает взгляд на тех, кто поднимается на борт. |
The turret was offset to the right to maximize the room in the passenger compartment. |
Башня была смещена вправо, чтобы максимально увеличить пространство в пассажирском отсеке. |
The front grille of a vehicle is used to direct air directly into the engine compartment. |
Передняя решетка автомобиля используется для направления воздуха непосредственно в моторный отсек. |
Этот десятый отсек был немного длиннее остальных. |
|
Each funicular unit had its fire extinguishers out of the passengers' reach in the sealed attendants' compartments. |
Каждый фуникулер имел свои огнетушители вне досягаемости пассажиров в герметичных отсеках для обслуживающего персонала. |
In addition, in some cases the need is bus cargo transport, when large cargo compartments and heavy weight of cargo needs extra axles. |
Кроме того, в некоторых случаях возникает необходимость в автобусном грузовом транспорте, когда большие грузовые отсеки и большой вес груза требуют дополнительных осей. |
A compartment kiln is filled with a static batch of timber through which air is circulated. |
Печь отсека заполнена статической партией древесины, через которую циркулирует воздух. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
Thirdly, the placement of the battery pack increases the rigidity of the passenger compartment, improving the passive safety of the vehicle. |
В-третьих, размещение аккумуляторного блока повышает жесткость пассажирского салона, повышая пассивную безопасность автомобиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballast compartment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballast compartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballast, compartment , а также произношение и транскрипцию к «ballast compartment». Также, к фразе «ballast compartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
