Be abreast of the news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be convinced by - убедитесь в
be at loggerheads with - быть в ссоре с
be too afraid - слишком бояться
too good to be true - Слишком хорошо, чтобы быть правдой
be as sure as eggs are eggs - быть абсолютно уверенным
be headed in the right direction - идти в нужном направлении
be just right - быть подходящим
be more fun - представлять больший интерес
be in vogue - быть в моде
be in for - быть в
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
keep abreast of - быть в курсе
keep abreast in scientific developments - быть в курсе последних научных достижений
keep abreast of the latest developments - держать в курсе последних событий
keep abreast with - держать в курсе
lie abreast - стоять борт о борт
three abreast - построение в три шеренги
three abreast formation - построение в колонну по три
two abreast - построение в две шеренги
wind abreast - галфвинд
be abreast - быть в курсе
Синонимы к abreast: au courant, au fait, beside each other, level, shoulder to shoulder, side by side, in a row, alongside, informed about, knowledgeable about
Антонимы к abreast: unaware, out-of-touch, lost
Значение abreast: side by side and facing the same way.
a shedload of - нагрузка
war of words - война слов
present posture of affairs - настоящее положение вещей
in 1/10 advances of a second - с опережением в одну десятую секунды
in palliation of - в оправдание
world congress of ukrainians - Всемирный конгресс украинцев
group of buildings - комплекс зданий
tragic loss of life - трагическая гибель людей
thank you from the bottom of my heart - благодарить Вас от всего сердца
empire of darkness - царство тьмы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
toss of the coin - жеребьевка
champing at the bit - набивание
on the far side of - с другой стороны
have the consent of - имеют согласие
be at tip of the tongue - вертеться в голове
rattle the sabre - бряцать оружием
regional dispatching office of the energy system - региональное диспетчерское управление энергосистемы
at the end of their rope - в безысходном положении
with all the windows closed - со всеми закрытыми окнами
ticking all the boxes - соответствие всем требованиям
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
news ticker - тикер новостей
domestic news - сообщение о событиях внутри страны
managed news - обработанные в интересах правительства новости
current news - текущие события
disperse news - распространять новости
energy news - новости энергетики
special news bulletin - спецвыпуск новостей
harmful news - тревожные новости
startling news - поразительная новость
daily news bulletin - ежедневный информационный бюллетень
Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué
Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie
Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.
What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days. |
Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам. |
Yeah, the bad news is they're-they're cumbersome and they're super expensive and we don't have one. |
Плохая новость - она невероятно огромная очень дорогая, и у нас ее нет. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
But don't worry - there's some good news. |
Но не переживайте — есть и хорошие новости. |
Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago. |
Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад. |
And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies. |
Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий. |
The news loved it. |
СМИ она очень понравилась. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
The message was unexpected, and most certainly bad news. |
Сообщение было очень неожиданным и скорее всего сулило плохие новости. |
This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway. |
Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах. |
I've only just learned about you from news reports and stories I've heard. |
Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
И весть о твоей гибели всех обрадует. |
|
Indeed, it is with utter disbelief that I watch television news about Blix's negotiations with the Iraqi dictator's henchmen. |
В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора. |
Governor, I saw a news reel in the projection room. |
Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате. |
The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes. |
Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте. |
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. |
Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам. |
Он побледнел, услышав эту новость. |
|
Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки. |
|
Create a Page if you want to show your ad in other locations (such as News Feed), use a different ad format, or different objective. |
Если вы хотите показать рекламу в других местах (например, в Ленте новостей), либо использовать другой формат рекламы или цель, создайте Страницу. |
The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia. |
Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России. |
Add the sources you prefer and personalize your news feed to read what is most relevant. |
Добавляйте интересные вам источники и настраивайте ленту так, чтобы получать наиболее актуальные статьи. |
