Base of the skull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Base of the skull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основание черепа
Translate

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- skull [noun]

noun: череп, башка

  • skull session - конференция

  • indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа

  • crucible skull - гарнисаж тигеля

  • skull breaker - долото для черепа

  • skull breaking tool - устройство для скалывания настылей

  • skull furnace - гарнисажная печь

  • skull injury - черепно-мозговая травма

  • slag skull - шлаковый гарнисаж

  • fractured skull - сломанный череп

  • skull and crossbones - череп и кости

  • Синонимы к skull: braincase, cranium, brainpan

    Антонимы к skull: bottom, avoid, basis, bird brain, certainty, disregard, dumb, dumb person, evade, foolish person

    Значение skull: a framework of bone or cartilage enclosing the brain of a vertebrate; the skeleton of a person’s or animal’s head.



And with every shot, he's taught to visualise the base of a man's skull through his reticle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во время каждого выстрела его учили представлять перекрестие в основании человеческого черепа.

The Phantom's base is the fabled Skull Cave, where all of the previous Phantoms are buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание Фантома - легендарная пещера черепа, где похоронены все предыдущие Фантомы.

Bone spurs extended from the base of his skull down his spine, ending at the tip of his tail, while a similar spur extended from his heel on each bare foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяные шпоры тянулись от основания черепа вниз по позвоночнику, заканчиваясь на кончике хвоста, в то время как такие же шпоры тянулись от пятки на каждой босой ноге.

She's also found some localized bruising at the base of the skull that's not from the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ею обнаружены локализированные гематомы в основании черепа, полученные не при падении.

Use the wires to secure it to the base of the skull and remove a piece of his rib to fortify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте проволоку, чтобы прикрепить позвоночник к основанию черепа, и возьмите кусок его ребра, чтобы закрепить.

These endoscopic endonasal surgeries are used to remove tumours from the front of the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эндоскопические эндоназальные операции используются для удаления опухолей из передней части основания черепа.

The snout of adult gharials is 3.5 times longer than the width of the skull's base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морда взрослых гариалов в 3,5 раза длиннее ширины основания черепа.

The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга.

The opposite hand is also placed against the base of the opponent's skull in the form of a closed Hammer Fist, or on top of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная рука также помещается у основания черепа противника в виде сомкнутого Молоточкового кулака или на макушке головы.

The upper portion of the pharynx, the nasopharynx, extends from the base of the skull to the upper surface of the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть глотки, носоглотка, простирается от основания черепа до верхней поверхности мягкого неба.

The cat did, however, have an enlarged mastoid process, a muscle attachment at the base of the skull, which attaches to neck muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кошки, однако, был увеличенный сосцевидный отросток, мышечное соединение у основания черепа, которое прикрепляется к мышцам шеи.

But when she tried to lift her head, the pain at the base of her skull informed her of her wakefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боль в основании черепа, которую ощутила девушка, попытавшись поднять голову, говорила о том, что это вовсе не сон.

Inside the skull, the two vertebral arteries join to form the basilar artery at the base of the pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри черепа две позвоночные артерии соединяются, образуя базилярную артерию у основания Понса.

The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга.

After that, he goes to his base where Doctor Selvig expresses concern of his plan to kill the Red Skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он отправляется на свою базу, где доктор Селвиг выражает беспокойство по поводу его плана убить Красного Черепа.

Unhinge the lower jaw, and the side view of this skull is as the side of a moderately inclined plane resting throughout on a level base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отделить нижнюю челюсть, то сбоку череп примет вид слегка наклонной плоскости, покоящейся на совершенно ровном основании.

I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.

Pop my spinal column where it meets the base of my skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа.

There's a tiny puncture wound at the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основании черепа крошечная колотая ранка.

A meningocele may also form through dehiscences in the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менингоцеле может также образовываться через расхождения в основании черепа.

At the base of the exterior of the chevet is a frieze with depictions of the sun, the moon and a skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основании внешней части шевета находится фриз с изображениями солнца, луны и черепа.

Then, we put an electromagnetic probe into the base of his skull, and ply him full of serotonin, Neurontin, and LSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда пустим в основание черепа электромагнитный зонд и накачаем его серотонином, нейротином и ЛСД.

