Banking and financial sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Banking and financial sector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банковско-финансовый сектор
Translate

- banking [noun]

noun: банковское дело, вираж, крен, строительство дамб

adjective: банкирский

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- sector [noun]

noun: сектор, участок, часть, кулиса

adjective: секторный



The Consumer Banking organization includes over 4,600 retail financial centers and approximately 15,900 automated teller machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительская банковская организация включает в себя более 4600 розничных финансовых центров и около 15 900 банкоматов.

As a result of Japan's banking crisis, UFJ merged with the Bank of Tokyo-Mitsubishi to become the Mitsubishi UFJ Financial Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате банковского кризиса в Японии UFJ объединилась с банком Токио-Мицубиси и стала финансовой группой Mitsubishi UFJ.

Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций.

The advantages of using chatbots for customer interactions in banking include cost reduction, financial advice, and 24/7 support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества использования чат-ботов для взаимодействия с клиентами в банковской сфере включают снижение затрат, финансовые консультации и круглосуточную поддержку.

This was particularly true for' those with good financial connections who might have some advance information about when the banking system was becoming a bit strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности людям, имевшим связи в финансовых кругах и, соответственно, возможность заблаговременно получать информацию о появлении напряженности в банковской системе.

First, there is a criminal financial gain to be had when hacking systems with the specific purpose of stealing credit card numbers or manipulating banking systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, существует преступная финансовая выгода, которую можно получить, взламывая системы с конкретной целью кражи номеров кредитных карт или манипулирования банковскими системами.

So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах.

Survey data collected from 357 banking employees and 80 supervisors, sampled from 10 Norwegian financial institutions, were analyzed for predicted interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы данные опроса 357 банковских служащих и 80 контролеров, отобранных из 10 норвежских финансовых учреждений, на предмет прогнозируемых взаимодействий.

Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам.

After tourism, the next most important economic sector is banking and offshore international financial services, accounting for some 15% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После туризма следующим по значимости сектором экономики являются банковские и оффшорные международные финансовые услуги, на долю которых приходится около 15% ВВП.

The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.

The country's financial sector is also supported by other non-banking Financial Institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый сектор страны также поддерживается другими небанковскими финансовыми институтами.

Uk financial and banking considered with the sanctions, corruption and money laundering issues by USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания финансово-банковская рассматривала вместе с США вопросы санкций, коррупции и отмывания денег.

Following the severe destruction of September last, there was no banking system and no possibility of making any meaningful financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После широкомасштабных разрушений в сентябре прошлого года в стране не существовало никакой банковской системы, не было возможностей обеспечения существенной финансовой деятельности.

Stanford Federal Credit Union was the first financial institution to offer online internet banking services to all of its members in October 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года Стэнфордский федеральный Кредитный Союз стал первым финансовым учреждением, предлагавшим услуги интернет-банкинга всем своим членам.

It creates the permanent risk of large credit defaults, banking crises and financial panics, which can trigger a severe global slump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическая система грузовых автомобилей, в которой кредитные авансы выдаются под будущую работу, известна в США как долговая кабала.

We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре.

He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки.

Customers may need to attend a bank branch for a wide range of banking transactions including cash withdrawals and financial advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентам может потребоваться посетить отделение банка для проведения широкого спектра банковских операций, включая снятие наличных и финансовые консультации.

More precisely, banking regulation in the advanced countries may have precipitated financial crisis across the developing and postcommunist world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь конкретнее, можно сказать, что банковское законодательство развитых стран вызвало кризис в развивающихся и посткоммунистических странах.

This required large amounts of capital, which stimulated the local banking industry and made Minneapolis a major financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало больших капиталовложений, что стимулировало местную банковскую отрасль и сделало Миннеаполис крупным финансовым центром.

Similar to the MSc, programs are sometimes specifically focused on Financial Planning or Banking, for example, as opposed to more general coverage of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно MSc, программы иногда специально ориентированы на финансовое планирование или банковское дело, например, в отличие от более общего охвата финансов.

Further sanctions expanded to cover financial assets, banking transactions, and general travel and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие санкции распространились на финансовые активы, банковские операции и общие поездки и торговлю.

A banking panic or bank panic is a financial crisis that occurs when many banks suffer runs at the same time, as a cascading failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковская паника или банковская паника - это финансовый кризис, который возникает, когда многие банки страдают одновременно, как каскадный сбой.

As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны.

It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран.

If I am not mistaken, the BIS is a banking institution that pre-dates the Bretton Woods financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не ошибаюсь, БМР - это банковское учреждение, которое предшествовало Бреттон-Вудской финансовой системе.

This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов.

It was the second banking organisation to establish a branch on the Charters Towers gold field, providing financial services since 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вторая банковская организация, которая создала филиал на золотом месторождении Чартерс-Тауэрс, предоставляя финансовые услуги с 1872 года.

