Ballast deeptank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: балласт, щебень, то, что придает устойчивость
verb: грузить балластом, засыпать балластом, придавать устойчивость
water ballast pump - балластный водяной насос
ballast operations - балластные операции
lamp with integrated ballast - Лампа со встроенным балластом
ballast system - балластная система
ballast exchange - балласт обмен
provide ballast - обеспечить балласт
asbestos ballast - асбест балласт
ballast draught - балластный проект
ballast train - балластный поезд
sleeper-end ballast consolidator - устройство для уплотнения балласта у концов шпал
Синонимы к ballast: counterbalance, counterweight, stabilizer, ballast resistor, barretter
Антонимы к ballast: unsteadiness, instability, barge, buoy, pontoon, barges, boat, boats, buoys, floats
Значение ballast: heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.
If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train. |
Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
Ballast water can also carry viruses and bacteria that may cause epidemics. |
Балластная вода также может содержать вызывающие эпидемии вирусы и бактерии. |
A tank vessel of type C is equipped with piping to collect water ballast in a cargo tank. |
Танкер типа С оснащен трубопроводом забора водяного балласта в грузовой танк. |
From 1854 to 1897, Maria was used to carry railway track ballast for the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway. |
С 1854 по 1897 год Мария использовалась для перевозки балласта железнодорожного пути для железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира. |
If I might be permitted to finish, the fault remains in the inertial guidance glycolene ballast channels. |
Если мне позволят закончить, то неисправна система внутреннего инерционного контроля каналов вывода гликолинового балласта. |
Чертежи показывают большие, высокие баки плавучести, и балласт. |
|
For example, the Giessbachbahn in the Swiss canton of Berne, opened in 1879, originally was powered by water ballast. |
Например, Гиссбахбан в швейцарском кантоне Берн, открытый в 1879 году, первоначально приводился в движение водяным балластом. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
Main ballast blown. |
Балластные цистерны продуты. |
A scheme for ballast/bilge pumping and overflow prevention systems;. |
схемы балластной/осушительной системы и системы предотвращения перелива;. |
These pathogens are routinely present in the ballast water of large vessels, and are widely spread when the ballast is discharged. |
Эти патогены обычно присутствуют в балластной воде больших судов и широко распространяются при разгрузке балласта. |
Fuel ballast shall be used to fill the entire fuel system from the fuel tank through to the engine induction system. |
4.1.2 Балласт топлива используют для заполнения всей топливной системы, начиная с топливного бака и заканчивая индукционной системой двигателя. |
Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks. |
Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках. |
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя. |
It shall be supplied by two independent fire or ballast pumps, one of which shall be ready for use at any time. |
Систему должны питать два независимых пожарных или балластных насоса, один из которых должен быть готов к использованию в любое время. |
Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
|
We have thrown overboard all conventions, our sole guiding principle is that of consequent logic; we are sailing without ethical ballast. |
Мы выбросили за борт балласт буржуазных предрассудков, а поэтому вынуждены руководствоваться одним-единственным мерилом - разумом. |
It's up to us to provide that ballast. |
Мы сбросим этот балласт. |
Сейчас они стремительно заполнялись водой. |
|
Blow main ballast. |
Продуть балластные цистерны. |
Все управления балластом тоже на мостике. |
|
South Korean newspaper The Chosun Ilbo argued that the discharging of ballast water was a cause of the incident. |
Южнокорейская газета The Chosun Ilbo утверждала, что причиной инцидента стал сброс балластной воды. |
Prior to the 2014 F1 season, cars often weighed in under this limit so teams added ballast in order to add weight to the car. |
До сезона F1 2014 года автомобили часто взвешивались под этим ограничением, поэтому команды добавляли балласт, чтобы добавить вес автомобилю. |
The advantage of using ballast is that it can be placed anywhere in the car to provide ideal weight distribution. |
Преимущество использования балласта заключается в том, что его можно разместить в любом месте автомобиля, чтобы обеспечить идеальное распределение веса. |
Brundle's car was eventually disqualified after a lengthy dispute for having illegal ballast in the water system. |
Автомобиль Брандла был в конечном итоге дисквалифицирован после длительного спора за незаконный балласт в системе водоснабжения. |
Most of the kite tests were unpiloted, with sandbags or chains and even a local boy as ballast. |
Большинство испытаний воздушных змеев проводились без пилотирования, с мешками с песком или цепями и даже с местным мальчиком в качестве балласта. |
On 10 March, a convoy of small ships 'in ballast' was sighted off Tripoli. |
10 марта у берегов Триполи был замечен конвой небольших судов в балласте. |
There were reports of a large wave striking the vessel during the ballast transfer, but it is unknown what effect this had on her loss of stability. |
Поступали сообщения о большой волне, ударившей в судно во время переноса балласта, но неизвестно, как это повлияло на потерю им остойчивости. |
