Bang the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bang the door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хлопнуть дверью
Translate

- bang [adverb]

noun: взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, внезапный шум, напор, удовольствие, звук взрыва, звук выстрела

verb: грохнуть, бить, ударять, стукнуть, стукнуться, бахнуть, тузить, удариться, бахать, хлопнуть

adverb: прямо, вдруг, как раз

  • bang out - строчить

  • bang the drum for - удар барабана для

  • bang down - ударить

  • supersonic bang - сверхзвуковой удар

  • go over with a bang - иметь шумный успех

  • bang on time - точно в срок

  • big bang - большой взрыв

  • come up with a bang - вспыхивать с новой силой

  • bang phli - Банг-Пхл

  • bang sign - восклицательный знак

  • Синонимы к bang: sharp, right, on the button, on the dot, smack dab, immediately, smack, promptly, squarely, precisely

    Антонимы к bang: slowly, whimper, tap

    Значение bang: exactly.

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • next door - по соседству

  • air tight door - герметичная дверь

  • answer the door - открывать дверь

  • get herself out of the door - выходить на улицу

  • door open warning light switch - сигнализатор открытия замка створки

  • undercarriage door - створка ниши шасси

  • door furniture - дверная фурнитура

  • open door policy - политика открытых дверей

  • washroom door - дверь туалета

  • knock on the door - постучать в дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



He looked toward the door. When God is on your side, you have options a man like you could never comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на дверь и продолжил: - Когда Бог на вашей стороне, перед вами открываются такие возможности, которых вам, дорогой директор, не дано понять.

As they began to eat, they heard a knock on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступив к трапезе, они услышали стук в дверь.

The big man opened the door and spoke quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий телохранитель открыл дверь и что-то сказал негромко.

The door was thick and heavy and the sound was muffled and far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За толстой, массивной дверью звук показался глухим и отдаленным.

The staffer ushered Maz to Miles's door in a few moments, and Miles and Ivan hastened to get her comfortably seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник посольства проводил Маз до их двери, и Майлз с Айвеном поспешили усадить ее поудобнее.

The metal door shook to the impact of an open hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическая дверь затряслась от толчка чьей-то руки.

A squat man clad in a patched robe opened the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему открыл приземистый человечек, облаченный в залатанный халат.

Hans hit the button, and a moment later the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами.

I longed to hammer on the door and shout for the Fool to make Wallace admit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось постучать в дверь и крикнуть шуту, чтобы он заставил Волзеда впустить меня.

You told me to walk out my door, to not be afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал мне выйти за дверь, ничего не боясь.

It's the big bang, the beginning of the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ж большой взрыв, начало всех начал.

You haven't seen the big picture, the big bang, the timeless frozen ocean, but Phil here has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не видите всей картины, большой взрыв, вневременной замороженные океан, но Фил здесь есть.

There's going to be a very big bang - Big Bang 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произойдёт очень большой взрыв, Большой Взрыв Два.

The big bang approach gives workers a stake in liberalization and thus makes deregulation politically easier to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход «большого взрыва» даст рабочим их долю в либерализации и, таким образом, политику дерегулирования будет легче продвигать.

And there's about to be one more story. I'm going to bang jenkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет ещё одна, я пересплю с Дженкинс.

But it was... it was part of this thing where we were - competing to bang our exes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... это было частью соревнования, когда мы пытались переспать с нашими бывшими.

The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами.

The door was locked and we couldn't get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.

You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.

There was a little door in it, which opened on their ringing; and a clumsy, untidy man came out and fetched Philip's tin trunk and his play-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стене была дверца, она открылась, когда приезжие позвонили; оттуда вышел неопрятный увалень и внес сундучок Филипа и его ящик с игрушками за ограду.

They'll outbid all of the others for The Norseman device, and walk out the front door; no bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложит за Викинг высшую цену, и выйдет через парадное, без кровопролития.

She escorted Tracy down a corridor and through a door that led into a courtroom. An elderly judge was seated on the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору они прошли в зал суда. На скамье сидел пожилой судья.

Minutes later, exactly at the appointed hour, there was a loud clank of heavy keys on the other side of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут, в точно оговоренное время, за дверями послышался звон тяжелых ключей.

Behind him, the door to a bedroom stood open, and in that room a litter of machinery and steel tools was strewn upon a desk-top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним виднелась открытая дверь в спальню и там - стол, загроможденный частями каких-то механизмов и рабочим инструментом.

