Baltic area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Baltic area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибалтийская область
Translate

- Baltic [adjective]

adjective: балтийский, прибалтийский

  • Baltic Trade House - Балтийский торговый дом

  • baltic dry index - Балтийский фрахтовый индекс

  • union of baltic cities - Союз Балтийских городов

  • baltic sea region project - проект в регионе Балтийского моря

  • baltic sea parliamentary conference - Парламентская конференция Балтийского моря

  • baltic sea catchment area - Площадь водосбора Балтийского моря

  • baltic rim area - прибалтийская область обода

  • baltic forum - прибалтийского форум

  • baltic states sweden - БАЛТИИ швеция

  • baltic defence college - прибалтийский колледж обороны

  • Синонимы к baltic: region, land, country, national, economy, nation, world, area, home, iraq

    Антонимы к baltic: as hot as hell, boiling, boiling hot, burning hot, extremely hot, fire hot, flaming, hissing hot, hotter than a pistol, hotter than hell

    Значение baltic: of or relating to the Baltic Sea or the region surrounding it.

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • catchment area - водосборная площадь

  • blade area - площадь поверхности лопастей

  • articulate area - отдельная область

  • sea' area - Морской район»

  • area search - поиск

  • traffic area - область трафика

  • interactive area - интерактивная область

  • gowning area - гардеробная зона

  • study area - область исследования

  • targeted area - целенаправленная область

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.


area of the baltic sea, baltic region, baltic sea


The biggest impact of the oceanic climate is observed in Świnoujście and Baltic Sea seashore area from Police to Słupsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее влияние океанического климата наблюдается в Свиноуйсьце и на побережье Балтийского моря от полиции до Слупска.

Also, during the 12th and 13th centuries several crusades from the Catholic realms of the Baltic Sea area were made against the Finnish tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в XII и XIII веках против финских племен было совершено несколько крестовых походов из католических областей Балтийского моря.

For their second deployment to the Baltic, Prince Heinrich ordered a foray toward Gotland to attack Russian warships that might be in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их второго развертывания на Балтике принц Генрих приказал совершить набег на Готланд, чтобы атаковать русские военные корабли, которые могли находиться в этом районе.

They departed permanently the day after an RAF bombing raid on the area on 17 August 1943, moving southwards, to the base at Anklam, near the Baltic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отбыли навсегда на следующий день после бомбардировки этого района ВВС 17 августа 1943 года, двигаясь на юг, к базе в Анкламе, недалеко от Балтийского побережья.

Blue eyes are most common in Ireland, the Baltic Sea area and Northern Europe, and are also found in Eastern, Central, and Southern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза наиболее распространены в Ирландии, районе Балтийского моря и Северной Европе, а также встречаются в Восточной, Центральной и Южной Европе.

Thiamine deficiency has been identified as the cause of a paralytic disease affecting wild birds in the Baltic Sea area dating back to 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит тиамина был идентифицирован как причина паралитического заболевания, поражающего диких птиц в районе Балтийского моря, начиная с 1982 года.

Second, the Intermarium — the borderlands area from the Baltic to the Black Sea, which includes the Baltic states, Belarus, Ukraine, and Moldova — is consolidating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Междуморье, как называют часть Восточной Европы от Балтийского до Черного морей, куда входят прибалтийские страны, Белоруссия, Украина и Молдавия, постепенно консолидируется.

Riga had been occupied by the German army in 1917 and German Freikorps and Baltic-German Landeswehr units were still active in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рига была оккупирована немецкой армией в 1917 году, и немецкие Freikorps и прибалтийско-германские части Ландесвера все еще действовали в этом районе.

In mid-September, V Squadron was transferred to the Baltic, under the command of Prince Heinrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сентября V эскадра была переброшена на Балтику под командованием принца Генриха.

A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго.

They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была рана в 7 см в теменной части головы.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

The group passed through a marshy area, then began a climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору.

On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков.

The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

The area is very well connected by tram and bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек.

Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии.

The report doesn't even mention the secondary Baltic pipeline for energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе строительство второго Балтийского трубопровода для обеспечения энергетической безопасности даже не упоминается.

It has plans for a different Baltic pipeline, from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша рассчитывает на строительство другого трубопровода через Балтийское море — из Норвегии.

Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить.

I could reroute an American trawler in the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы перенаправить амерканский траулер в Балтийское море.

Oh, and Baltic Avenue was such a help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и Балтик-авеню оказалась такой выгодной..

It's a colorado area code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это - колорадский междугородный код.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы.

I've always felt that my position gives me the latitude to explore that gray area, sir...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда полагал, что мое положение дает мне возможность исследовать эту неизвестную зону, сэр...

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами

Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона.

Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.

...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов...

Don't draw him in and then dump him because abandonment is a big area for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сближайтесь с ним, чтобы потом бросить, потому, что расставание - это больная тема для него.

In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек.

Until they get reinforcements from some other area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока они не получат подкрепления.

So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино.

Our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

Another, much starker, comparison would be comparison of the Baltic states with the unoccupied European states, such as Finland and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое, гораздо более яркое сравнение - это сравнение прибалтийских государств с незанятыми европейскими государствами, такими как Финляндия и Швеция.

Your Lithuania along with the other Baltic nations, including Finland, will have to join the glorious family of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Литва вместе с другими балтийскими странами, включая Финляндию, должна будет присоединиться к славной семье Советского Союза.

Before the end of the year, V Squadron was once again transferred to the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца года V эскадрилья была вновь переброшена на Балтику.

The Polish naval units trapped in the Baltic were destroyed by Ju 87 operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские военно-морские части, оказавшиеся в ловушке на Балтике, были уничтожены в ходе операции Ju 87.

Popular tourist resorts can be found all along the Baltic beaches of the Fischland-Darß-Zingst peninsula and the islands of Hiddensee, Rügen and Usedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные туристические курорты можно найти на всех балтийских пляжах полуострова Фишланд-Дарс-Цингст, а также на островах Хиддензе, Рюген и Узедом.

In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена Янтарь, найденный вдоль побережья Балтийского моря, искали Викинги, а также торговцы из Египта, Греции и Римской Империи.

From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике железный занавес опустился на континент.

The epidemic reached Great Britain in December 1831, appearing in Sunderland, where it was carried by passengers on a ship from the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия достигла Великобритании в декабре 1831 года, появившись в Сандерленде, куда ее доставили пассажиры на корабле с Балтики.

It is also found in the brackish Baltic Sea, where it is considered a glacial relict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается в солоноватом Балтийском море, где считается ледниковым реликтом.

He then moved to Riga, the capital of Latvia, to cover events in the newly independent Baltic States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он переехал в Ригу, столицу Латвии, чтобы освещать события в новых независимых прибалтийских государствах.

These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка.

On 25 January 1945, the German 4th Destroyer Flotilla, consisting of Z31, Z34 and Z38 set out from Tromsø for the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 1945 года немецкая 4-я флотилия эсминцев в составе Z31, Z34 и Z38 вышла из Тромсе на Балтику.

2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года.

There were smaller campaigns in western Anatolia, the Caucasus, the Baltic Sea, the Pacific Ocean and the White Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и более мелкие кампании в Западной Анатолии, на Кавказе, на Балтике, в Тихом океане и на Белом море.

As that story spread from the Black Sea to the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта история распространилась от Черного моря до Балтийского моря.

While in prison, Vlasov met Captain Wilfried Strik-Strikfeldt, a Baltic German who was attempting to foster a Russian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в тюрьме, Власов познакомился с капитаном Вильфридом Штрик-Штрикфельдтом, прибалтийским немцем, который пытался способствовать русскому освободительному движению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «baltic area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «baltic area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: baltic, area , а также произношение и транскрипцию к «baltic area». Также, к фразе «baltic area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information