Basin region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basin region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
таз область
Translate

- basin [noun]

noun: бассейн, таз, котловина, резервуар, водоем, миска, чашка, мелкая бухта, маленькая бухта

  • gas basin - газовый бассейн

  • lavatory basin - раковина умывальника

  • subsiding basin - отстойник

  • closet basin - унитаз

  • post sedimentation basin - бассейн постседиментационного образования

  • basin administration - администрация бассейна

  • continuous flushing settling basin - отстойник с непрерывной промывкой

  • shower basin - душ умывальник

  • lower mekong basin - нижнего бассейна реки Меконг

  • toilet and basin - туалет и умывальник

  • Синонимы к basin: bowl, pan, dish, sink, washtub, valley, dip, hollow, depression, basinful

    Антонимы к basin: hill, mound, rise, bump, bunch, hump, lump, pimple, swell, swelling

    Значение basin: a bowl for washing, typically attached to a wall and having faucets connected to a water supply; a washbasin.

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

  • high-energy region - область высоких энергий

  • baltic region - прибалтийский регион

  • marine region - морской регион

  • capitol region - Капитолия область

  • all states of the region - все государства региона

  • in the krasnodar region - в КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

  • for the caribbean region - для карибского региона

  • anywhere in the region - в любом месте в регионе

  • region and to promote - регион и содействовать

  • within a region - в пределах области

  • Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section

    Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto

    Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.



It is endemic to Peru and known from the lower eastern versant of the Andes in the upper Amazon basin of the San Martín Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком Перу и известен из Нижнего Восточного версанта Анд в верхнем бассейне Амазонки региона Сан-Мартин.

Pines and cedars are planted in the region of La Sierra and walnuts, rosemary, and balsa wood in the Guayas River Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосны и кедры высажены в районе Ла-Сьерра, а грецкие орехи, розмарин и бальзаминовое дерево-в бассейне реки Гуаяс.

Some of the rivers belonging to the Loire basin run through the north, west and east of the region, waterways belonging to that of the Dordogne through the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реки, относящиеся к бассейну Луары, протекают на севере, западе и востоке региона, а водные пути, принадлежащие Дордони, - на юге.

Laurus nobilis is a widespread relic of the laurel forests that originally covered much of the Mediterranean Basin when the climate of the region was more humid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurus nobilis-широко распространенный Реликт лавровых лесов, которые первоначально покрывали большую часть средиземноморского бассейна, когда климат региона был более влажным.

mekongi is found in the Mekong river basin region, from Kratie province, Cambodia, to Khong Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меконги находится в бассейне реки Меконг, от провинции Крати, Камбоджа, до острова Хонг.

It has been spoken in the region of modern-day Hungary since the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late 9th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после победы консерваторов в мае 2015 года Мэй пообещала внести законопроект о коммуникационных данных в следующий парламент.

Tell me, Abed, are you familiar with the Amburg region of the Edylmann River basin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Эбед, ты знаком с местностью Амбург в бассейне реки Эдельманн?

The Petén region consists of densely forested low-lying limestone plain; a chain of fourteen lakes runs across the central drainage basin of Petén.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область Петен представляет собой густо покрытую лесом низменную известняковую равнину; цепь из четырнадцати озер проходит через центральный дренажный бассейн Петена.

The Danube was and is still today an important water-way and this region in the centre of the Carpathian Basin lies at the cross-roads of trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунай был и остается сегодня важным водным путем, и этот регион в центре Карпатского бассейна лежит на пересечении торговых путей.

France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион.

In the Amazon Basin, the North Region, Brazil, the species is in the states of Amapá, Amazonas, and very southern Roraima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бассейне Амазонки, северном регионе Бразилии, вид обитает в Штатах Амапа, Амазонас и очень Южной Рорайме.

It crippled traffic on the lakes and throughout the Great Lakes basin region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затруднило движение транспорта на озерах и во всем регионе бассейна Великих озер.

The Basin and Range Province of the Western US is another example of a region not in isostatic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция бассейна и хребта на Западе США является еще одним примером региона, не находящегося в изостатическом равновесии.

It is part of a complex region of ridges between the crust of the Pacific Basin and the continental crust of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть сложного региона хребтов между корой Тихоокеанского бассейна и континентальной корой Австралии.

The region known as the Taipei Basin was home to Ketagalan tribes before the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века.

The Danube was and is still an important water-way and this region in the centre of the Carpathian Basin lies at the cross-roads of trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунай был и остается важным водным путем, и этот регион в центре Карпатского бассейна лежит на пересечении торговых путей.

After being released from captivity by Xiongnu, Zhang Qian visited Dayuan, located in the Fergana region west of the Tarim Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из плена сюнну Чжан Цянь посетил Даюань, расположенный в Ферганской области к западу от Таримского бассейна.

One German industrial area, Saar Basin, a coal and steel region, was temporarily occupied by France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один немецкий промышленный район, Саарский бассейн, угольный и стальной регион, был временно оккупирован Францией.