In an NBC News/Wall Street Journal poll, 29% described Russia as more of an ally and 49% more of an adversary. |
В опросе, проведенном телеканалом NBC и газетой Wall Street Journal, 29 процентов опрошенных описали Россию скорее как союзника, а 49 процентов - скорее как противника. |
Your posts should show up right away on News Feed for your selected audience. |
Ваши публикации должны сразу же появляться в Ленте новостей для выбранной вами аудитории. |
Am I going on the news tomorrow to explain the verdict to laymen non-jurors? |
Пойду ли я завтра на новости, чтобы объяснить вердикт простым обывателям неприсяжным? |
With Mark O'Brien at UC Berkeley Bill Hillman, Channel 5 Eyewitness News. |
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал. |
Dain Waris, reclining on his elbow, bade him speak and tell all the news. |
Даин Уорис, опираясь на локоть, повелел ему говорить и сообщить все новости. |
Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one. |
Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее. |
I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention. |
Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям. |
Плохая новость в том, что токсин можно использовать по-разному. |
|
So, I've been asking around the cellblock, and the news isn't good. |
Ну, я поспрашивала в округе, новости не обнадёживающие. |
At first, the news reverberates around the world. |
Сначала новости разлетаются по всему миру. |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
В общем, здесь одиноко, и я тоскую по вестям из дома. |
|
Хорошие новости заключаются в том, что это может случиться всего один раз в жизни. |
|
Disappointing news about Gemma. |
Печальные новости о Джемме. |
The bad news is, she's deteriorating a lot faster than we anticipated. |
А плохие... её здоровье ухудшается быстрее, чем мы ожидали. |
Let me guess. You didn't share your good news, because... your millionaire fiancee doesn't know about your fugitive daughter? |
Дайте догадаюсь, вам эта новость не понравилась, потому что... ваша невеста-миллионерша знать не знает о блудной дочери? |
The news is false and slanderous. |
Эти новости - неправда и клевета. |
Bad news... tried shimmering essence. |
Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию. |
Peter, I got some really interesting news... this morning. Aldous gave you gonorrhoea? |
Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею? |
It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water. |
Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды. |
The mercenaries, what news of them? |
Что известно о наёмниках? |
Надо же людям смотреть последние известия? |
|
Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной. |
|
One of my guys leaked the news about the dead woman to the press. |
От одного из моих парней в прессу просочилась информация об убитой девушке. |
Yeah, I would've waited, but your e-mail to Jenna promised we're in time for the new news, so... |
Да, я мог подождать, но в твоём письме Дженне сказано, что мы поспеем к новому выпуску новостей, так что... |
Я был уполномочен приносить семьям плохие новости. |
|
None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night. |
Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью. |
News that is astonishing, monsieur. |
Поразительное известие, месье! |
He greeted the news with delight, and hastened to make ready. |
Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления. |
Now we hear about these things in the news all the time, but quite frankly... we do notwant our children coming up against these things first hand. |
Об этом все время говорят в новостях, но если честно, мы не хотим, чтобы наши дети уже сейчас с этим столкнулись. |
I'm proud of you too, Supergirl, but from what I see on the news, there is room for improvement. |
И тобой тоже очень горжусь, Супергёрл. Но то, что я вижу в новостях, есть над чем поработать. |
Just to keep you abreast of the facts, chief... the woman that was with us is out talking to the good guys right now. |
Просто, чтобы вы были в курсе... женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам. |
Oh, just keeping abreast of developments. |
О, просто держусь в курсе событий. |
The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge. |
Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла. |
Scriptural interpretation is sometimes referred to as the Quadriga, a reference to the Roman chariot that was pulled by four horses abreast. |
Библейская интерпретация иногда упоминается как Квадрига, ссылка на римскую колесницу, которая была запряжена четырьмя лошадьми в ряд. |
In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions. |
В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН. |
Why isn't Cricket World Cup in the news? |
Почему в новостях не показывают чемпионат мира по крикету? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be abreast of the news».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be abreast of the news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, abreast, of, the, news , а также произношение и транскрипцию к «be abreast of the news». Также, к фразе «be abreast of the news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
