Bat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bat [bæt] сущ
- летучая мышь, нетопырьм, рукокрылыеср, ночницаж(pipistrelle, cheiroptera, myotis)
- гулянкаж(party)
- палкаж, битаж, дубинкаж(stick, baton)
- baseball bat – бейсбольная бита
- НДТж, НИТм
- ракеткаж(racket)
- бэтж(beth)
-
- bat [bæt] гл
- бить, отбивать(beat)
-
| noun | |||
| летучая мышь | bat, flittermouse, flier, flyer, rearmouse | ||
| бита | bat, club, willow, hurl | ||
| ракетка | racket, racquet, bat, battledore | ||
| гулянка | partying, whoopee, bat, beano, barney, beanfeast | ||
| дубина | club, cudgel, bat, lump | ||
| лапта | bat | ||
| шаг | step, move, stride, pace, increment, bat | ||
| бэтсмен | batsman, bat | ||
| удар | hit, impact, blow, strike, shock, bat | ||
| било | beater, dasher, bat | ||
| темп | pace, tempo, rate, time, movement, bat | ||
| ватная подкладка | bat | ||
| ватин | batting, wadding, padding, bat | ||
| кутеж | binge, spree, debauchery, rant, randan, bat | ||
| язык чужой страны | bat | ||
| устная речь чужой страны | bat | ||
| verb | |||
| бить палкой | bat, cane, cudgel, dumb, truncheon | ||
| бить битой | bat | ||
| бить дубинкой | baton, bludgeon, club, bat, drub, truncheon | ||
- bat сущ
- cricket bat
- chiropteran
- clap
- racket · racquet
- baton · truncheon · cudgel
- bit
noun
- at-bat
- squash racket
- chiropteran
- cricket bat
verb
- flutter
- thrash, cream, drub, lick, clobber
compliment, cover, defend, fight for, flattery, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe, old man, patrol, police, preserve, protect, safeguard, save, screen, secure, shelter, shield, stand guard over, stay put, take up cudgels for, uphold
Bat an implement with a handle and a solid surface, usually of wood, used for hitting the ball in games such as baseball, cricket, and table tennis.
Битва с Летучей мышью истощила мои ресурсы. |
|
I turned and urged the pinto to even greater speed, I used my bat unmercifully and there were tiny red welts on the horse's side from where I had hit him. |
Я отвернулся и поскакал еще быстрее. Мой стек немилосердно хлестал по бокам пони, и в местах ударов оставались тонкие красные полосы. |
Drake also crashed a Bat Mitzvah in New York City on February 20, performing at the event. |
Дрейк также разбил бат-мицву в Нью-Йорке 20 февраля, выступая на мероприятии. |
... it is similar to the Gartley and Bat patterns but the final C-D leg makes a 127% extension of the initial X-A leg, rather than a retracement of it. |
бабочка схожа с фигурой Гартли и летучей мышью, но ее окончательная фаза C-D представляет собой расширение на 127% фазы X-A, а не коррекцию. |
This section is also a practical introduction to the recognition of bat species, using Pipistrelles as an example. |
Этот раздел также представляет собой практическое введение в распознавание видов летучих мышей, используя в качестве примера Pipistrelles. |
By the time it entered my blood it had been strained and weakened by the bat system. |
Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши. |
With two outs in the last of the ninth, a Gorilla is on base and another, menacingly swinging a bat he has just fashioned from a huge tree, is ready for the pitch. |
С двумя аутами в последнем из девяти, горилла находится на базе, а другой, угрожающе размахивая битой, которую он только что смастерил из огромного дерева, готов к подаче. |
Хоккейные клюшки, бейсбольные биты убери ты! |
|
They can be used to prevent rabies before and for a period of time after exposure to the virus such as by a dog or bat bite. |
Они могут быть использованы для предотвращения бешенства до и в течение некоторого времени после воздействия вируса, например, от укуса собаки или летучей мыши. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
Bat calls can be heard in their entirety over their whole range rather than over a limited frequency range. |
Крики летучих мышей можно услышать в полном объеме по всему их диапазону, а не по ограниченному частотному диапазону. |
The directionality of the actual bat call also varies widely from species to species and can affect detection distance. |
Направленность фактического вызова летучих мышей также широко варьируется от вида к виду и может влиять на расстояние обнаружения. |
Mabura Guano Cave is a mine containing an accumulation of bat guano. |
Пещера Мабура гуано-это шахта, содержащая скопление гуано летучих мышей. |
However, the consistency of the reciprocal behaviour, namely that a previously non-altruistic bat is refused help when it requires it, has not been demonstrated. |