Montag moved towards the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг сделал несколько шагов к выходу.

I closed the door and seated myself by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запер дверь и сел возле нее.

Scarcely a moment had passed before the pair were plunged in slumber and emitting the most raucous snores; to which their master (next door) responded with snores of a whistling and nasal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба заснули в ту же минуту, поднявши храп неслыханной густоты, на который барин из другой комнаты отвечал тонким, носовым свистом.

Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок.

Cowperwood seized the door-knob vigorously and, finding the door locked, shook, rattled, and banged at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд толкнул дверь и, убедившись, что она заперта, стал ее дергать, стучать, колотить в нее ногами.

Behind the door, the stove was making pancakes which filled the house with a rich baked odor and the scent of maple syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки.

Mrs. Phelps and Mrs. Bowles came through the front door and vanished into the volcano's mouth with martinis in their hands: Montag stopped eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дом вошли миссис Фелпс и миссис Бауэлс, и гостиная поглотила их, словно огненный кратер. В руках у дам были бутылки мартини. Монтэг прервал свою трапезу.

The bigger of the two men in uniform turned round, stared expressionlessly at Rubashov's door and turned away again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий охранник не спеша оглянулся и безо всякого выражения посмотрел назад.

The path itself continued to zigzag upward, but Meredith opened the door and the two men passed through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее тропинка шла зигзагом. Мередит отворил калитку, и они шагнули во двор.

IF YOU SEE KOWCHEVSKI COMING, YOU JUST BANG ON THIS DOOR, ALL RIGHT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь Кочевски, просто стукни в дверь, ясно?

Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются.

then the whole world goes... bang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и потом отовсюду... Бац!

But then they just went and bang, boom closed off the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они потом раз - и закрыли границу.

It just goes bang and it's gone, and that's what we're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как бах! Вот что мы ищем.

Someone who shares my passion for, um- how did you put it- making things go bang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто разделяет моё желание к, эм - как вы это называете - делать бум?

And I've only got to bang it to send the whole thing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся эта штука с полпинка может взлететь на воздух.

Then you could use the vassal's help to kill Liu Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы чужими руками сможете убить Лю Бана.

They are skeptical about the expanding universe and the big bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву.

I was horsing around and slipped, I'm lucky I didn't bang my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы валяли дурака и я поскользнулся, мне повезло, что я не грохнулся головой.

We flipped him over, he keeps his eyes open, we don't bang him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встряхнули его, теперь он настороже, сейчас к нему не придраться.

lf it makes 'em happy to disregard 200 years of human bing-bang, let 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они счастливы не замечать, что прошло 200 лет, позволь им.

I don't wanna work I just wanna bang on this mug all day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу работать, хочу весь день стучать по кружке.

I only gave my wrist a bit of a bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только немного ушибла запястье.

Bing-bang, like a Chinese prom date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бум, как китайский выпускной.

I wonder what that bang was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда же тогда взялся звук взрыва?

They're right there and they're gonna scream and bang on those drums and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они там, и они собираются закричать и ударить в эти барабаны и...

Bang! go the drums!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трам-та-там - барабаны стучат!

In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства.

However, some established exceptions exist, such as abelian group and Big Bang theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют некоторые установленные исключения, такие как Абелева группа и Теория Большого Взрыва.

Philosopher Edward Feser states that classical philosophers' arguments for the existence of God do not care about the Big Bang or whether the universe had a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Эдвард Фезер утверждает, что аргументы классических философов в пользу существования Бога не заботятся о Большом взрыве или о том, имела ли Вселенная начало.

The singer opened for The Rolling Stones for a few dates of their A Bigger Bang Tour in the autumn of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец открыл для The Rolling Stones несколько дат своего тура A Bigger Bang осенью 2005 года.

This Town was released on a compilation CD. 2005 After another line-up change a 3-track rhythm and blues CD was released on Biff Bang Pow records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город был выпущен на компакт-диске с компиляцией. 2005 После очередного изменения состава был выпущен 3-трековый ритм-энд-блюзовый CD на лейбле Biff Bang Pow records.

The Big Bang theory is the most widely accepted scientific theory to explain the early stages in the evolution of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро Linux является свободным и открытым исходным кодом, монолитным, Unix-подобным ядром операционной системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bang the door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bang the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bang, the, door , а также произношение и транскрипцию к «bang the door». Также, к фразе «bang the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information