The expansion of sanctions into the banking sector will create difficulties with financial transactions and credit-card payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение санкций на банковский сектор создаст трудности с осуществлением финансовых операций и с выплатами по кредитным картам.

Since the Medicis were so successful in the financial, banking, and moneylending industries, other families also adopted the symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Медичи были так успешны в финансовой, банковской и ростовщической отраслях, другие семьи также приняли этот символ.

Such depositor panic adds to the banking crisis; foreign investors may suddenly flee, as visions of easy wealth turn into financial panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника среди вкладчиков только усиливает банковский кризис; иностранные инвесторы также могут внезапно начать снимать со счетов свои деньги, так как мечты о легком богатстве легко переходят в финансовую панику.

Many offices also reduced financial transaction costs by locally negotiating preferential rates for banking services and currency exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отделения также сократили финансовые оперативные расходы благодаря проведению на местном уровне переговоров относительно льготных ставок в отношении банковских услуг и обмена валюты.

Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитая банковская система Канады более широко распределяла риски, и лучше справлялась с финансовой паникой как в 1907, так и в 1929-1933 годах.

A healthy banking and financial sector is crucial for stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.

Financial technology has been used to automate insurance, trading, banking services and risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые технологии используются для автоматизации страхования, торговли, банковских услуг и управления рисками.

By signing this application, the applicant(s) authorizes FXDD and its banking partner(s) to inquire from your financial institution as to the standing of your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписывая данное заявление, заявитель дает разрешение FXDD и его банковским партнерам запрашивать информацию о состоянии его счета из его финансового учреждения.

A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис может быть банковским кризисом или валютным кризисом.

The aim is to set up a single company serving the Group's banking networks and a life company at the service of the financial advisors of Banca Fideuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта является создание единой компании для обслуживания банковских сетей Группы и компании по страхованию жизни для обслуживания финансовых консультантов Banca Fideuram.

Banking, financial services, insurance and telecommunications were also opened up to foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковское дело, финансовые услуги, страхование и телекоммуникации также были открыты для иностранных инвестиций.

The main uses were banking and financial services, which benefit from Minitel's security features, and access to professional databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном использовались банковские и финансовые услуги, которые получают преимущества от функций безопасности Minitel, а также доступ к профессиональным базам данных.

Both domestic banking sectors and local security markets have been affected adversely, while the access of local financiers to international financial markets has been handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали как внутренние банковские секторы, так и местные фондовые рынки, а доступ местных финансистов к международным финансовым рынкам оказался затрудненным.

Banking institutions report sound growth and solid financial earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские учреждения сообщают о стабильном росте и солидных финансовых доходах.

Financial historian Niall Ferguson wrote that what made the Great Depression truly 'great' was the European banking crisis of 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк финансов Найл Фергюсон писал, что Великую депрессию по-настоящему великой сделал европейский банковский кризис 1931 года.

The government has adopted incentives to encourage foreign financial business, and further banking and finance reforms are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приняло меры по стимулированию иностранного финансового бизнеса, и в настоящее время проводятся дальнейшие банковские и финансовые реформы.

Security of a customer's financial information is very important, without which online banking could not operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важна безопасность финансовой информации клиента, без которой интернет-банкинг не мог бы работать.

Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета.

It will ensure financial stability, increase transparency, make the banking sector accountable, and protect taxpayers' money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит обеспечить финансовую стабильность, увеличить прозрачность, сделать банковский сектор подотчетным и защитить деньги налогоплательщиков.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

If owners walk away from their homes, credit losses could be $1 trillion or more, wiping out most of the US financial system's capital and leading to a systemic banking crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владельцы уйдут из своих домов, убытки по кредитам могут составить $1 триллион или больше - это уничтожит большую часть капитала финансовой системы США и приведет к системному банковскому кризису.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

By using it, you will get access to financial markets and opportunity to trade from anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью вы получите доступ на финансовые рынки и сможете совершать торговые операции из любой точки мира.

FT Global Limited is regulated by the International Financial Services Commission (IFSC) with license numbers IFSC/60/345/TS and IFSC/60/345/APM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность FT Global Limited регулируется International Financial Services Commission (IFSC) с номером лицензии IFSC/60/345/TS и IFSC/60/345/APM.

Tight financial management of income and budget expenditure will result in quarterly budget adjustments, as may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное финансовое управление поступлениями и бюджетными расходами позволит в случае необходимости проводить ежеквартальные бюджетные корректировки.

Select the Use for financial elimination process check box and the Use for financial consolidation process check box in the Legal entities form to use this journal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Использовать для процесса финансового закрытия и флажок Использовать для процесса финансовой консолидации в форме Юридические лица, чтобы использовать этот тип журнала.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «banking and financial sector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «banking and financial sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: banking, and, financial, sector , а также произношение и транскрипцию к «banking and financial sector». Также, к фразе «banking and financial sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information