Barring rod - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barring rod - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
валоповоротный ломик
Translate

- barring [preposition]

preposition: за исключением

noun: пуск в ход, крепление кровли, шахтная крепь

  • barring cam - кулак закрепочного механизма

  • barring stitch - закрепляющий стежок

  • call barring - запрет вызова

  • barring coding system - система штрихового кодирования

  • barring device - приспособление для изготовления закрепок

  • barring lever - валоповоротный рычаг

  • barring lever catch - щеколда закрепочного механизма

  • barring motor - двигатель валоповоротного устройства

  • call barring service - услуга запрета вызовов

  • incoming call barring - запрет входящих вызовов

  • Синонимы к barring: with the exception of, but for, other than, excepting, apart from, discounting, omitting, save for, in the absence of, leaving out

    Антонимы к barring: unbarring, opening, unfastening, loosening, advocating, permitting, allowing, welcoming, admitting, clearing

    Значение barring: except for; if not for.

- rod [noun]

noun: стержень, штанга, тяга, шток, жезл, прут, палочка, удочка, рейка, рычаг

  • connecting rod - шатун

  • spent fuel rod - выработанный топливный стержень

  • side rod locomotive - локомотив с шатунной передачей

  • jointed rod - складной футшток

  • carrier-rod dog - ограничитель движений нитеводителя

  • forked connecting rod - вилкообразный шатун

  • latch-rod thimble - гайка для регулирования стержня прижимной рукоятки

  • justification rod - выключающая штанга

  • mold blade connecting rod - штанга механизма кегельной планки

  • knockout rod - выбрасыватель

  • Синонимы к rod: stick, staff, rail, pole, bar, shaft, baton, spoke, strut, scepter

    Антонимы к rod: vagina, democracy, democratic society, democratic state, redemption, assail, bare hands, challenge, check, confront

    Значение rod: a thin straight bar, especially of wood or metal.



Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме.

By mid-afternoon, popular resistance in the streets was completely suppressed, barring occasional sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине дня народное сопротивление на улицах было полностью подавлено, за исключением случайных снайперских выстрелов.

They concentrate on boosting passenger entry and barring the access to the closing doors to stop people trying to enter the full train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируются на усилении пассажиропотока и запирании доступа к закрывающимся дверям, чтобы остановить людей, пытающихся войти в полный состав поезда.

Stavrogin got up from his chair. Verhovensky instantly jumped up too, and mechanically stood with his back to the door as though barring the way to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставрогин встал со стула, мигом вскочил и Верховенский и машинально стал спиной к дверям, как бы загораживая выход.

Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо.

Six civil rights laws barring segregation were passed between 1890 and 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1890 по 1956 год было принято шесть законов о гражданских правах, запрещающих сегрегацию.

In response, on 4 May the Seimas passed a constitutional amendment barring impeached persons from standing for the presidency for five years following impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это 4 мая Сейм принял конституционную поправку, запрещающую лицам, подвергшимся импичменту, баллотироваться на пост президента в течение пяти лет после импичмента.

Barring a significant change in financial regulation, then, there is little reason to think that the spread of HFT will reverse itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить значительное изменение в финансовом регулировании, то существует мало причин думать, будто распространение HFT даст обратный ход.

Twenty guards in full armor manned the fortified gates barring the way into the village, and they would not let Sano pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около укрепленных ворот перед Сано выросли двадцать стражников в полном боевом облачении.

Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций.

Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.

Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование.

I request an injunction barring demolition until I can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу судебного запрета на снос, пока я не смогу...

Disqualify: white spotting, barring on tail, top of the head unticked, unbroken necklaces or leg bracelets. Very small eyes or ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки: темная шерсть в зоне кожного покрова, отчетливые серые тона, полосы на внешней стороне лап, «ожерелья», визуально незаметные пороки хвоста.

Barring an unforeseen event, there is little rationale or appetite for a direct, kinetic military response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прямого динамического военного ответа причин или воли нет.

