Batter to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жидкое тесто, кляр, уступ, уклон, болтушка, взбитое тесто, густая липкая грязь, мятая глина, сбитый шрифт, сильный артобстрел
verb: долбить, громить, колотить, плющить, дубасить, сильно бить, разрушать, подвергать суровой критике, месить, мять
batter at - колотить
batter board - стойка обноски
batter drainage - дренаж откосов дорожного полотна
batter mix - взбитая белковая смесь для панировки
batter pourer - приспособление для розлива вафельного теста в формы
cake batter - смесь ингредиентов для кексов
fat-sugar batter mixing method - способ приготовления теста с предварительным взбиванием сахарожировых ко
floor batter mixing - замес с предварительным смешиванием шортенин с мукой
frying batter - жидкое тесто для приготовления жареных пирожков
pancake batter - блинное тесто
Синонимы к batter: hitter, slugger, batsman, knock around/about, do over, clobber, buffet, lace into, hit repeatedly, rain blows on
Антонимы к batter: improve, protect, adorn, cover, decorate, fortify, keep safe, aid, assist, build
Значение batter: a semiliquid mixture of flour, egg, and milk or water used in cooking, especially for making cakes or for coating food before frying.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pleasure to behold - удовольствие видеть
appear (to be) - оказаться)
difficult to please - сложно угодить
it has nothing to do with it - это сюда не относится
draw to their attention - обращать их внимание
attempt to destroy the existing military balance - стремление сломать сложившееся военное равновесие
scramble to feet - вставать на ноги
access to encryption keys - доступ к ключу шифрования
to publish - публиковать
to illustrate - проиллюстрировать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
frozen to death - заморожен до смерти
war to the death - война на истребление
anti death penalty - против смертной казни
cell death - некроз клеток
ignominious death - бесславная смерть
try and sentence to death - предавать суду и приговаривать к смерти
mill to death - перевальцовывать
death record - регистрация смерти
manner of death - вид смерти
mystery of his death - тайна его смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
beat to death, harp on about, overelaborate
Well, I agree, there is reasons to rob someone, But not batter 'em to death, matt. |
Ну, я согласен, есть причина ограбить кого-то, но не забить кого-то до смерти, Мэт. |
So if the two armies batter each other to death, as the lawyers often say, cui bono? |
Поэтому, если две армии сойдутся в смертельном бою, как часто говорят законники, кви боно? |
He then proceeded to batter poor Smithy to death with it. |
И он забил им несчастного Смайти до смерти. |
Viktor Popkov, who painted in the so-called Severe style that emerged after Stalin’s death in 1953, is increasingly appearing at auction, Mansfield said. |
Произведения Виктора Попкова, который работал в так называемом суровом стиле, появившемся после смерти Сталина в 1953 году, все чаще стали появляться на торгах, отметила Мэнсфилд. |
Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard. |
Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале. |
And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death. |
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
We make death a celebration, a joyful passing. |
Мы превращаем смерть в праздник, в радостный переход. |
Я не верю больше,что его смерть была суицидом. |
|
I can't help feeling responsible for his death. |
Я не могу не чувствовать себя ответственным за убийство. |
The bath towel was found in the man's stomach when the police performed their autopsy to determine the cause of death. |
В полиции при вскрытии с целью установить причину смерти обнаружили в желудке погибшего мохнатое полотенце. |
Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions. |
Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора. |
The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco. |
Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско. |
Authorities soon focused on the suspicious nature of her death. |
Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти. |
Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death. |
Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы. |
According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution. |
Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение. |
It was no unfit messenger of death, who had disturbed the quiet of the matron's room. |
Особа, нарушившая покой в комнате надзирательницы, была подобающей вестницей смерти. |
The father left him in the car, and he suffocated to death. |
Отец оставил его в машине, и он умер от удушья. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part? |
И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас? |
Death is just like life in Sin City. |
Смерть - все равно что жизнь в Городе Грехов. |
However, since good news does travel fast, I have a feeling you may already know who is responsible for her death. |
Однако, поскольку хорошие новости расходятся быстро, у меня такое ощущение, что вы, возможно, уже знаете кто несет ответственность за ее смерть. |
But you blame Alex Falconer for his death? |
