Ballast waggon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: балласт, щебень, то, что придает устойчивость
verb: грузить балластом, засыпать балластом, придавать устойчивость
ballast tray - балластная тарелка
ballast displacement - водоизмещение в балласте
ballast port - балластный порт
ballast pumping arrangement - балластная система
main ballast kingston - кингстон цистерны главного балласта
auxiliary ballast tanks - цистерны вспомогательного балласта
diving ballast tanks - цистерны главного балласта
solid state ballast - твердотельный балласт
solid state electronic ballast - твердотельный электронный балласт
bilge and ballast system - трюмно-балластная система
Синонимы к ballast: counterbalance, counterweight, stabilizer, ballast resistor, barretter
Антонимы к ballast: unsteadiness, instability, barge, buoy, pontoon, barges, boat, boats, buoys, floats
Значение ballast: heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.
noun: фургон, повозка, тележка, пикап, полицейская автомашина, автофургон, детская коляска, вагонетка, вагон-платформа
verb: перевозить в фургоне, грузить в фургон
general service waggon - вагон общего назначения
coaster waggon - детские салазки
bulk flour waggon - автомуковоз
dumping waggon - вагон-самосвал
overhead sausage waggon - подвесная колбасная рама
waggon man - откатчик
waggon transfer - поворотный круг
waggon transfer table - поворотный круг
waggon travelling platform - поворотный круг
waggon traverser - поворотный круг
Синонимы к waggon: wagon, estate car, station wagon
Значение waggon: a car that has a long body and rear door with space behind rear seat.
Все управления балластом тоже на мостике. |
|
Brundle's car was eventually disqualified after a lengthy dispute for having illegal ballast in the water system. |
Автомобиль Брандла был в конечном итоге дисквалифицирован после длительного спора за незаконный балласт в системе водоснабжения. |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
|
Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks. |
Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках. |
A tank vessel of type C is equipped with piping to collect water ballast in a cargo tank. |
Танкер типа С оснащен трубопроводом забора водяного балласта в грузовой танк. |
DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures. |
Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов. |
These pathogens are routinely present in the ballast water of large vessels, and are widely spread when the ballast is discharged. |
Эти патогены обычно присутствуют в балластной воде больших судов и широко распространяются при разгрузке балласта. |
From 1959, 75 of the 15-ton fleet of O wagons were randomly selected for conversion for ballast train use. |
С 1959 года 75 из 15-тонного парка о-вагонов были случайным образом отобраны для переоборудования в балластные поезда. |
Jones went to see the car which gave the suspicion that ballast had been added to bring the car within the regulations to make it legal. |
Джонс пошел посмотреть машину, что вызвало подозрение, что балласт был добавлен, чтобы привести машину в соответствие с правилами, чтобы сделать ее законной. |
Fuel ballast shall be used to fill the entire fuel system from the fuel tank through to the engine induction system. |
4.1.2 Балласт топлива используют для заполнения всей топливной системы, начиная с топливного бака и заканчивая индукционной системой двигателя. |
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя. |
In the waggon were flasks and casks of good old wine, which had long lain in Taras's cellar. |
В возу были всё баклаги и бочонки старого доброго вина, которое долго лежало у Тараса в погребах. |
The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain. |
Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками. |
It was a place flanked by hay-barns, into which tons of fodder, all in trusses, were being packed from the waggons she had seen pass the inn that morning. |
С двух сторон во дворе стояли сенные сараи, куда сейчас сгружали тонны увязанного в тюки фуража с повозок, проезжавших утром мимо гостиницы. |
I dragged myself back from Christmas at Manderley to the realities of the waggon-lit. |
Я силком вернула себя от Рождества в Мэндерли к реальной жизни и билетам в спальный вагон. |
Sometimes they might have been seen on foot, sometimes on farmers' waggons, sometimes in carriers' vans; and thus they drew near to Casterbridge. |
Они брели пешком. Иногда их подвозил на телеге какой-нибудь фермер или в фургоне - возчик. Так они почти добрались до Кэстербриджа. |
But, judging from appearances, the enemy entered the city without many provisions; they had not many waggons with them. |
А судя по тому, что есть, неприятель вошел в город не с большим запасом; телег что-то было с ним немного. |
You'll give the locker key to our agent whom you'll meet at five... at the Waggon Cemetery that's at the end of Dock Five. |
Ключ от камеры отдадите одному из наших агентов, с которым встретитесь в 5 часов в конце 5-го дока на вагонном кладбище. |
Some air may be left in the ballast tanks from all that blowing. |
В балластных отсеках... мог остаться воздух. |
Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design. |
Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн. |
Our postilion is looking after the waggoner, said Richard, and the waggoner is coming back after us. Good day, friend! |
Наш форейтор оглядывается на возчика, - сказал Ричард, - а тот идет назад, к нам... Добрый день, приятель! |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
The waggoner was at our coach-door. |
Возчик уже стоял у дверцы нашей коляски. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh. |
Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
Beyond doubt, the waggons of Woodley Poindexter were going over ground already traced by the tiring of their wheels. |
Не оставалось никаких сомнений, что фургоны Вудли Пойндекстера шли по следам своих же колес. |
Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way. |
Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону. |
Blow main ballast. |
Продуть балластные цистерны. |
Main ballast blown. |
Балластные цистерны продуты. |
The gunners stood by the guns waiting, and the ammunition waggons were at a business-like distance. |
Прислуга стояла подле в ожидании, зарядные ящики находились на положенном расстоянии. |
The signal was superfluous. The stranger had already sighted the halted waggons; and, riding towards them at a gallop, was soon within speaking distance. |