Google is barring anyone deemed worthy of a pair of its $1,500 Google Glass computer eyewear from selling or even loaning out the highly coveted gadget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Google запретила всем тем, кто посчитал стоящим делом покупку компьютерной гарнитуры Google Glass за полторы тысячи долларов, продавать и даже одалживать этот заветный гаджет.

Barring this or something altogether unforeseen, he will complete his next six years in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отложить такие перспективы или что-либо еще совершенно непредсказуемое, он проведет в Кремле все шесть лет своего президентского срока.

If Trump is the Republican nominee, keeping him out of power will be a rallying cry, just as barring Zyuganov was in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Трамп станет главным кандидатом от республиканцев, объединяющим лозунгом в этой борьбе станет призыв не допустить его к власти — точно так же, как Зюганова в 1996 году.

With the courts closing down an institution-based way for Egypt to move forward and the opposition parties barring dialogue, there seem to be only three avenues open to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку суды лишают Египет возможности двигаться вперед, имея законные структуры власти, а оппозиционные партии отказываются от диалога, у этой страны остается всего три возможных варианта действий.

“I don’t expect strong directional movements this year barring major surprises, but I expect the ruble to gradually appreciate against a backdrop of a weaker dollar next year.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не ожидаю каких-то резких изменений динамики в этом году, если не будет каких-то серьезных сюрпризов, но думаю, что в следующем году на фоне ослабления доллара рубль будет укрепляться».

Barring the issue of the meteorite's authenticity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключить положение о метеорите?

Jolly Cricketers was noisily barring its doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые крикетисты шумно запирали двери.

Children is the best in the series... barring the original, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети лучшие из серии... за исключением самой первой, конечно.

Sith that is thy humour, thou'lt NOT pass, till thou'st drunk to the Prince of Wales, I tell thee that, said the waterman, barring the way resolutely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, брат, коли так, мы тебя не пропустим, пока ты не выпьешь за здоровье принца Уэльского. Это уж я тебе говорю: не пропустим! - сказал лодочник, решительно загораживая ему дорогу.

A black figure barring the way stops the wild beast short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная фигура, преграждающая путь, сразу останавливает хищного зверя.

Their one mainstay was the home, which, barring a six-hundred-dollar mortgage, the father owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным достоянием и подспорьем семьи был принадлежавший Герхардту дом, да и тот заложен за шестьсот долларов.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

These trials could begin worldwide in 2010, barring the ability to raise money to fund them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания могут начаться по всему миру в 2010 г., что исключает возможность сбора денег для их спонсирования.

It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку.

Barring some furniture and of course the tools he needs to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением кое-какой мебели и, разумеется, его рисовальных принадлежностей.

But barring that, I just want to say right now if I end up dead in the coming days or weeks, the first person you should look at is your sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... кроме этого, я хочу сказать прямо сейчас... если меня обнаружат мертвым в следующие несколько дней или недель, первым, на кого вы должны обратить внимание, это ваш шериф.

The teams are allowed to keep any unused money for future race legs, barring certain penalties for finishing last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командам разрешается оставлять неиспользованные деньги для будущих гоночных этапов, исключая определенные штрафы за финиш последним.

At the time, the NBA had a policy barring players who were even remotely involved with point-shaving scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в НБА существовала политика, запрещающая игрокам даже отдаленно участвовать в скандалах с точечным бритьем.

In the grey morph, the head, neck and back are grey-brown; the breast is light with barring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У серого Морфа голова, шея и спина серо-коричневые, грудь светлая с заграждениями.

Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess.

As I state quite explicitly and objectively, I was, barring administrative action, willing to let the matter rest, and was willing to go out on a neutral tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я заявляю совершенно определенно и объективно, я, за исключением административных действий, был готов оставить этот вопрос в покое и был готов выйти на нейтральный тон.

Each provincial legislature had a life of five years, barring any special circumstances such as wartime conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый провинциальный законодательный орган имел пятилетний срок службы, за исключением особых обстоятельств, таких как условия военного времени.

