Be absent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be absent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсутствовать
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- absent [adjective]

verb: отсутствовать, отлучаться

adjective: отсутствующий, рассеянный

preposition: в отсутствие, без


stay away, stay clear, keep away, stay out, stay off, avoid, stay out of the way, preclude, stay out of, stop


Worse than that, all of the other known forces of nature are perfectly described by this thing we call the Standard Model, which is our current best description of nature at its smallest scales, and quite frankly, one of the most successful achievements of humankind - except for gravity, which is absent from the Standard Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все другие известные силы природы прекрасно характеризует так называемая Стандартная модель, которая сейчас является лучшим описанием мельчайших объектов природы, и, честно говоря, одним из самых успешных достижений человечества — всё портит гравитация, которая отсутствует в Стандартной модели.

Which meant a full-blown search would begin for Champ Powell, the absent law clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает полноценные розыски Чемпа Пауэлла, пропавшего помощника судьи.

When the defendant is absent, attendance at the trial by his or her defence counsel is mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разбирательстве дела в отсутствии подсудимого участие его защитника является обязательным.

And, absent a tectonic shift in growth dynamics and policies, we may well see more of it in the next few years in Europe – specifically, in France, Italy, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в случае отсутствия тектонических сдвигов в динамике роста и в политике, в ближайшие несколько лет мы вполне можем увидеть ещё больше событий подобного рода в Европе, особенно во Франции, Италии и Германии.

She was absent only a few minutes. She returned with a book similar to that of Mr. Morley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту девушка вернулась, держа в руках аналогичный журнал.

He would glace over the music sheets with an absent-minded look

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него двигался только взгляд. Глаза отсутствовали.

The scratches are events, and the candle is the egoism of any person now absent-of Miss Vincy, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царапины события, а свеча - чей-нибудь эгоизм, например, эгоизм мисс Винси.

Deadbeat, absent, super-irritable father who I took care of for five very long years, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно отсутствующий, отстранённый раздражительный отец. О котором я, между прочим, заботился целых пять долгих лет.

He had still the same slow gestures of a ploughman accustomed to clay or of a stone cutter with his motionless eyes, his absent look

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все еще были те же самые медленные жесты крестьянина, привыкшего лепить глину, или скульптора, с его неподвижными глазами и отсутствующим взглядом.

Mrs. Thornton was by no means a talkative companion to Fanny, nor yet a good listener while her son was absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Торнтон не была в состоянии ни поддерживать беседу с Фанни, ни терпеливо выслушивать ее излияния, пока сын отсутствовал.

Nikolay Vsyevolodovitch too excited curiosity; his face was paler than usual and there was a strangely absent-minded look in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудил любопытство и Николай Всеволодович: лицо его было бледнее обыкновенного, а взгляд необычайно рассеян.

You've been very absent-minded lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ты очень рассеян.

She'd been rather absent-minded all the day, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вообще весь день была какая-то рассеянная.

And when passion is dead, or absent, then the magnificent throb of beauty is incomprehensible and even a little despicable; warm, live beauty of contact, so much deeper than the beauty of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если страсть спит или ее нет вообще, то не понять величия и великолепия тела, оно видится едва ли не чем-то постыдным.

When Emmott came down he found the boy absent and called him angrily, asking him what he meant leaving his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эммет вернулся и увидел, что мальчишки нет, он окликнул его и принялся бранить.

And now treads water with Heracleo, absent word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь отправляется в воды с Гераклио, не сказав ни слова?

He was nice and gentle, of course, but in an absent way as if he had something far more important on his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, был мил с ней и мягок, но так, словно сам в это время думал о чем-то другом, куда более важном.

Only two Time Lords are absent from their duties here on authorised research missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях.

You used to be the brightest light in the room, now you're absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ты ярче всех в зале, а сейчас тебя словно нет.

I was absent from the house the entire afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро меня вообще не было дома.

WE visited France, Germany, and Italy; and we were absent from England nearly two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посетили Францию, Германию и Италию. Наше отсутствие в Англии продолжалось около двух лет.

The porter was absent taking up the lift. Poirot walked up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифтер отсутствовал, и Пуаро поднялся пешком.

The Queen hath best success when you are absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без вас верней удача королевы.

I'm absent-minded because I'm in love with Sara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассеян, потому что я влюблен в Сару.

Half the tradespeople even were absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже купцы наполовину не съехались.