Base of the skull cracked, spinal cord broken...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещина основания черепа, позвоночник сломан...

Wide blades will jam in the base of the skull, or be deflected by the top vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое лезвие либо застрянет в основании черепа, либо ударится о шейный позвонок.

TORS provides an excellent alternative to chemoradiation and traditional open surgeries for some cancers of the mouth, throat, larynx and base of skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TORS является отличной альтернативой химиолучевой терапии и традиционным открытым операциям при некоторых видах рака полости рта, горла, гортани и основания черепа.

The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозговая ткань может набухать, давление внутри черепа может увеличиваться, и опухший мозг может грыжиться через основание черепа.

You had a Luger pointed at the base of your skull the first time we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоей черепушке был приставлен Люгер, когда мы познакомились.

I've only partially reconstructed the skull, but I found a puncture mark at the base of the occipital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не полностью восстановил череп, но я нашел след от иглы на затылке.

The other indicator that's missing is demonstrated here at the base of her skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой показатель этого должен был бы находиться здесь, у основания черепа.

Displaced, modified, ring-type basal skull fracture with lacerations on the base of the brain, protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдавленный, базилярный перелом черепа со смещением и повреждениями мозга. Протрузия шейного позвонка в свод черепа.

Mutations in the TRAF7, KLF4, AKT1, and SMO genes are commonly expressed in benign skull-base meningiomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации в генах TRAF7, KLF4, AKT1 и SMO обычно экспрессируются в доброкачественных менингиомах основания черепа.

This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа.

High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга.

NPAs, however, are generally not recommended if there is suspicion of a fracture to the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако НПВ, как правило, не рекомендуются, если есть подозрение на перелом основания черепа.

Gave him a sharp peck at the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больно клюнула его в голову.

In a study in which 50 high-resolution CT scans of the base of the skull were reviewed, the significance of asymmetry was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, в котором было рассмотрено 50 кт с высоким разрешением основания черепа, была исследована значимость асимметрии.

Fused to the base of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сплавилась с основанием черепа.

Um, so then I will take a calvarial bone graft from the... parietal skull and then use it... to form the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я возьму трансплантант для свода черепа из... теменной части а затем использовать его ... чтобы сформировать основание черепа.

I found a ring fracture at the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила кольцевую трещину у основания черепа.

There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти незаметный след от укола у основания черепа.

Multiple depressed skull fractures... ring fracture at the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные вогнутые переломы черепа... круговой перелом в основании черепа.

There are hairline fractures at the base of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть переломы волосной линии в основании черепа.

The M.E. said that the bullet went in through the left orbital region... spun around the inside of the skull, and lodged at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании.

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась?

Her eyes began to grow darker and darker, lifting into her skull above a half moon of white, without focus, with the blank rigidity of a statue's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пустые, невидящие, застывшие, как у статуи, глаза закатывались под лоб, все больше и больше темнея над полумесяцем белков.

Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины вдоль черепа указывают на какой-то вид взрывчатки.

Houston, Tranquility Base here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, говорит база.

The bullets crisscrossed in the skull and exited the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули пересеклись внутри черепа и вышли через глаза.

He saw again the broad red scar on the clean-shaven skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял голову и увидел круглый, гладко выбритый череп с широким шрамом.

Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями.

In this case, the cat got his skull caved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае кот склоняет голову.

Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.

The bullet pierced through the frontal cortex and the temporal lobe... coming to rest on the upper right side of her brain, against the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла через лобную кору и височную долю и застряла в правой верхней части ее мозга у самого черепа.

You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен Вавилон 4 как база для этой войны, не так ли?

I've got a skull full of worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в голове куча червей.

This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда.

Note, however, that this does not apply if the Eggshell skull rule is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, однако, что это не применяется, если используется правило черепа яичной скорлупы.

One of the most prominent injuries are in the neck and the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из наиболее заметных травм-в области шеи и черепа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base of the skull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base of the skull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, of, the, skull , а также произношение и транскрипцию к «base of the skull». Также, к фразе «base of the skull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information