Bank examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bank examination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверка отчетности банка
Translate

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор



Examination papers must be randomly selected from the bank of examination papers for each test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзаменационные билеты должны выдаваться путем произвольной селекции во время каждого теста.

A bank of examination papers must be maintained for ICC direct assessment theory test and CEVNI endorsement test purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен иметься банк экзаменационных билетов по международному удостоверению и ЕПСВВП.

A bank stress test is a simulation based on an examination of the balance sheet of that institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский стресс-тест - это имитационное моделирование, основанное на изучении баланса этого учреждения.

In the West Bank, only 44 per cent of eighth-graders passed their Arabic examination and 49.6 per cent passed science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западном берегу только 44 процента учащихся восьмых классов смогли сдать экзамен по арабскому языку и 49,6 процента — по естественным наукам.

In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США.

Did you ever have a bank account full of pedestrians' disinterested smiles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас когда-нибудь был счет в банке. полный прозоичных и равнодушных улыбок?

An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение.

Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха.

His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет.

Moving all deposits to one secure location, not a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевезти все средства в безопасное место, не в банк.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

The dead guy, dead guy, bank robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвого парня, мертвого парня, грабителя.

The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны.

The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.

The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой.

Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу.

One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать.

Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию.

Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.

Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

Today’s highlights: The main data was out early today: In the UK, the main event will be the Bank of England quarterly inflation report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние новости: Во время европейской сессии главным событием станет ежеквартальный отчет по инфляции Банка Англии.

Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, такой взгляд отчасти являлся обоснованием создания Всемирного банка.

Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег.

So now I'm a bank robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, теперь я грабитель банков.

Doctor Rigg, the police surgeon, having described himself and his qualifications, told of his arrival at 19, Wilbraham Crescent, and of his examination of the dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский врач, доктор Ригг, доложил суду, что осматривал тело дважды - в доме номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу и потом в полиции, - и зачитал свое заключение.

It was Jon Creighton, the bank bigot. He hated Jews, blacks, and Puerto Ricans, but not necessarily in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Джон Крейтон, банковский фанат. Он ненавидел евреев, чернокожих и пуэрториканцев, и не только в банке.

Getting a home equity loan at Goliath National Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколотить капитал, взяв кредит в национальном банке Голиаф.

A few questions, a brief examination, and the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз.

At noon on Monday Tracy, in her Lureen Hartford persona, returned to the First Merchants Bank of New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появилась в Первом Торговом Банке Нового Орлеана.

Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк.

In an instant after he stood upon the bank; at the convexity of the river's bend, and directly opposite the spot where a skiff was moored, under the sombre shadow of a gigantic cotton-tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту он уже стоял на берегу, как раз напротив того места, где в тени огромного тополя покачивался на воде маленький челнок.

And I'm going to tell you how our investigation has progressed to prepare you for your cross-examination, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я расскажу тебе, как продвинулось наше расследование, чтобы подготовить тебя к перекрёстному допросу, ладно?

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

No, I don't know that the server host can handle the strain or even if the modem bank can stay up with the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не знаю, сможет ли сервер выдержать такой наплыв. Не всякий современный банк выдержит такую нагрузку.

You will be disposed of as useful organic material to be added to the protein bank

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас переработают в полезный материал и поместят в протеиновый банк.

Yeah, they rented this country house in Suffolk, and invited us down for the August bank holiday weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, и пригласили нас на августовские праздничные выходные.

I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете.

The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи.

Actually, the bank owns the house, and they said we could come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, банк владеет этим домом, и там нам сказали, что мы можем войти.

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

It'll pass a cursory examination, but not much else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При беглом осмотре разницы не заметят, но не более того.

The court should not begin with an examination of a party's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не должен начинать с рассмотрения поведения той или иной стороны.

The examination of mummies has shown no evidence of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование мумий не выявило никаких признаков КЖПО.

In September 1991, twenty reactor operators failed required licensing examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1991 года двадцать операторов реакторов не прошли необходимые лицензионные экзамены.

Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей.

After a re-examination in 2002, forensic scientists found further evidence to support these initial findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной экспертизы в 2002 году судмедэксперты нашли дополнительные доказательства, подтверждающие эти первоначальные выводы.

The prosecution continued their direct examination on Henares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение продолжило свой прямой допрос по делу Энареса.

Histopathology refers to the microscopic examination of various forms of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистопатология относится к микроскопическому исследованию различных форм тканей человека.

Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов.

Final term examinations for middle school and high school are held until the end of June or the first days of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные семестровые экзамены для средней и средней школы проводятся до конца июня или первых дней июля.

These are usually given after completion of the twelfth standard/grade, for example, the HSC examinations of Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно даются после завершения двенадцатого стандарта / класса, например, экзаменов HSC в Махараштре.

While a physical examination does not reveal any gross physiological abnormalities, orthostatic intolerance has been noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя физикальное обследование не выявило каких-либо грубых физиологических нарушений, была отмечена ортостатическая непереносимость.

Reads more like a laundry list of examples than an examination of critical and theoretical responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на список примеров из прачечной, чем на анализ критических и теоретических ответов.

After failure in the official examinations he became a monk at thirty-one despite the existence of his second wife, who later became a nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи на официальных экзаменах он стал монахом в тридцать один год, несмотря на существование своей второй жены, которая позже стала монахиней.

Veterinary examinations of the foal and its surrogate mother showed them to be in good health soon after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринарное обследование жеребенка и его суррогатной матери показало, что вскоре после рождения они находятся в добром здравии.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bank examination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bank examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bank, examination , а также произношение и транскрипцию к «bank examination». Также, к фразе «bank examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information