Bang for the buck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bang for the buck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удар по доллару
Translate

- bang [adverb]

noun: взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, внезапный шум, напор, удовольствие, звук взрыва, звук выстрела

verb: грохнуть, бить, ударять, стукнуть, стукнуться, бахнуть, тузить, удариться, бахать, хлопнуть

adverb: прямо, вдруг, как раз

  • go bang - переходить

  • bang against - ударить

  • bang off - прихлопывать

  • bang about - шуметь

  • bang in - ударяться

  • bang sense - вразумлять

  • come up with a bang - вспыхивать с новой силой

  • bang phli - Банг-Пхл

  • main bang - зондирующий радиолокационный сигнал

  • big bang model - модель большого взрыва

  • Синонимы к bang: sharp, right, on the button, on the dot, smack dab, immediately, smack, promptly, squarely, precisely

    Антонимы к bang: slowly, whimper, tap

    Значение bang: exactly.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- buck [noun]

noun: доллар, самец, козел, денди, брыкание, щеголь, южноамериканский индеец, рядовой, разговор, хвастливая болтовня

verb: противиться, брыкаться, выслуживаться, выступать против, становиться на дыбы, распиливать на бревна, дробить

  • old buck - старый доллар

  • make a buck - зарабатывать

  • buck island reef national monument - заповедник Бак-Айленд-Риф

  • buck idea up - держать ухо востро

  • buck thorn - крушина

  • buck converter - понижающий преобразователь

  • buck frame - дверная рама

  • buck meadows - Бак-Мидоуз

  • buck skin - оленья шкура

  • buck wheat - валить дерево с зависанием

  • Синонимы к buck: sawbuck, sawhorse, horse, clam, dollar bill, dollar, vaulting horse, defy, oppose, kick against

    Антонимы к buck: bow (to), capitulate (to), give in (to), knuckle under (to), stoop (to), submit (to), succumb (to), surrender (to), yield (to)

    Значение buck: the male of some antlered animals, especially the fallow deer, roe deer, reindeer, and antelopes.



You can get more bang for your buck, let's say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше кайфа за те же деньги, так скажем.

Look, our all-inclusive Premium package... that's gonna be the best bang for your buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, наш премиум-пакет всё включено будет лучшим трамплином для вашего дела.

Buck set down his glass with a bang, and spat out curses through his thick moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак стукнул стаканом по столу и крепко выругался, топорща густые усы.

The government also would get more bang for its buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство получит более существенную отдачу от своих денег.

Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклеить наклейку на веб-камеру — вероятно лучшее, что можно сделать для безопасности, дёшево и сердито.

Instead, I wanted to highlight platforms that were outstanding in some particular way, with an emphasis on the biggest bang for the buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо них я решил рассказать о кораблях, которые являются выдающимися в каком-то особом отношении, уделив внимание самым экономичным.

Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки.

The standard model of cosmology describes the entire evolution of the cosmos from an instant after the big bang, to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная модель космологии описывает все развитие космоса с момента после большого взрыва, до настоящего момента.

I was heading back round to the pool when I heard the bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращался к бассейну, когда услышал звук выстрела.

A young buck like you would probably just give a shake and go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой олень вроде тебя, наверное, просто отряхнулся бы и пошел дальше.

That he heard a bang, went downstairs to investigate, and then he saw you exit the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал выстрел,... спустился узнать что случилось... и увидел вас уходящей из переулка.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

What did you do to the big bang experiment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты сделал с нашим экспериментом?

But as long as you done took a stand why don't you put some money where your mouth is and not no measly buck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока тебе больше нечего сказать почему бы тебе не дать нормальных денег, а не ничтожный доллар.

That's so you don't bang it, accuse me of police brutality, you little creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит не ты ударился ею, обвини теперь меня в полицейской жестокости, маленький негодяй.

Try not to bang anyone on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся ни с кем не перепихнуться по пути.

You know nothing except bang-bang on the TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нихрена не знаешь кроме, как кнопки переключать.

Now, those radio waves seem almost perfectly uniform across the sky as if the big bang weren't lumpy or granular at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти радиоволны кажутся почти идеально равномерными по всему небу, словно в Большом взрыве вовсе не было сгустков или гранул.

Slap bang in the middle of the annual leave season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.

It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва.

If you don't return two kickoffs for touchdowns, maybe a buck 50 multipurpose yards, this poor little kid's gonna die disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не пробьешь два кик-оффа в тачдауне, то может хотя бы 50 ярдов пробежишь, чтобы этот бедный паренек умер не разочарованным.

Well, there was a period of expansion, exponential expansion between 10 to the minus 36 and 10 to the minus 32 seconds after the Big Bang called inflation, in which the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал период расширения, экспоненциального расширения, в промежутке от 10 в степени -36 до 10 в степени -32 долей секунды после Большого взрыва, так называемой Космической инфляции, в который...

I wash her clothes, I buck her up when her heart gets broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стираю ее одежду, я поддерживаю ее, когда ее сердце бывает разбито.

It's like when a girl asks If you want to bang her hot sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если девушка спрашивает, хочешь ли ты поиметь ее горячую сестру.

