Barrel shutter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barrel shutter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цилиндрический обтюратор
Translate

- barrel [noun]

noun: баррель, ствол, бочка, бочонок, цилиндр, дуло, барабан, вал, ствол ружья, барабанная полость

verb: разливать по бочонкам

  • barrel into - ствол в

  • standard oil barrel - стандартный баррель нефти

  • barrel wood - бочарный лесоматериал

  • barrel log - клепочный кряж

  • burnishing barrel - полировальный барабан

  • half-barrel stave - клепка для изготовления полубочек

  • barrel for wet goods - бочка для влажных пищевых продуктов

  • barrel etcher - цилиндрический травильщик

  • barrel shape - бочковидная форма

  • barrel of the shotgun - дуло ружья

  • Синонимы к barrel: barrique, firkin, tun, butt, cask, keg, vat, hogshead, kilderkin, drum

    Антонимы к barrel: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение barrel: a cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves with metal hoops around them.

- shutter [noun]

noun: затвор, жалюзи, ставень, заслонка, ставня, задвижка

verb: закрывать ставнями

  • diaphragm shutter - затвор-диафрагма

  • lamella shutter - лепестковый затвор

  • scupper shutter - крышка штормового порта

  • electric shutter - электрический затвор

  • fan shutter - заслонка вентилятора

  • four-disk shutter - четырехлепестковый затвор

  • shutter release button - спусковая кнопка

  • shutter priority - приоритет затвора

  • roll-up shutter - рулонный затвор

  • shutter release - спуск затвора

  • Синонимы к shutter: blind, jalousie, louver, curtain, screen, shade, venetian blind, cover, plug, aperture

    Антонимы к shutter: finna, fitna, fittina, fixing to, fixna, going to, open, unshutter, assail, be going to

    Значение shutter: each of a pair of hinged panels, often louvered, fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out light.



Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком.

In 1898, George Safford Parker released the Parker Jointless, named so because its barrel was single-piece to prevent leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году Джордж Саффорд Паркер выпустил Parker Jointless, названный так потому, что его ствол был цельным, чтобы предотвратить утечку.

As a consequence, the mecha can't open the shutter and the laser hits its own interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, меха не может открыть затвор, и лазер попадает в его собственный интерьер.

Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро.

I will get glue and fix your shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю клей и починю ставень.

Lydia, go to the kitchen and close every shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.

Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора.

And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы.

On Old Earth they had a saying. There's one rotten acorn in every barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Старой Земле в таких случаях говорили: Паршивая овца все стадо портит.

Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол.

You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.

She and Tolland sat side by side on the deck staring up into the barrel of the Delta soldier's machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Толланд ом сидели бок о бок на корме, и ствол пулемета смотрел прямо на них.

I forget to secure one measly barrel, and my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот стоит забыть привязать всего одну бочку, как...

There's... there's a little nub thing on the side of the barrel, - the extractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть такая штука со стороны дула, экстрактор.

The sky that he had seen in his sleep disappeared, the whole frozen world was again clothed in the silky, dark-blue night sky, pierced by the sinister black shape of a gun-barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезал сонный небосвод, опять одевало весь морозный мир синим шелком неба, продырявленного черным и губительным хоботом орудия.

Crate and Barrel silverware here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crate и Barrel серебро здесь.

My grandmother, shocked and grieved beyond expression, gave up her barrel and adopted bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, потрясенная и огорченная сверх всякой меры, отказалась от хранения пива в бочонках и перешла на бутылки.

What's that barrel of pickled cabbage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с этой бочкой забитой капустой?

No. It's sealed in heavy plastic in case the barrel gets damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он запечатан в плотный пластик на случай, если бочка будет повреждена.

I made visual confirmation of the barrel of the weapon pressed to the potential victim's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я визуально подтвердил ствол оружия. прижав к голове потенциального потерпевшего.

And one bad apple spoils the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ложка дёгтя портит бочку мёда.

Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

If he had only left that shutter alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б только он не трогал этого ставня!

Glee's still the bottom pickle in the barrel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор всё ещё является самой нижней затычкой в бочке.

I'll have the lime barrel and the almond whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду лаймовый бочонок и миндальный вихрь.

She finished and pushed the mechanism back into place. She closed the gun, running her finger along the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с этим, она установила на место затвор и, проведя пальцем по дулу, поставила пистолет на предохранитель.

The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы.

This is like shooting fish in a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как ловить рыбу в бочке.

You must be scraping the bottom of the barrel if you're coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверно, совсем отчаялась, если пришла ко мне.

Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной.

A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей.

To allow different tunes to be played from one barrel, the barrel can be moved laterally to bring a different set of pins and staples under the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы позволить различным мелодиям быть воспроизведенными от одного бочонка, бочонок можно двинуть сбоку для того чтобы принести различный набор штырей и штапелей под ключами.

This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP.

In small arenas it is recommended the pattern be reduced proportionately to a standard barrel pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольших аренах рекомендуется уменьшать рисунок пропорционально стандартному рисунку ствола.

There are no specific bits required for barrel racing, although some bits are more common to barrel racers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких специальных битов, необходимых для бочковых гонок, хотя некоторые биты более распространены для бочковых гонщиков.

During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды.

The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика.

Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту.

The Desert Eagle's barrel features polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынный Орел ствол имеет полигональные нарезы.

The most distinctive aspect of the barrel field are the whisker barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее отличительным аспектом баррельного поля являются бакенбарды.

Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель.

The hot rocket exhaust could not be vented into the fighting compartment nor could the barrel withstand the pressure if the gasses were not vented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячий ракетный выхлоп не мог попасть в боевое отделение, а ствол не выдерживал давления, если газы не выпускались.

This movie isn't below the bottom of the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм не находится ниже дна бочки.

In the heat of battle a soldier may forget to remove the ramrod from the barrel before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу боя солдат может забыть вынуть шомпол из ствола перед выстрелом.

Rarer were the drillings that used two rifled barrels and a single smoothbore barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже встречались буровые установки, в которых использовались два нарезных ствола и один гладкоствольный ствол.

The most common arrangement was essentially a side-by-side shotgun with the rifle barrel below and centered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие геофизические методы, отражательную сейсмологию можно рассматривать как разновидность обратной задачи.

The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций.

Refill leads can be bought in small tubes and inserted into the barrel as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заправочные провода можно купить в небольших трубках и вставлять в ствол по мере необходимости.

It has a longer and heavier barrel with revised rifling, and a bipod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет более длинный и тяжелый ствол с пересмотренными нарезами и сошкой.

The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности.

During 2010, when oil averaged at $80 a barrel, oil production accounted for 54% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010 года, когда нефть в среднем стоила 80 долларов за баррель, добыча нефти составляла 54% ВВП.

It was designed to capture the image of the traditional lever-actions with exposed hammer, straight grip, tube magazine and barrel bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для того, чтобы запечатлеть образ традиционного рычага-действия с выставленным молотком, прямой рукояткой, трубчатым магазином и ствольными лентами.

The barrel of the M-30 was of built-up construction and consisted of a liner, jacket and breech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол М-30 имел сборную конструкцию и состоял из гильзы, кожуха и казенной части.

The barrel was at first a three-section one with a length of 74 calibers, and then redesigned to dual-section with a length of 72 calibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был сначала трехсекционным с длиной 74 калибра, а затем переделан в двухсекционный с длиной 72 калибра.

In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины.

Most digital cameras write metadata about model number, shutter speed, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цифровых камер записывают метаданные о номере модели, выдержке затвора и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrel shutter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrel shutter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrel, shutter , а также произношение и транскрипцию к «barrel shutter». Также, к фразе «barrel shutter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information