Banner ad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Banner ad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекламный баннер
Translate

- banner [noun]

noun: баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка, символ

adjective: образцовый, наилучший, лучший, главный

verb: украшать флагами

  • banner day - день баннера

  • follow the banner of - следовать за знаменем

  • banner of independence - знамя независимости

  • Banner of Peace - Знамя Мира

  • banner of revolution - знамя революции

  • banner impression - показ баннера

  • banner year - рекордный год

  • banner cloth - ткань для знамен

  • banner head - флаговый заголовок

  • banner picture - изображение баннера

  • Синонимы к banner: notice, poster, placard, sign, color(s), flag, pennant, guidon, standard, ensign

    Антонимы к banner: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение banner: a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.

- ad [noun]

abbreviation: объявление, реклама, анонс

noun: объявление, реклама

  • ad hoc governor - специальный управляющий

  • ad captandum - из желания угодить

  • ad gloriam - во имя славы

  • ad gustum - по вкусу

  • ad hominem - рассчитанный на предубеждения

  • ad honorem - в честь

  • ad initium - в начале

  • ad revenue - доход от рекламы

  • ad interim copyright - временное авторское право

  • ad servers - специальные серверы

  • Синонимы к ad: advertisement, advert, advertising, advertizement

    Антонимы к ad: zombie ad, ban, bar, disfavor, disregard, ignorance, ignore, opposition, rejection, secret

    Значение ad: an advertisement.


advertising banner, commercial, ad banner, advertising spot, announcement, notice, advert, spot, advertising, invitation, banner, billboard, proclamation, poster, advertisement, declaration, ad


They disrupted the event, unfurled the same banner, and canceled the check before it could be cashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сорвали мероприятие, развернули тот же баннер и аннулировали чек, прежде чем его можно было обналичить.

You are being notified as this project's banner is on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете уведомлены, так как баннер этого проекта находится на странице обсуждения.

Because you see, Alvah, as far as the Banner is concerned, if it came to a showdown between us and our boss, we don't have to be afraid of Mr. Gail Wynand any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Альва, если дело коснётся Знамени, если дойдёт до конфликта между нами и нашим боссом, нам больше нечего бояться мистера Г ейла Винанда.

To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы звучала тема единства, Линкольн в 1864 году бежал под знаменем партии Национального союза, а не республиканцев.

But the jury is out over whether Mr Macron can woo senior figures from the both sides, particularly if they are obliged to leave their party and run under his banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока неясно, сможет ли г-н Макрон добиться расположения влиятельных деятелей с обеих сторон, особенно если им придется покинуть свои партии и выступить под его знаменами.

The PAD's yellow-clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra-nationalism over Preah Vihear and a domestic anti-corruption campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетые в жёлтое сторонники НАД вернулись на улицы - на этот раз под знаменем крайнего национализма по поводу храма Преах Вихеар и внутренней анти-коррупционной кампании.

If it unifies and cracks down under a nationalist banner, it will do the same.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она объединится и будет придерживаться строгой линии под националистическим флагом, произойдет то же самое».

I read the same book review. In the Sunday Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я читала эту рецензию в воскресном номере Знамени.

Howard, the Banner is not helping you. It's ruining you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Говард, Знамя тебе не помогает, газета губит тебя.

We've got the stand-ups, the wall hangers, the Amazon Banner, the Kindle banner, the NOOK banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть афиша, плакаты, поддержка Amazon, Kindle и NOOK.

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

The strikers presented two demands: the reinstatement of the four men who had been discharged; a reversal of the Banner's stand on the Cortlandt case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастующие предъявили два требования: восстановить на работе четверых уволенных и изменить позицию Знамени в деле Кортландта.

She thought that this play was the creation of the Banner, this was what the Banner had forced into life, had fed, upheld, made to triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пьеса была творением Знамени, Знамя её породило, вскормило, поддержало и привело к триумфу.

But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике.

A singular novelty, muttered the knight, to advance to storm such a castle without pennon or banner displayed!-Seest thou who they be that act as leaders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно! - пробормотал рыцарь. - Идти на штурм такой крепости - и не развернуть ни знамени, ни флагов! Не видно ли по крайней мере, кто их вожди?

This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени.

Not by the publisher of the New York Banner, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае не издатель нью-йоркского

But it remains untouched by that blood, just as all of those who fight under the banner of the glorious martyr St. George remain untouched by the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он останется нетронутым той кровью, так же как все те, кто борется под знаменем, великомученика Святого Георгия останутся не тронутыми зверем.

They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя.

The Banner was last to get the best newspapermen -last, because it kept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя числилось последним изданием среди тех, кому требовались репортёры, - из него не уходил никто.

My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя.

He was awarded the Order of the Red Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наградили орденом Красного Знамени.

I've got a car full of groceries, and well, it hasn't exactly been a banner day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня полная машина продуктов, и вообще сегодня явно не мой день.

Not exactly a banner day for my film-making career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучший день для моей киносъемочной карьеры.

Wynand returned to the Banner late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд вернулся в редакцию поздно ночью.

Wynand did not read the contents of the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд не интересовался содержанием газеты.

When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.