Barring changes to copyright law, this image will enter public domain in the UK on 1 January 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением изменений в законе об авторских правах, это изображение войдет в общественное достояние В Великобритании с 1 января 2022 года.

The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии.

Following conviction, the Senate may vote to further punish the individual by barring him or her from holding future federal office, elected or appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения обвинительного приговора Сенат может проголосовать за дальнейшее наказание данного лица, запретив ему занимать будущую федеральную должность, избранную или назначенную.

He secretly alters her classified ad form, effectively barring any communication between Miranda and potential candidates for the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тайно изменяет ее секретную форму объявления, фактически запрещая любое общение между Мирандой и потенциальными кандидатами на эту должность.

The first barring engines or barring gear were manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые запирающие двигатели или запирающие механизмы были ручными.

Each mill engine manufacturer had their own style of barring engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый производитель мельничных двигателей имел свой собственный стиль запирания двигателя.

As barring engines are small, numerous examples have survived into preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку запирающие двигатели малы,многочисленные примеры сохранились до наших дней.

His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его.

Some individual juveniles may evidence some faint barring on the tail while others may appear largely dirty whitish on the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отдельные молодые особи могут свидетельствовать о некоторых слабых заграждениях на хвосте, в то время как другие могут казаться в основном грязно-белесыми на хвосте.

The reality is that they are all very similar, barring low-quality do-it-yourself products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта презентация будет использоваться для определения любой хромоты судьями-ветеринарами и, возможно, забита в horsemanaship.

During spring, barring on the underwings and flight feathers is a better indicator of a young bird, due to wear on the upperparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В весенний период заусенцы на подкрыльях и маховых перьях являются лучшим показателем молодости птицы, так как они изнашиваются на верхней части тела.

Fledged young birds are heavily tinged greyish-brown all over, with barring on the upperside and indistinct buffy-white markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперившиеся молодые птицы сильно окрашены серовато-коричневым цветом по всему телу, с полосами на верхней стороне и нечеткими охристо-белыми отметинами.

On 12 October 2017, the Constitutional Court agreed to consider one of the cases challenging the law barring same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2017 года Конституционный Суд согласился рассмотреть одно из дел, оспаривающих закон, запрещающий однополые браки.

Barring an external force, hydrodynamic containment is the only way to increase the residence time of the fuel in the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением внешней силы, гидродинамическая защита является единственным способом увеличить время пребывания топлива в реакторе.

Barring any strong objections, I 'm going to set up the respective sections to rotate the article, biography, and picture archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением каких-либо серьезных возражений, я собираюсь создать соответствующие разделы для ротации архивов статей, биографий и фотографий.

Barring a likeness in social and diplomatic precedence, the two offices are identical only in the possession of the same title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением сходства в социальном и дипломатическом старшинстве, эти две должности идентичны только в том случае, если они имеют один и тот же титул.

Okay, I'll apply the fixes first thing in the morning tomorrow barring any complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, завтра утром я первым делом применю исправления, если не будет никаких жалоб.

It differs from other Scottish island sub-species by its heavy barring, long and strong bill, and its greyer and paler plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от других шотландских островных подвидов своим тяжелым заграждением, длинным и сильным клювом, а также более серым и бледным оперением.

Southern state Democratic parties had created white-only primaries as another way of barring blacks from the political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические партии южного штата создали праймериз только для белых, чтобы еще одним способом отстранить черных от участия в политическом процессе.

It's likely that it too has a rule barring copyright violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что у него тоже есть правило, запрещающее нарушения авторских прав.

Brian Josephson's webpages are not, barring certain usage conditions, under the editorial control of anyone other than Brian Josephson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-страницы Брайана Джозефсона, за исключением определенных условий использования, не находятся под редакторским контролем кого-либо, кроме Брайана Джозефсона.

Barring that, at the core, does it absolutely depend on altruism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что в основе своей она абсолютно зависит от альтруизма?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barring rod». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barring rod» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barring, rod , а также произношение и транскрипцию к «barring rod». Также, к фразе «barring rod» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information