Ban import - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ban import - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрещать импорт
Translate

- ban [noun]

noun: запрет, запрещение, анафема, объявление вне закона, церковное проклятие, приговор об изгнании

verb: запрещать, налагать запрет, проклинать

- import [noun]

verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать

noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность

adjective: импортный

  • import tax - импортный налог

  • duty-free import - беспошлинный импорт

  • import liberalization - либерализация импорта

  • import drawback - импортная возвратная пошлина

  • import credits reinsurance - перестрахование импортных кредитов

  • import incentives - импортные льготы

  • essential oils import - импорт эфирных масел

  • ban on import - запрет на импорт

  • import descriptor table - таблица дескрипторов импорта

  • import duty - импортная пошлина

  • Синонимы к import: imported commodities, foreign merchandise, foreign commodities, imported merchandise, imported goods, foreign goods, bringing in, importation, bringing from abroad, shipping in

    Антонимы к import: export, take out, port

    Значение import: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.



Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты.

90% of Vietnam's HFCS import comes from China and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90% вьетнамского импорта ГФУ приходится на Китай и Южную Корею.

Gunther introduced Tracy as a wealthy young widow whose husband had made his fortune in the import-export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер представил Трейси как богатую молодую вдову, чей муж достиг положения в бизнесе с импортом-экспортом.

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции.

An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на ввоз для личных целей выдается по представлению разрешения на ношение или хранение оружия.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур.

Indeed, the Ministry of Finance is allowing the customs service to release shipments of petroleum without having BIVAC certificates or paying import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время министерство финансов разрешает таможенной службе пропускать партии нефти без получения сертификатов «БИВАК» или уплаты импортной пошлины.

Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы.

In the administrator interface, select the Settings - Import - Import from CNCat 4.x - Import from XML and database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интерфейсе администратора, в разделе Настройки, выберите Импорт - Импорт из CNCat 4.x - Импорт из XML и базы данных.

We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д.

As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.

Whether the issue is import taxes or the future of Western sanctions against Russia, it is helpful to remember the simple fact that Europe remains America’s most important market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается ли проблема импортных налогов или будущие санкции Запада против России, всегда полезно помнить очевидный факт, что Европа остается самым важным рынком Америки.

Record amendments to letters of credit or import collections, and record insurance invoices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация изменений аккредитивов или импортных инкассо и запись накладных страховки.

The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access.

Note: Access does not overwrite a table in the database as part of an import operation, and you cannot append the contents of a list or a view to an existing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Access не осуществляет перезапись таблицы в базе данных в ходе операции импорта. Невозможно также добавить содержимое списка или представления в существующую таблицу.

Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке.

Import duties to be paid by consignee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможня за счет покупателя.

For next year, Russia is imposing a food-import embargo on Ukraine, like the one already in effect against most Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Россия вводит эмбарго на импорт украинских продовольственных товаров, как она уже сделала это в отношении большинства западных стран.

But so far Russia’s experience with import substitution has been all talk and no action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока российский опыт с импортозамещением — одни лишь слова.

For more information about these cmdlets, see Import-Module and New-ADComputer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения об этих командлетах см. в статьях Import-Module и New-ADComputer.

The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминация была достигнута 25 февраля, когда центральный банк ввел контроль над импортом и повысил процентные ставки до 30%.

The year-long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа.

You can write your own sensitive information definitions in a classification rule package, which is an XML file, and import it as part of your DLP solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои определения конфиденциальной информации можно писать в пакете правил классификации, который является XML-файлом, и импортировать его как часть решения DLP.

When you read the history of the world you are reading a saga of bloodshed and greed and folly the import of which is impossible to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда читаешь историю мира, читаешь сагу о кровопролитии, о жадности и глупости, значимостью которых просто невозможно пренебречь.

Santiago's last credit card charge was for a parking meter there, in front of an import store that was busted for drugs last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние расходы с кредитки Сантьяго были за автомат на парковке напротив импортного магазина, который разорился из-за наркотиков в прошлом году

With the import/export business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У которого бизнес по импорту-экспорту?

It's actually worse in the United States cos they produce 16% less than they actually need, which means they have to import electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в США все хуже, они производят на 16% меньше, чем им нужно. Поэтому они вынуждены импортировать электроэнергию.

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

And it flooded out, like, four of my docks, and I couldn't import the marble to rebuild the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затопила 4 моих пристани. Я не мог импортировать мрамор, чтобы восстановить святилище.

At one point the album, titled Dragonslayer, reached number one on the Japanese import charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент альбом под названием Dragonslayer занял первое место в японских чартах импорта.

The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары.

Users of Google Cloud can import their data into Google Cloud Storage through sneakernet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Google Cloud могут импортировать свои данные в Google Cloud Storage через sneakernet.