Однако последовательность взаимного поведения, а именно то, что ранее не альтруистическая летучая мышь получает отказ в помощи, когда она в ней нуждается, не была продемонстрирована. |
In September 1931, Joseph Lennox Pawan of Trinidad found Negri bodies in the brain of a bat with unusual habits. |
В сентябре 1931 года Джозеф Леннокс Паван из Тринидада обнаружил тела Негри в мозгу летучей мыши с необычными привычками. |
Many Sephardic Jews used the Arabic ibn instead of bat or ben when it was the norm. |
Многие сефардские евреи использовали арабский ибн вместо бат или Бен, когда это было нормой. |
Once the common vampire bat locates a host, such as a sleeping mammal, it lands and approaches it on the ground. |
Как только обычная летучая мышь-вампир находит хозяина, например спящего млекопитающего, она приземляется и приближается к нему на земле. |
Маленький летучий мышонок в тревоге метался между стропилами крыши. |
|
The intention is for the ball to hit either the pad or the bat without danger of being out. |
Намерение состоит в том, чтобы мяч попал либо в площадку, либо в биту, не опасаясь быть вне игры. |
You have bat sounds on your iPod? |
У тебя записаны крики летучих мышей? |
Thus it is less labour-intensive than using a manned bat detector in real time. |
Таким образом, это менее трудоемко, чем использование пилотируемого детектора летучих мышей в реальном времени. |
Luan has a pet rabbit named Gary, and lastly, Lucy has a pet bat named Fangs. |
У Луана есть домашний кролик по имени Гэри, и, наконец, у Люси есть домашняя летучая мышь по имени клыки. |
Sound editing and mixing was supervised by Bruce Stambler and John Levesque, which included trips to caves to record bat sounds. |
Монтаж и сведение звука осуществлялись под руководством Брюса Стэмблера и Джона Левеска, что включало поездки в пещеры для записи звуков летучих мышей. |
A reduced scale experimental glider – the Baynes Bat – was tested. |
Был испытан экспериментальный планер уменьшенного масштаба-Летучая мышь Бейнса. |
I will lock him in the house and take a bat to him to set him straight. |
Я запру его в доме и вобью в него правила поведения. |
Someone's probably throwing a fit or eating a bat or something. |
Кто-нибудь наверное истерит или ест или что-нибудь в этом роде. |
I have engagement of unidentifiied flying object on Fanning Ranch Road westbound moving like a bat out of hell. |
Я встретил неопознанный летающий объект на шоссе к ранчо Феннинг, движется на запад как летучая мышь, вырвавшаяся из ада. |
И Мэддэн заступится за святошу, который цитирует Библию? |
|
Why didn't you just tell me right off the bat that you were with Branch? |
Почему ты мне просто не сказал с самого начала, что ты был с Брэнчем? |
You shoved the Lansings around for years and I wanted to let you know right off the bat that I'm not impressed by ratings. |
Вы годами помыкали Лэнсингами, и я сразу же хотел показать вам, что рейтинги меня не впечатляют. |
And now I've taken to drinking a mixture of motor oil, Bloody Mary mix and bat guano, just so I can bleed out and die. |
И сейчас я должна принимать смесь из моторного масла, Кровавой Мэри и птичьего помета, чтобы я могла истечь кровью и умереть. |
Сегодня мы вернем честь Бат-Яму и точка. |
|
This is how you go to bat for me? |
Это так вы за меня вступаетесь? |
Она пыталась задеть меня своими странными маленькими мышиными пальчиками. |
|
Many cave species depend on bat guano for sustenance, directly or indirectly. |
Многие пещерные виды прямо или косвенно зависят от гуано летучих мышей. |
Bat detectors are available commercially and also can be self-built. |
Детекторы летучих мышей выпускаются серийно, а также могут быть изготовлены самостоятельно. |
If you're going to wave a baseball bat around in front of a woman who's just completed her taser training, you're asking for a bit of excitement. |
Если ты размахиваешь бейсбольной битой перед женщиной, которую только что научили пользоваться тазером, ты явно напрашиваешься на развлекуху. |
The term does not apply to pitchers, who are only required to bat in the National League and are not expected to be effective hitters. |
Этот термин не применяется к питчерам, которые только обязаны бить в Национальной лиге и не должны быть эффективными нападающими. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
While the recorded sample is being played back slowly, nothing is being recorded, so the bat calls are being sampled intermittently. |
В то время как записанный образец воспроизводится медленно, ничего не записывается, поэтому вызовы летучей мыши отбираются периодически. |
However, this was also due to a lack of opportunities to bat because of Australia's top-order dominance. |
