Ballot counting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голосование, избирательный бюллетень, баллотировка, жеребьевка, результаты голосования, баллотировочный шар
verb: голосовать, баллотировать, тянуть жребий
ballot problem - задача об оценке результатов баллотировки
declare the ballot to be final - утверждать результаты голосования
system of direct, equal and universal suffrage by secret ballot - система прямых, равных и всеобщих выборов при тайном голосовании
absentee ballot - открепительное удостоверение
ballot counting post - пункт подсчета избирательных бюллетеней
first ballot - первый тур выборов
genuine ballot - подлинные выборы
open ballot - открытое голосование
organise ballot - организовывать голосование
universal ballot - всеобщее голосование
Синонимы к ballot: show of hands, referendum, plebiscite, vote, poll, election, voting, balloting
Антонимы к ballot: abstain, avoid, ban, cross, deny, devoice, discount, dismiss, disregard, give an interview
Значение ballot: a process of voting, in writing and typically in secret.
stock counting - подсчет запаса
perpetual inventory counting - непрерывная инвентаризация
counting from the left - счет слева направо
ballot counting post - пункт подсчета избирательных бюллетеней
counting out - высчитывать
actual stock counting date - дата фактической инвентаризации
corner counting - подсчет числа углов
counting channel - считающий канал
counting perforator - наборно-программирующий аппарат
counting commission - счетная комиссия
Синонимы к counting: enumeration, reckoning, count, tally, numeration, reckon up, add up, total, tot up, add together
Антонимы к counting: guessing, excluding, disregarding, ignoring, estimating
Значение counting: taking account of when reaching a total; including.
When the ballot counting was completed, Pinochet's continuation had been rejected by a margin of 55% to 43% (the remaining votes were blank or invalid). |
Когда подсчет бюллетеней был завершен, продолжение пребывания Пиночета у власти было отвергнуто с перевесом в 55 процентов против 43 процентов голосов (остальные бюллетени были незаполнены или недействительны). |
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated. |
Можно было бы предусмотреть более жесткие меры в случае, если бы «Братья-мусульмане» отказались проводить выборы или же отказались признать поражение на выборах. |
Not counting the Hendersons' Christmas party. |
Не считая новогоднюю вечеринку Хендерсонов. |
A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur. |
Обратный отсчет-это последовательность обратного отсчета, указывающая время, оставшееся до запланированного события. |
Sacrificed on the altar of the party or guillotined at the ballot box. |
Положены на алтарь партии или обезглавлены в урне для голосования. |
This was the Wolesi Jirga ballot - (Laughter) Yeah, and - this was the Provincial Council ballot. |
Это был бюллетень Волеси Джирга, (Смех) Да, и, это был бюллетень Регионального совета. |
He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies. |
Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем. |
It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012. |
Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же. |
The five of us, counting him, won't fit into my sleigh. |
Впятером с ним нам в моих розвальнях не уместиться. |
Although that's not counting the cleanup. |
Хотя к полной очистке она не приведёт. |
We don't do the smoke-filled rooms anymore, Diane, but we do manage the primary ballot. |
Мы больше не ведем закулисных переговоров, Диана, Но мы должны контролировать избирательный бюллетень. |
You didn't come to the counting house yesterday, and now you're detaining me. |
Вот вчера не пришел в контору, теперь меня задерживаешь. |
They're still counting... |
Они все еще подсчитывают... |
He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight. |
Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи. |
We're here because your ballot was disqualified because your signature didn't match... okay, well, fooled me with that one. |
Мы пришли к вам по поводу бюллетеня, который не был учтён из-за того, что ваша подпись не совпала... Ладно, что ж, тут не получилось. |
Not even to push the nomination to a second ballot. |
Даже для того, чтобы пройти во второй тур выборов. |
I'm already counting those suitcases we'll be getting for this gag. |
Я уже считаю чемоданы, которые мы получим за этот перекрут. |
“Nope,” said Ron in an offhand voice. He kept checking his watch; Harry. knew that he was counting down the time until Buckbeak’s appeal started. |
Не-а, - беспечно ответил Рон. Он всё время поглядывал на часы; Гарри знал, что Рон отсчитывает минуты, оставшиеся до аппеляции. |
We discussed the ballot box investigation. |
Мы обсуждали расследование по урнам для голосования. |
Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us. |
Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными. |
You know, there's not a lot of signs on these country roads, but I'm pretty sure the mile markers are counting down in the wrong direction. |
На этих дорогах не так много дорожных знаков, но я уверен, что знаки миль отсчитывают в обратную сторону. |
He's been counting on the money. |
Он рассчитывает на деньги из ее завещания. |
I mean, casting my ballot for Obama in '08 was one of the most meaningful things I've ever done. |
Голосование за Обаму в 2008-м было одной из самых значимых вещей, которые я сделала. |
I'm counting the dribbles. |
Я считаю дриблинги.(ведение мяча) |
Damn, we'll be counting this limp-dick cash all day. |
Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки. |
All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time. |
Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен. |
Новый попечитель избирается нынешними попечителями путем голосования. |
|
Hence counting Bloom filters use 3 to 4 times more space than static Bloom filters. |
Таким образом, подсчет цветовых фильтров использует в 3-4 раза больше места, чем статические фильтры цветения. |
A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set. |
Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества. |
Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah. |
Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы. |
Such software is, at best, a novelty - I have never seen counting devices in actual use in dozens of gyms, countless training videos, and even record attempts. |