Many Canadians import purchased sperm from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие канадцы импортируют закупленную сперму из Соединенных Штатов.

You cannot, however, import data from files, not even .svg files which contain XML text data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы даже не можете импортировать данные из файлов .svg-файлы, содержащие текстовые данные XML.

Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла.

After Jabba's demise, he quits music altogether and starts an import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Джаббы он полностью бросает музыку и начинает импортно-экспортный бизнес.

Tax revenues come mainly from import duties and a 15% VAT on goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые поступления поступают в основном от импортных пошлин и 15% НДС на товары и услуги.

One maker of these banks, Jeffrey Snyder, had filed a copyright on such a bank in 1975, planning to import them for the American Bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из создателей этих банков, Джеффри Снайдер, подал заявку на авторские права на такой банк в 1975 году, планируя импортировать их для американского двухсотлетия.

Owing to the great bulk of mulch which is often required on a site, it is often impractical and expensive to source and import sufficient mulch materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого объема мульчи, которая часто требуется на участке, часто нецелесообразно и дорого получать и импортировать достаточное количество мульчирующих материалов.

At the time of the political transformation and opening of commercial import channels this practice was so widespread that it was adopted as the de facto standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена политических преобразований и открытия каналов коммерческого импорта эта практика была настолько распространена, что стала стандартом де-факто.

In 1970, American oil production peaked and the United States began to import more and more oil as oil imports rose by 52% between 1969-1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году американская добыча нефти достигла пика, и Соединенные Штаты начали импортировать все больше и больше нефти, поскольку импорт нефти вырос на 52% в период 1969-1972 годов.

The annual import of medicine and medical equipment to Myanmar during the 2000s was 160 million USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный импорт лекарств и медицинского оборудования в Мьянму в 2000-е годы составлял 160 млн.

It forbade the import of British goods into European countries allied with or dependent upon France, and installed the Continental System in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил ввоз британских товаров в европейские страны, союзные с Францией или зависимые от нее, и установил континентальную систему в Европе.

Secondhand stores were one source of Western fashion, as visitors from the West could import goods and sell them for high profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины подержанных товаров были одним из источников западной моды, так как посетители с Запада могли импортировать товары и продавать их с высокой прибылью.

In Australia, it is illegal to import body armour without prior authorisation from Australian Customs and Border Protection Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии нелегально ввозить бронежилеты без предварительного разрешения австралийской таможенной и пограничной службы.

Avid OMF import was available, positioning Softimage DS as a strong finishing tool for then typical off-line Avid systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avid OMF import был доступен, позиционируя Softimage DS в качестве мощного финишного инструмента для тогдашних типичных автономных систем Avid.

It continued as a small landing stage for many centuries including the import of coal and iron and the export of local produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих столетий она оставалась небольшой посадочной площадкой, включая импорт угля и железа, а также экспорт местной продукции.

Early Peronism was a period of macroeconomic shocks during which a strategy of import substitution industrialization was put into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний Перонизм был периодом макроэкономических потрясений, в ходе которых была реализована стратегия импортозамещающей индустриализации.

According to him, this aid could take the form of import duties or, in rare cases, prohibition of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, эта помощь могла бы принять форму ввозных пошлин или, в редких случаях, запрета импорта.

As a result, Out of the Shadows became the ninth consecutive Hollywood import film to debut atop the chart beginning from May 6, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Out of the Shadows стал девятым подряд голливудским импортным фильмом, дебютировавшим на вершине чарта, начиная с 6 мая 2016 года.

In 1953, an import substitution programme was launched, and the import of fully built-up cars began to be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году была начата программа импортозамещения, и импорт полностью собранных автомобилей стал ограничиваться.

Customs rules differ from other import restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные правила отличаются от других импортных ограничений.

In May 1916 the Comité des forges obtained a monopoly over import of pig iron from Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1916 года Комитет кузниц получил монополию на импорт чугуна из Великобритании.

Chinese silk was a significant import and was used in the consecration of statues and shrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский шелк был значительным импортом и использовался при освящении статуй и святынь.

Furthermore, please note that you cannot import information which is available only under the GFDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обратите внимание, что вы не можете импортировать информацию, которая доступна только в рамках GFDL.

Unconventional oil and gas have already made a dent in international energy linkages by reducing US energy import dependency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционные нефть и газ уже пробили брешь в международных энергетических связях, сократив зависимость США от импорта энергоносителей.

Israeli Agriculture Minister Uri Ariel ordered the freezing of import of agricultural produce from Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр сельского хозяйства Израиля Ури Ариэль распорядился заморозить импорт сельскохозяйственной продукции из Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ban import». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ban import» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ban, import , а также произношение и транскрипцию к «ban import». Также, к фразе «ban import» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information