Jones went to see the car which gave the suspicion that ballast had been added to bring the car within the regulations to make it legal. |
Джонс пошел посмотреть машину, что вызвало подозрение, что балласт был добавлен, чтобы привести машину в соответствие с правилами, чтобы сделать ее законной. |
Cook also ordered that twelve tons of pig iron be brought on board as sailing ballast. |
Кук также распорядился, чтобы двенадцать тонн чугуна были доставлены на борт в качестве парусного балласта. |
EPA issued a separate permit for smaller cruise ships, however this permit currently only applies to ballast water. |
EPA выдало отдельное разрешение для небольших круизных судов, однако в настоящее время это разрешение применяется только к балластной воде. |
By shedding ballast Blanchard managed to get some lift, but the balloon brushed through the trees as it ascended. |
Сбросив балласт, Бланшар сумел немного приподняться, но шар, поднимаясь, проскочил сквозь деревья. |
During an exchange of ballast water south of the Aleutian Islands, she lost stability and developed a 60° list to port. |
Во время обмена балластной водой к югу от Алеутских островов она потеряла устойчивость и развернулась на 60° креном к порту. |
Instead the balloon hit a fence just after take off, lost two ballast bags, ascended rapidly and ripped open three minutes into the race. |
Вместо этого шар врезался в ограждение сразу после взлета, потерял два балластных мешка, быстро поднялся и разорвал три минуты в гонке. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
Instead, ballast in the form of iron shot is released to ascend, the shot being lost to the ocean floor. |
Вместо этого балласт в виде железной дроби высвобождается для подъема, а дробь теряется на дне океана. |
The rails and perpendicular beams are placed on a foundation made of concrete or compressed earth and gravel in a bed of ballast. |
Рельсы и перпендикулярные балки укладываются на фундамент из бетона или спрессованной земли и гравия в слое балласта. |
From 1910, another type of ballast wagon was constructed. |
С 1910 года был построен еще один тип балластного вагона. |
From 1959, 75 of the 15-ton fleet of O wagons were randomly selected for conversion for ballast train use. |
С 1959 года 75 из 15-тонного парка о-вагонов были случайным образом отобраны для переоборудования в балластные поезда. |
The VZOF wagons were used to collect waste ballast being spat out by track machine RM74. |
Вагоны ВЗОФ использовались для сбора отработанного балласта, выплевываемого гусеничной машиной РМ74. |
Балласт будет применяться максимум до 70 кг. |
|
The other two auxiliary engines drove compressors for the compressed air fuel and ballast transfer system. |
Два других вспомогательных двигателя приводили в действие компрессоры для системы подачи сжатого воздуха, топлива и балласта. |
Lead shot is also often used as ballast in various situations, especially where a dense, pourable weight is required. |
Свинцовая дробь также часто используется в качестве балласта в различных ситуациях, особенно там, где требуется плотный, пористый вес. |
The incandescent lamp of RO is protected by a ballast resistor and is connected to the AC output. |
Лампа накаливания RO защищена балластным резистором и подключена к выходу переменного тока. |
A dual function as both stabilizing ballast and digestion aid has been suggested for gastroliths found in plesiosaurs. |
Для гастролитов, обнаруженных у плезиозавров, была предложена двойная функция как стабилизирующего балласта, так и помощи пищеварению. |
Lloyd's List reported that part of her cargo was saved, though apparently she was in ballast. |
В списке Ллойда сообщалось, что часть груза была спасена, хотя, по-видимому, судно находилось в балласте. |
Mercury vapor lamps also anticipated the fluorescent lamp in their incorporation of a ballast to maintain a constant current. |
Ртутные паровые лампы также предвосхитили люминесцентную лампу в своем включении балласта для поддержания постоянного тока. |
Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction. |
Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности. |
The ballast must be resistive, and would consume about as much power as the lamp. |
Балласт должен быть резистивным и потреблять примерно столько же энергии, сколько и лампа. |
DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures. |
Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов. |
Some LED tubular lamps are intended to be a drop-in replacement into existing fixtures if appropriate ballast is used. |
Некоторые светодиодные трубчатые лампы предназначены для замены существующих светильников, Если используется соответствующий балласт. |
Others require rewiring of the fixtures to remove the ballast. |
Другие требуют перемонтажа креплений для удаления балласта. |
In sailboats, AFPs are also used in transfer pumps used for sailing ballast. |
В парусных лодках АФП также используются в перекачивающих насосах, используемых для парусного балласта. |
It was able to surface using an emergency main ballast tank blow. |
Он смог всплыть на поверхность с помощью аварийного удара главной балластной цистерны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballast deeptank».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballast deeptank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballast, deeptank , а также произношение и транскрипцию к «ballast deeptank». Также, к фразе «ballast deeptank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