Такое программное обеспечение, в лучшем случае, является новинкой - я никогда не видел счетных устройств в реальном использовании в десятках спортивных залов, бесчисленных учебных видео и даже попыток записи. |
The last conventions with more than one ballot for president occurred in 1952 for the Democrats and 1948 for the Republicans. |
Последние съезды с более чем одним голосованием за президента состоялись в 1952 году для демократов и в 1948 году для республиканцев. |
Counting the number of Eulerian circuits on undirected graphs is much more difficult. |
Подсчитать число эйлеровых цепей на неориентированных графах гораздо сложнее. |
После разделения, подсчет герцогов начался заново. |
|
In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed. |
В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли. |
In each hand Heh holds a palm rib with notches for counting the years and a tadpole sitting on a shen ring below each one. |
В каждой руке Хе держит ребро ладони с зарубками для подсчета лет и головастика, сидящего на кольце Шен под каждым из них. |
Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities. |
Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов. |
Petitions were launched in several areas, but only one received the signatures of 20% of eligible parents, the level needed to trigger a ballot. |
Петиции были запущены в нескольких областях,но только одна получила подписи 20% правомочных родителей, уровень, необходимый для запуска голосования. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The terrestrial branches are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English. |
Земные ветви все еще широко используются в настоящее время в китайских счетных системах, подобных тому, как алфавит используется в английском языке. |
On February 17, 1801, Jefferson was elected president on the 36th ballot, and Burr became vice president. |
17 февраля 1801 года Джефферсон был избран президентом на 36-м туре голосования, а Берр стал вице-президентом. |
A ballot of the Senate is held to choose the Vice President. |
Для избрания вице-президента проводится голосование Сената. |
It was the 13th best-selling DVD of 2000 counting both versions, finishing the year with 910,000 units sold. |
Это был 13-й самый продаваемый DVD 2000 года, считая обе версии, закончив год с 910 000 проданных единиц. |
Pace count beads or ranger beads is a manual counting tool used to keep track of distance traveled through a pace count. |
Бусины для подсчета темпа или бусины рейнджера-это ручной инструмент подсчета, используемый для отслеживания расстояния, пройденного через счетчик темпа. |
The previous district Senator, Beverly S. Hammerstrom, was ineligible for the 2006 ballot, as she had already served two full terms — the maximum number for senators. |
Предыдущий окружной сенатор, Беверли С. Хаммерстрем, была не допущена к голосованию в 2006 году, поскольку она уже отслужила два полных срока — максимальное число для сенаторов. |
This ultimately led to a collapse of support for Democrats at the ballot box in the next three or four election cycles. |
Это в конечном счете привело к краху поддержки демократов в избирательных урнах в течение следующих трех или четырех избирательных циклов. |
By growing and counting colonies of fecal coliform bacteria from a sample of water, the amount of bacteria originally present can be determined. |
Выращивая и подсчитывая колонии фекальных колиформных бактерий из пробы воды, можно определить количество бактерий, первоначально присутствующих. |
The manager refers to this slip when counting the cashier's sales money. |
Менеджер ссылается на этот чек при подсчете кассиром вырученных денег. |
Seymour won the nomination on the 22nd ballot, while Johnson received only four votes, all from Tennessee. |
Сеймур победил в номинации на 22-м туре голосования, в то время как Джонсон получил только четыре голоса, все из Теннесси. |
The expedition, counting to some 40,000 troops, was however unsuccessful. |
Экспедиция, насчитывавшая около 40 000 человек, однако, не увенчалась успехом. |
Instructions describes that there are different ways of counting edits. |
Инструкция описывает, что существуют различные способы подсчета правок. |
In many legislatures, voting is public, in contrast to the secret ballot used in most modern public elections. |
Во многих законодательных органах голосование является публичным, в отличие от тайного голосования, используемого в большинстве современных публичных выборов. |
For x-ray diffraction applications, such as x-ray crystallography, hybrid photon counting detectors are widely used. |
Для рентгеноструктурных применений, таких как рентгеновская кристаллография, широко используются гибридные детекторы подсчета фотонов. |
It was the only contest on the ballot because CNMI elections traditionally occurred in odd-numbered years. |
Это было единственное соревнование в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно проходили в нечетные годы. |
The New York Elections commission used this rule to throw Bernie Sanders off the ballot and cancel the primary. |
Избирательная комиссия Нью-Йорка использовала это правило, чтобы выбросить Берни Сандерса из избирательного бюллетеня и отменить праймериз. |
Also on the ballot in 1954 was a failed proposal to change the community's name to Nixon. |
Также в бюллетене для голосования в 1954 году было неудачное предложение изменить название общины на Никсон. |
A common form of the same kind of primitive counting device is seen in various kinds of prayer beads. |
Распространенная форма одного и того же примитивного Счетного устройства наблюдается в различных видах четок. |
When the online ballot launched on January 15, the two independent films were not included for voters to judge. |
Когда 15 января началось онлайн-голосование, два независимых фильма не были включены для оценки избирателями. |
It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them. |
Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballot counting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballot counting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballot, counting , а также произношение и транскрипцию к «ballot counting». Также, к фразе «ballot counting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