Однако это также было связано с отсутствием возможностей для летучей мыши из-за доминирования Австралии на высшем уровне. |
It is well-documented in the Dayak fruit bat and the Bismarck masked flying fox. |
Это хорошо задокументировано в летучей мыши Даяка и летучей лисе Бисмарка в маске. |
I went to bat for you. |
Я вступилась за тебя. |
For his first time up, Bugs selects a bat from the batboy, a literal hybrid of a bat and a boy. |
Впервые в жизни Багз выбирает летучую мышь из бэтбоя, буквального гибрида летучей мыши и мальчика. |
To keep Ruth and his bat in the game, he was sent to play left field. |
Чтобы удержать Рут и его биту в игре, его отправили играть на левое поле. |
The common vampire bat may also have an infrared sensor on its nose. |
Обычная летучая мышь-вампир может также иметь инфракрасный датчик на своем носу. |
Bats are the usual prey of the bat hawk, although they may eat small birds, such as swallows, swifts, and nightjars, or even insects. |
Летучие мыши являются обычной добычей Летучего ястреба, хотя они могут питаться мелкими птицами, такими как ласточки, стрижи и полуночники, или даже насекомыми. |
Stick around for a couple of days and we'll bat the breeze for old times' sake. |
Поживите у нас несколько дней, и мы поболтаем о прошлом. |
Appearing to bat off bullets with his penis, Kyosuke defeated the shooters and faced Dynoson. |
Судя по всему, отбивая пули своим пенисом, Киосукэ победил Стрелков и столкнулся с Дайносоном. |
Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. |
Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
Later, Donna takes advantage of a momentary distraction and hits Cujo with a baseball bat until it breaks, leaving only a jagged handle. |
Позже Донна воспользовалась мгновенным отвлечением и ударила Куджо бейсбольной битой, пока та не сломалась, оставив только зазубренную ручку. |
The ancient Egyptians credited the goddess Bat with the invention of music. |
Древние египтяне приписывали богине летучей мыши изобретение музыки. |
A better quality version of a heterodyne, or direct conversion, bat detector is the super-heterodyne detector. |
Более качественная версия гетеродинного, или прямого преобразования, детектора летучих мышей-это супер-гетеродинный детектор. |
At times of year when fruit is not available, this bat feeds on nectar. |
В то время года, когда фрукты недоступны, эта летучая мышь питается нектаром. |
MLB began embracing bat flips, promoting them to fans on social media. |
MLB начал обнимать bat flips, продвигая их поклонникам в социальных сетях. |
For new plants and major upgrades, BAT for the production of cement clinker is considered to be a dry process kiln with multi-stage pre-heating and precalcination. |
Для новых установок и установок, в которые были внесены большие реконструкционные изменения, НИМ для производства цементного клинкера считается процесс использования печей с многоступенчатым предварительным кальцинированием и обжигом, работающих по сухому способу. |
His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body. |
Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки. |
- baseball bat - бейсбольная бита
- cricket bat willow - ива белая
- bat cave - пещера Бет
- bat cave and cascade caverns state nature preserve - заповедники Bat Cave и Cascade Caverns
- bat-eared fox - гиеновая собака
- african sheath-tailed bat - африканский мешкокрыл
- african trident-nosed bat - африканский трезубценос
- bat yam - Бат-Ям
- big-lipped bat - молотоголовый крылан
- whiskered bat - усатая ночница
- at bat - на лету
- a baseball bat - бейсбольная бита
- to be at bat - быть в летучей мыши
- bat an eyelash - летучая мышь ресниц
- black bat - черная летучая мышь
- not bat - неплохо
- not to bat an eye / eyelid - и глазом не моргнуть
- bat out an outline of a story in two hours - состряпать рассказ за два часа
- make a score off one's own bat - сделать без помощи других
- Why doesn't he just let me bat? - Почему он просто не позволяет мне бить
- How was the bat'leth tournament? - Как прошел турнир по боевому бою
- It was Bat Day at Shea Stadium - Это был День летучих мышей на стадионе Ши
- I didn't even bat an eye - я даже глазом не моргнул
- I struck out and I threw a bat - Я нанес удар и бросил биту
- It's not the bat it's your body - Это не летучая мышь, это твое тело
- You couldn't stand the old bat - Ты терпеть не мог старую биту
- He told me to wipe down the bat - Он сказал мне вытереть биту
- Has anyone seen my cricket bat? - Кто-нибудь видел мою крикетную биту
- Bat's the judge - Летучая мышь судья
- Tom was bitten by a bat - Тома укусила летучая мышь