Но это было излишне - всадник и без того заметил остановившийся караван. Он скакал галопом и скоро приблизился настолько, что можно было окликнуть его. |
Prior to the 2014 F1 season, cars often weighed in under this limit so teams added ballast in order to add weight to the car. |
До сезона F1 2014 года автомобили часто взвешивались под этим ограничением, поэтому команды добавляли балласт, чтобы добавить вес автомобилю. |
Most of the kite tests were unpiloted, with sandbags or chains and even a local boy as ballast. |
Большинство испытаний воздушных змеев проводились без пилотирования, с мешками с песком или цепями и даже с местным мальчиком в качестве балласта. |
Several casualties resulted, including the AoA's Nightcrawler, Sabretooth, Horror Show, and Fiend, as well as the X-Treme X-Men's Kurt Waggoner, Xavier and Hercules. |
В результате погибло несколько человек, в том числе ночной краулер АОА, саблезуб, Шоу ужасов и Дьявол, а также Курт Ваггонер, Ксавье и Геркулес X-Treme X-Men. |
On 10 March, a convoy of small ships 'in ballast' was sighted off Tripoli. |
10 марта у берегов Триполи был замечен конвой небольших судов в балласте. |
If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train. |
Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда. |
This depot included a cement cooling shed, general stores, coal storage, workshops for carpenters, smiths, fitters and waggon builders, and sawmills. |
Этот склад включал в себя цементный охлаждающий сарай, универсальные склады, склад угля, мастерские плотников, кузнецов, слесарей и Вагоностроителей, а также лесопилки. |
By shedding ballast Blanchard managed to get some lift, but the balloon brushed through the trees as it ascended. |
Сбросив балласт, Бланшар сумел немного приподняться, но шар, поднимаясь, проскочил сквозь деревья. |
Band Waggon began as a variety show, but had been unsuccessful until Askey and his partner, Richard Murdoch, took on a larger role in the writing. |
Группа Waggon начиналась как варьете, но была неудачной, пока Аски и его партнер, Ричард Мердок, не взяли на себя большую роль в написании сценария. |
During an exchange of ballast water south of the Aleutian Islands, she lost stability and developed a 60° list to port. |
Во время обмена балластной водой к югу от Алеутских островов она потеряла устойчивость и развернулась на 60° креном к порту. |
Instead the balloon hit a fence just after take off, lost two ballast bags, ascended rapidly and ripped open three minutes into the race. |
Вместо этого шар врезался в ограждение сразу после взлета, потерял два балластных мешка, быстро поднялся и разорвал три минуты в гонке. |
In 1957 writers Sid Colin and Talbot Rothwell revived the Band Waggon format for Living It Up, a series that reunited Askey and Murdoch after 18 years. |
В 1957 году писатели Сид Колин и Талбот Ротвелл возродили формат группы Waggon для Living It Up, серии, которая воссоединила Аски и Мердока после 18 лет. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
Instead, ballast in the form of iron shot is released to ascend, the shot being lost to the ocean floor. |
Вместо этого балласт в виде железной дроби высвобождается для подъема, а дробь теряется на дне океана. |
For example, the Giessbachbahn in the Swiss canton of Berne, opened in 1879, originally was powered by water ballast. |
Например, Гиссбахбан в швейцарском кантоне Берн, открытый в 1879 году, первоначально приводился в движение водяным балластом. |
The other two auxiliary engines drove compressors for the compressed air fuel and ballast transfer system. |
Два других вспомогательных двигателя приводили в действие компрессоры для системы подачи сжатого воздуха, топлива и балласта. |
Lead shot is also often used as ballast in various situations, especially where a dense, pourable weight is required. |
Свинцовая дробь также часто используется в качестве балласта в различных ситуациях, особенно там, где требуется плотный, пористый вес. |
A dual function as both stabilizing ballast and digestion aid has been suggested for gastroliths found in plesiosaurs. |
Для гастролитов, обнаруженных у плезиозавров, была предложена двойная функция как стабилизирующего балласта, так и помощи пищеварению. |
Lloyd's List reported that part of her cargo was saved, though apparently she was in ballast. |
В списке Ллойда сообщалось, что часть груза была спасена, хотя, по-видимому, судно находилось в балласте. |
Mercury vapor lamps also anticipated the fluorescent lamp in their incorporation of a ballast to maintain a constant current. |
Ртутные паровые лампы также предвосхитили люминесцентную лампу в своем включении балласта для поддержания постоянного тока. |
Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction. |
Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности. |
The ballast must be resistive, and would consume about as much power as the lamp. |
Балласт должен быть резистивным и потреблять примерно столько же энергии, сколько и лампа. |
Some LED tubular lamps are intended to be a drop-in replacement into existing fixtures if appropriate ballast is used. |
Некоторые светодиодные трубчатые лампы предназначены для замены существующих светильников, Если используется соответствующий балласт. |
Others require rewiring of the fixtures to remove the ballast. |
Другие требуют перемонтажа креплений для удаления балласта. |
In sailboats, AFPs are also used in transfer pumps used for sailing ballast. |
В парусных лодках АФП также используются в перекачивающих насосах, используемых для парусного балласта. |
From 1854 to 1897, Maria was used to carry railway track ballast for the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway. |
С 1854 по 1897 год Мария использовалась для перевозки балласта железнодорожного пути для железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира. |
Often she drives around in a little cart or waggon, and at such times it is wise to stay out of her way. |
Часто она разъезжает в маленькой повозке или повозке, и в такие моменты разумнее держаться от нее подальше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballast waggon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballast waggon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballast, waggon , а также произношение и транскрипцию к «ballast waggon». Также, к фразе «ballast waggon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.