I'm gonna bang this in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду кину это в машину.

I'm not doing your paperwork when you bang in sick tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду делать за тебя бумажную работу, когда завтра ты придешь с бодуна.

And Buck said we were just going on a visit so we wouldn't do no stealing or robbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак сказал, что мы просто навестим их. Никаких краж и ограблений.

Now, this will attract a buck, and then all you need to do is fire a bullet off at his vital organs, and you're in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это привлечет оленя, после чего лишь остается отстрелить все его жизненно важные органы, - и ты в шоколаде.

Mr. Buck, said the King, I beg your pardon, for a number of beautiful and sacred thoughts, in which you were generally classified as a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бак, прошу у вас прощенья за посещавшие меня порой изящные и возвышенные мысли, в которых вам неизменно отводилась роль последнего болвана.

They are skeptical about the expanding universe and the big bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву.

He lived quietly and nicely, was a joy to me-it couldn't have been better. And all of a sudden-bang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жил хорошохонько да смирнехонько, жил да поживал, меня радовал - чего бы, кажется, лучше! вдруг - бац!

I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать.

Well, you don't gotta be drunk to bang my brains out, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты не собираешься напиться и загружать меня всякой фигней?

They will do anything they can to make a quick buck off us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс.

With a bang-up bod like that,you could make serious bank as a model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким классным телом, ты можешь заработать отличные деньги.

Recreating the Big Bang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздал Большой взрыв?

I dunno, said Tom. Maybe they'd charge us a extry half-buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, - сказал Том. - В этом лагере, пожалуй, сдерут с нас еще полдоллара.

So they're sniffing for a scape-goat to end things with a bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они ищут жертву, чтобы с помпой завершить всю эту комедию.

Shish, bang, boom - found a body a day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиш, Бум, бам нашли труп днем позже

The big bang is our modern scientific creation myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира.

No bucks, no Buck Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет бабок, нет Бак Роджеров.

In April 2015, Big Bang made a comeback after a three-year hiatus as a group, and their Made World Tour ended with a great success drawing 1.5 million people worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Big Bang вернулся после трехлетнего перерыва в качестве группы, и их мировое турне завершилось большим успехом, собрав 1,5 миллиона человек по всему миру.

However, Buck Forrester tells Jody that Fodderwing had said that if he had a fawn he would name him Flag because of its white tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бак Форрестер рассказывает Джоди, что Фоддервинг сказал, что если бы у него был олененок, он назвал бы его флагом из-за его белого хвоста.

The song was occasionally played at most shows and became a minor mainstay of their live performances during their two-year A Bigger Bang Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня иногда звучала на большинстве концертов и стала второстепенной основой их живых выступлений во время их двухлетнего тура A Bigger Bang.

It is generally agreed that no heavier elements than boron were produced in the Big Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что во время Большого Взрыва не было создано более тяжелых элементов, чем бор.

If GUT is correct, after the Big Bang and during the electroweak epoch of the universe, the electroweak force separated from the strong force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Гут прав, то после Большого Взрыва и во время электрослабой эпохи Вселенной электрослабая сила отделилась от сильной силы.

A buckboost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению.

The Koven want Buck to attack a freighter that is transporting weapons to the colony on Vega V with whom they are at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковены хотят, чтобы бак напал на грузовое судно, которое перевозит оружие в колонию на Веге V, с которой они воюют.

Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям.

The Joker, Jack, Buck, or Elephant is usually the primary pass rusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер, Джек, бак или слон обычно является основным пасом рушера.

The first and second pilots of The Big Bang Theory were directed by James Burrows, who did not continue with the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй пилоты Теории Большого взрыва были направлены Джеймсом Берроузом, который не продолжил шоу.

The junior buck and junior doe must be under 6 months of age and have a minimum weight of 4 ¾ pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший олень и младшая лань должны быть в возрасте до 6 месяцев и иметь минимальный вес 4 ¾ фунта.

The intermediate buck and intermediate doe are 6–8 months of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный самец и промежуточная лань находятся в возрасте 6-8 месяцев.

One of their dogs was the basis for the character Buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из их собак была основой для персонажа бака.

In 1927, the Supreme Court upheld Buck v. Bell, a case that challenged the constitutionality of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Верховный Суд поддержал дело Бак против Белла, в котором оспаривалась конституционность закона.

A glance at the opening to the Interfaith article could lead someone to think that Pearl S. Buck was a Sikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один взгляд на начало статьи о межконфессиональных отношениях мог заставить кого-то подумать, что Перл с. бак-сикх.

General relativity is also part of the framework of the standard Big Bang model of cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория относительности также является частью стандартной космологической модели Большого Взрыва.

They followed it up in 1999 with Buck Jump which was produced by John Medeski of Medeski Martin & Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они последовали за ним в 1999 году с Buck Jump, который был спродюсирован Джоном Медески из Medeski Martin & Wood.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bang for the buck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bang for the buck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bang, for, the, buck , а также произношение и транскрипцию к «bang for the buck». Также, к фразе «bang for the buck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information