Bankruptcy and insolvency act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bankruptcy and insolvency act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закон о банкротстве и несостоятельности
Translate

- bankruptcy [noun]

noun: банкротство, несостоятельность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- insolvency [noun]

noun: несостоятельность, банкротство

  • insolvency law - закон о несостоятельности

  • from insolvency - от несостоятельности

  • enter insolvency - введите несостоятельности

  • resolving insolvency - решения о несостоятельности

  • insolvency system - система несостоятельности

  • in the insolvency law - в законодательстве о несостоятельности

  • on cross-border insolvency - о трансграничной несостоятельности

  • insolvency proceedings against - производство по делу о несостоятельности в отношении

  • due to insolvency - вследствие несостоятельности

  • foreign insolvency proceedings - иностранное производство по делам о несостоятельности

  • Синонимы к insolvency: liquidation, destitution, bankruptcy, poverty, bust, failure, money, insolvent, litigation, legal

    Антонимы к insolvency: solvency

    Значение insolvency: the state of being insolvent; inability to pay one’s debts.

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство



An insolvent individual or partnership goes bankrupt in both BrE and AmE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное физическое лицо или товарищество становится банкротом как в BrE, так и в AmE.

Debt forgiveness is treated as taxable income, but can be excluded as taxable under certain circumstances, like bankruptcy and insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это однолетняя культура, произрастающая в южной провинции Юньнань, Китай, в Западной Малайзии, и произрастающая в тропических дождевых лесах.

When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами.

Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса.

The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги.

Concerns may be raised, however, as to the independence of the insolvency representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в данном случае могут возникнуть сомнения в независимости управляющего в деле о несостоятельности.

In some jurisdictions, assets in which a creditor retains legal title or ownership may be separated from the insolvency estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых правовых системах активы, на которые кредитор сохраняет правовой титул или право собственности, могут быть отделены от имущественной массы в делах о несостоятельности.

We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства.

In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений.

Some insolvency laws also provide that the debtor cannot make an application for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство некоторых стран о несостоятельности также предусматривает, что должник не имеет права подавать заявление о пересмотре.

The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы.

Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации.

The insolvent debtor could be the licensor or the licensee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несостоятельным должником может быть лицензиар или лицензиат.

It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным.

Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника.

The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства.

However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уголовные разбирательства, связанные с наказанием за мошеннические действия, нередко оказывают значительное влияние на производство по делам о несостоятельности.

Customers draw more than 30 % of their balance on bank deposit or the fund is at risk of insolvency;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клиенты снимают более 30 процентов своих средств на банковских счетах или фонд находится на грани несостоятельности;

Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины.

That's all right. Only Archerton - he's always tilting at windmills. And he's got the most crazy ideas of finance. If we let him have his way, England would be bankrupt in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажу тебе: если мы послушаемся болтунов вроде Ачертона с его идеями в области финансов, Англия обанкротится в одну неделю.

It's nice to see some good old-fashioned family values in this... morally bankrupt city of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, что старые-добрые семейные ценности еще не потеряли свои силы в этом городе.

Place of minority shareholders, you are going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место миноритарных акционеров, которых Вы собирались обанкротить.

He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность.

No, he was broke and he felt guilty because all the charities he was funding became insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он был сломлен и ощущал вину, ведь все деньги, которые он направил на благотворительность, утратили ценность.

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.

My entire family could go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья может обанкротиться.

Not much work at the factory and it may go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало работы на фабрике, она может обанкротиться.

I'd rather go bankrupt than sell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее разорюсь, чем продамся вам.

If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

your little vanity project is going to bankrupt the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство.

My department store in Hamburg is going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.

I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился.

General Motors wouldn't be doing anybody any service if it goes bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженерал Моторс не стал бы поступать иначе, если это ведет к банкротству.

Would that be true in the case of the now bankrupt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относится ли это к недавнему банкротству...

You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну.

You want to bankrupt somebody of everything he's worked for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите разорить кого-то и забрать все, ради чего он работал?

In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась.

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

If the bank goes bankrupt in a decade, that's not today's managers' problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банк обанкротится через десять лет, это не проблема сегодняшних менеджеров.

Alpari Group is a foreign exchange, precious metals, and CFD broker that has a record of insolvency and regulatory difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Альпари-это брокер по операциям с иностранной валютой, драгоценными металлами и CFD, который имеет репутацию неплатежеспособного и испытывающего трудности с регулированием.

In the past mining companies would sometimes go bankrupt, leaving the responsibility of mine reclamation to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом горнодобывающие компании иногда разорялись, оставляя ответственность за рекультивацию шахт на публику.

Seafirst was at risk of seizure by the federal government after becoming insolvent due to a series of bad loans to the oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифирст оказался под угрозой ареста федеральным правительством после того, как стал неплатежеспособным из-за серии плохих кредитов нефтяной промышленности.

He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится.

Although he may be able to sue all of them, a number may have already gone insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он может подать в суд на всех из них, некоторые из них, возможно, уже стали неплатежеспособными.

In 1825 prolonged litigation led to his insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности.

In April 2013 Secop took over the insolvent company ACC Austria GmbH in Fürstenfeld/Austria for more than 25 million euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Secop приобрела неплатежеспособную компанию ACC Austria GmbH в Фюрстенфельде (Австрия) за более чем 25 миллионов евро.

His widow later reported to a court that, at his death, he was heavily in debt and virtually insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его вдова сообщила суду, что в момент своей смерти он был по уши в долгах и практически неплатежеспособен.

Ebenezer Sprague, the banker, is also said to leave Walnut Grove in the wake of the town going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные установки и законы, касающиеся грудного вскармливания в обществе, сильно различаются.

However, this newspaper, the periodical of a political group, soon became bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта газета, периодическое издание политической группы, вскоре обанкротилась.

However, only a club going bankrupt or losing their license could result in clubs leaving professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только обанкротившийся клуб или потерявший лицензию может привести к тому, что клубы уйдут из профессионального футбола.

The new publisher went bankrupt in 1991, and News Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издательство обанкротилось в 1991 году, и News Corp.

Often, instead of declaring insolvency, the company negotiates a debt restructuring with its lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто вместо объявления о несостоятельности компания ведет переговоры о реструктуризации долга со своими кредиторами.

Sales of Disruptor failed to meet the team's expectations and the company almost went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи Disruptor не оправдали ожиданий команды, и компания едва не обанкротилась.

The Greek Cypriot economy, in other words the economy of the so-called Republic of Cyprus is bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-кипрская экономика, то есть экономика так называемой Республики Кипр, обанкротилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bankruptcy and insolvency act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bankruptcy and insolvency act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bankruptcy, and, insolvency, act , а также произношение и транскрипцию к «bankruptcy and insolvency act». Также, к фразе «bankruptcy and insolvency act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information