He saw discarded newspapers, as he passed: on the pavements, on park benches, in the wire trash-baskets on corners. Many of them were the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел выброшенные газеты - на мостовой, на скамейках в скверах, в урнах на перекрёстках.

Jay Banner. He's 26 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Баннер. 26 лет.

Do you want to give me a hand with the banner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поможешь мне с баннером?

On the following morning Keating came to his office after a visit to Ellsworth Toohey's cubbyhole in the Banner Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Китинг вернулся к себе в бюро после посещения каморки Эллсворта Тухи в здании Знамени.

The Red Banner continues to be honored, especially the Banner of Victory of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное Знамя продолжает чествоваться, особенно Знамя Победы 1945 года.

Furthermore, the rates of presence of many of these elements were greater than those typically seen in the rival digital format of banner and rectangle display ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, показатели присутствия многих из этих элементов были выше, чем те, которые обычно наблюдаются в конкурирующем цифровом формате рекламных баннеров и прямоугольников.

When you don't have the time or resources to add an infobox to an article, please add |needs-infobox=y to the {{WikiProject Ships}} banner on the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет времени или ресурсов, чтобы добавить инфобокс в статью, пожалуйста, добавьте |needs-infobox=y к баннеру {{WikiProject Ships}} на странице обсуждения статьи.

It was distributed in North America by Walt Disney Studios Motion Pictures, through the Touchstone Pictures banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был распространен в Северной Америке компанией Walt Disney Studios Motion Pictures, через баннер Touchstone Pictures.

Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента.

Each banner had from 30 to over 60 kopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом знамени было от 30 до 60 копеек.

Therefore, when one gains familiarity with a web page, they begin to distinguish various content and their locations, ultimately avoiding banner like areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда человек знакомится с веб-страницей, он начинает различать различные материалы и их расположение, в конечном счете избегая баннероподобных областей.

It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени.

Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов.

Not only did she win the bet, she rode flaunting a banner and blowing a trumpet as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только выиграла пари, но и ехала верхом, размахивая знаменем и трубя в трубу.

A year later an armed uprising which had raised the integration banner as its objective was put down by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя вооруженное восстание, поднявшее знамя интеграции в качестве своей цели, было подавлено англичанами.

Do the rest of you think such should be done, and does anyone know how to adjust the banner accordingly, if such is to be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ли вы думаете, что это должно быть сделано, и знает ли кто-нибудь, как настроить баннер соответствующим образом, если это должно быть сделано?

Rick joins Dr. Banner again after he returns to Earth and merges with the separated Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вырубовой, ее муж сошел с ума и уехал на лечение в Швейцарию.

I noticed that after I made the above change, the banner no longer supports C-class articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что после того, как я сделал вышеуказанное изменение, баннер больше не поддерживает статьи C-класса.

The tricolor and the Banner of Victory during the 2019 Moscow Victory Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триколор и Знамя Победы во время Парада Победы в Москве в 2019 году.

In this case, I would compromise on the banner template at the top, but templating every single main sub-heading seems excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае я бы пошел на компромисс с шаблоном баннера в верхней части, но шаблонизация каждого отдельного основного подраздела кажется чрезмерной.

The Soviet troops hoisted a red banner over the city once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска вновь водрузили над городом Красное знамя.

Movies were still sporadically released under the Roger Corman Presents banner through 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы все еще спорадически выпускались под знаменем Roger Corman Presents вплоть до 1999 года.

If you are uncertain that the placement will be welcomed, leave a note on the project's talk page instead of placing the banner yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не уверены, что размещение будет приветствоваться, оставьте заметку на странице обсуждения проекта, а не размещайте баннер самостоятельно.

The most appropriate place to discuss the tagging of articles with a project banner is on the talk page of the project, i.e. here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее подходящее место для обсуждения пометки статей баннером проекта находится на странице обсуждения проекта, т. е. здесь.

However, after a year, no sites had been launched under the OpenServing banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по прошествии года ни один сайт не был запущен под флагом OpenServing.

This box resides at top of a talk page, under the project banner, rather than in a side-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле находится в верхней части страницы обсуждения, под баннером проекта, а не в боковой панели.

He directed 27 titles for the banner before leaving in January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил 27 названиями для Знамени, прежде чем покинуть его в январе 2006 года.

To place an article in the category add clean-up=yes to the WikiProject banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разместить статью в категории, добавьте clean-up=yes в баннер WikiProject.

This is a talk page category that works with the {{WikiProject Human–Computer Interaction}} banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это категория страницы обсуждения, которая работает с баннером {{WikiProject Human–Computer Interaction}}.

Web sites often include the banner or pop-up ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты часто содержат баннеры или всплывающие окна.

The banner of the Christian soldiers in the First Crusade was a red cross on a white field, the St. George's Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменем христианских воинов в первом Крестовом походе был красный крест на белом поле, Георгиевский крест.

In May 2018, a Russian tourist was also detained by police in Bali for displaying a Soviet victory banner, which also contains the symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года российский турист был также задержан полицией на Бали за демонстрацию советского знамени Победы, которое также содержит этот символ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «banner ad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «banner ad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: banner, ad , а также произношение и транскрипцию к «banner ad». Также, к фразе «banner ad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information