They settled first in areas along the Mississippi River, then later in the Atchafalaya Basin, and in the prairie lands to the west—a region later renamed Acadiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились сначала в районах вдоль реки Миссисипи, затем в бассейне реки Атчафалайя и в прериях на Западе—в регионе, позже переименованном в Акадиану.

The French were the first Europeans to enter the region when they began exploring the Congo basin in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы были первыми европейцами, которые вошли в этот регион, когда они начали исследовать бассейн Конго в середине 19-го века.

The upper Mississippi and some of the Ohio basin is the semi-arid prairie region, with trees originally only along the watercourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя Миссисипи и часть бассейна штата Огайо - это полузасушливый район прерий, где деревья первоначально росли только вдоль водотоков.

The entire region lies within the Andalusian Mediterranean Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь регион находится в пределах Андалузского Средиземноморского бассейна.

Schistosomiasis was first reported in the Mekong river basin region in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые шистосомоз был зарегистрирован в бассейне реки Меконг в 1957 году.

It is found in the Amazon Basin except in the north-west basin region with western Guyana, Venezuela, and central-eastern Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в бассейне Амазонки, за исключением Северо-Западного региона бассейна с западной Гайаной, Венесуэлой и Центрально-Восточной Колумбией.

The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород.

Graffiti has been recorded at 51 Maya sites, particularly clustered in the Petén Basin and southern Campeche, and the Chenes region of northwestern Yucatán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граффити были зафиксированы на 51 объекте Майя, особенно в бассейне реки Петен и Южном Кампече, а также в районе Ченес на северо-западе Юкатана.

The United States is playing a major part in this process in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе.

The sun reflected from the ice that sheathed the trees that overhung the waterfall basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце поблескивало на ледяной корке, сковавшей ветки деревьев, нависавших над водопадом.

She poured water into a basin, and took up a folded cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она налила в таз воды и взяла кусочек сложенной ткани.

Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности.

The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных.

Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА.

According to him, the main focus in the region is on settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, основное внимание в районе уделяется программе расселения.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей.

You use a basin, you heat the water It's simple enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь тазик, нагреваешь воду. Всё очень просто.

She caught me peeing in the wash basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймал меня, питающим в умывальник.

She hit her head on the basin, she died on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головой она ударилась о раковину. Сразу умерла.

And, taking the cake from his son, he flung it into the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв у сына плюшку, он бросил ее в бассейн.

Your ship hasn't been fitted for this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш корабль не оборудован для этого региона.

Not once, nor twice, but thousands of different times I journeyed through this dream-region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз и не два, но тысячи раз я странствовал во сне по этим областям.

No. I'm certain that both Rodan's are in the Mount Aso region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я уверен, что Роданы где-то на горе Асо.

In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.

For example, a DVD designated Region 2/4 is suitable for playback in Europe, Latin America, Oceania, and any other Region 2 or Region 4 area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, DVD с обозначением региона 2/4 подходит для воспроизведения в Европе, Латинской Америке, Океании и любой другой области 2 или области 4.

With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени.

Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна.

The spread of Islam was a unifying force in the Middle East, easing trade routes across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ислама было объединяющей силой на Ближнем Востоке, облегчая торговые пути по всему региону.

Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах.

The brain consists of a pair of ganglia in the head region, from which two or three pairs of nerve cords run down the length of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг состоит из пары ганглиев в области головы, от которых по всей длине тела отходят две или три пары нервных волокон.

Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке.

Toward the end of his life, he spent ten years in French Polynesia, and most of his paintings from this time depict people or landscapes from that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своей жизни он провел десять лет во Французской Полинезии, и большинство его картин этого времени изображают людей или пейзажи из этого региона.

The conglomerate was derived from the uplifting Catalan Coastal Ranges to the southeast of the basin and the clast type is dominated by Triassic sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломерат был образован из возвышающихся каталонских прибрежных хребтов к юго-востоку от бассейна, и в нем преобладают триасовые осадочные породы.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

The water on the ground was drained and pumped back through the pipes into the basin, where the cycle would repeat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода на земле сливалась и перекачивалась обратно по трубам в бассейн, где цикл повторялся.

Apache groups, led by Victorio and Geronimo, fought with settlers in the basin and engaged in military battles with Buffalo Soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы апачей, возглавляемые Викторио и Джеронимо, сражались с поселенцами в бассейне реки и участвовали в военных сражениях с солдатами-буйволами.

Lake Lucero is a dry lakebed in the southwest corner of the park, at one of the lowest points in the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Лусеро-это сухое озерцо в юго-западном углу парка, в одной из самых низких точек бассейна.

The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице.

Khotan was irrigated from the Yurung-kàsh and Kara-kàsh rivers, which water the Tarim Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотан орошался из рек Юрунг-каш и Кара-каш, которые орошают бассейн Тарима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basin region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basin region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basin, region , а также произношение и транскрипцию к «basin region». Также, к фразе «basin region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information