Но, ты винишь Алекса Фолкнера в его смерти? |
There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death. |
Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти. |
Doctors and nurses have gone on strike in circumstances which have led to the death of hospitalised patients. |
Врачи и медицинские сестры объявляли забастовки при обстоятельствах, которые приводили к смерти госпитализированных больных. |
We'll put you on Death Row, you'll lose that grin real quick. |
Услышишь смертный приговор, ухмылка сойдёт быстро. |
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
I made some batter with soy milk just for you. |
У меня специально для тебя есть тесто на соевом молоке. |
Это наш кекс на пивном тесте с кленовым сиропом и беконом. |
|
I love that when I breathe you in, you smell of cake batter. |
Мне нравится, что когда я вдыхаю твой запах - ты Пахнешь сливочным пирогом... |
Я сделала кексы с помощью специальной смеси. |
|
It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter. |
Это кусочки соленой рыбы, оливки, специи и луковая паста. |
Not that I need to explain anything to you, but Drew was pitching in Toledo, and he nailed a batter who had homered off him earlier. |
Не то, чтобы я должна что-то объяснять тебе, но Дрю был питчером в Толедо, и прижал отбивающего, который помешал его хоум-рану. |
That's exactly what I'm doing by stepping out of the batter's box. |
Это я и делаю, поэтому и выхожу из поля бьющего. |
Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon. |
Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне. |
Принятие чрезмерной дозы барбитурата может вызвать смертельное отравление. |
|
On the eve of my son's first game in the NBA, I sat alone on a playground basketball court and waited for death. |
Накануне первой игры моего сына в НБА, я сидел один на баскетбольной площадке, и ждал смерти. |
Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising” |
Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла». |
Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday. |
Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская. |
We, the jury, find Damien Echols guilty of capital murder in the death of Michael Moore. |
Мы жюри присяжных признаём Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Майкла Мура. |
It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection. |
Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции. |
Его наркотик-это то,что Джофф Cойка употребил перед смертью. |
|
He began by summing up the facts, from my mother's death onward. |
Он перечислил вкратце эти факты, начиная со смерти мамы. |
The statute of limitation on insulting a woman on live TV is death. |
Давность оскорбления женщины в прямом эфире - смерть. |
When I picked Casey up, he told me that he believed that the cause of death was an animal mauling. |
Когда я забирал тело Кейси, он рассказал, что по его мнению причиной смерти было растерзание животным. |
Sadly, the only thing I have seen is your quick and speedy death. |
К сожалению, единственное, что я видел – твою быструю стремительную смерть. |
I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death. |
Я натянул на голову водолазку и ждал смерти. |
A true Klingon rejoices at the death of his enemies- old, young, armed, unarmed. |
Истинный клингон радуется гибели своих врагов - старых и молодых, вооруженных и беззащитных. |
Я так и не примирился с его смертью. |
|
What means that little word?-What death-knell rings in it, that old Ahab shakes as if he were the belfry. |
Что означают эти слова? Что за погребальный звон слышен в них, и почему старый Ахав весь дрожит, будто сам он - колокольня? |
Summon his angel of death here. |
Зови его ангела смерти сюда. |
Can I stir the batter? |
Мне можно взбить тесто? |
Спасибо, нет. Предпочитаю рыбу без кляра. |
|
Well, I got batter |
Ну, у меня есть замес |
No batter here.! |
Только не бить! |
Joseph Gillier even published the first chocolate waffle recipe, featuring three ounces of chocolate grated and mixed into the batter, before cooking. |
Джозеф Жиллье даже опубликовал первый рецепт шоколадных вафель, в котором три унции шоколада терли и смешивали в тесто перед приготовлением. |
A powerful right-handed batter, Acuña has all round batting range. |
Мощный правый бэттер, Акунья имеет весь круговой диапазон отбивания. |
A time caught stealing cannot be charged to a batter-runner, a runner who is still advancing as the direct result of reaching base. |
Время, пойманное на краже, не может быть предъявлено бегуну-отбивающему, бегуну, который все еще продвигается вперед в результате прямого достижения базы. |
The perfect game was broken up moments later on an ensuing ball four pitch to Astros batter Jonathan Villar. |
Идеальная игра была прервана мгновениями позже на следующем мяче четыре подачи в Астрос бэттер Джонатан Вильяр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «batter to death».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «batter to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: batter, to, death , а также произношение и транскрипцию к «batter to death». Также, к фразе «batter to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