Absent a stronger link between your crime and these patients, this is merely a fishing expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остутствует более явная связь между вашим преступлением и пациентами, это просто зондирование почвы.

Charlie volunteered to absent himself from this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли добровольно пожелал не присутствовать не этой встрече.

From her chair Amelia's mother had taken to her bed, which she had never left, and from which Mrs. Osborne herself was never absent except when she ran to see George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Эмилии в один прекрасный день слегла и уже больше не вставала. Миссис Осборн не отходила от ее постели, кроме тех случаев, когда спешила на свидание с сыном.

On November 13, both men were sentenced while absent to two years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября оба мужчины были приговорены заочно к двум годам федеральной тюрьмы.

The British Royal Air Force has no sovereign base areas in Cyprus and the Royal Navy harbor in Bahrain is also absent from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские Королевские военно-воздушные силы не имеют суверенных баз на Кипре, и гавань Королевского флота в Бахрейне также отсутствует в игре.

It is also associated with cervical agenesis, in which the uterus is present but the uterine cervix is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также связано с агенезией шейки матки, при которой матка присутствует, но шейка матки отсутствует.

His repeated moving meant that his family were regularly uprooted; he saw little of his wife and children, and was absent for the birth of his sixth child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянные переезды означали, что его семья регулярно покидала родные места; он редко виделся с женой и детьми и отсутствовал до рождения шестого ребенка.

Absent-mindedness and its related topics are often measured in scales developed in studies to survey boredom and attention levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянность и связанные с ней темы часто измеряются шкалами, разработанными в исследованиях для изучения уровня скуки и внимания.

It is similar to Scopula immutata, but distinguished by its less rounded forewings and less developed or absent black discal spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на Scopula immutata, но отличается менее округлыми передними крыльями и менее развитым или отсутствующим черным дисковым пятном.

A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует.

In turn this meant that when the U and V signals would be zero or absent, it would just display a greyscale image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь это означало, что когда U и V сигналы будут равны нулю или отсутствовать, он будет просто отображать изображение в оттенках серого.

Absent actual evidence, you can't accept one and reject the other on a logical basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии реальных доказательств вы не можете принять одно и отвергнуть другое на логической основе.

The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. when someone is ill and absent from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что сотрудник будет отвечать на телефонные звонки и приходить на работу, когда это необходимо, например, когда кто-то болен и отсутствует на работе.

Sensory potentials are usually absent in the lower limbs but are often recordable or even normal in the upper limbs of the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные потенциалы обычно отсутствуют в нижних конечностях, но часто регистрируются или даже нормальны в верхних конечностях пациентов.

In this situation the testes are abnormal, atrophic, or absent, and sperm production severely disturbed to absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации яички ненормальны, атрофичны или отсутствуют, и производство спермы сильно нарушено, чтобы отсутствовать.

Although a crossed rubrospinal tract is absent in boidae, sharks, and limbless amphibians, it is present in certain rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пересеченный руброспинальный тракт отсутствует у Бойд, акул и лишенных конечностей амфибий, он присутствует в некоторых лучах.

I have added a section on the armour distribution of the class, seeing as it was entirely absent from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил раздел о распределении брони по классу, поскольку он полностью отсутствовал в статье.

They marched en masse into Sligo to interview the Bishop, who made himself absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всей толпой отправились в Слайго, чтобы побеседовать с епископом, которого там не оказалось.

The gas flows through the valves are accompanied by losses which are absent in the Stirling-type PTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки газа через клапаны сопровождаются потерями, которые отсутствуют в ПТР типа Стирлинга.

These problems overlap with his parents, who are often absent from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наиболее известны как группа, в которой Дженис Джоплин была их вокалисткой.

Absent reorganization authority, what was a president to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии полномочий по реорганизации, что должен был делать президент?

Cäzilia Gabriel was absent without excuse for the next few days of school and the family failed to show up for Sunday worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезилия Габриэль отсутствовала без всякого повода в течение следующих нескольких дней в школе, и семья не смогла прийти на воскресную молитву.

While common in continental European heraldry, the mantle and pavilion is absent in English heraldry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мантия и павильон широко распространены в континентальной европейской геральдике, они отсутствуют в английской геральдике.

If a call shows no quorum, the minority can force another vote by moving to request or compel the attendance of absent senators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если призыв не показывает кворума, меньшинство может принудить к другому голосованию, перейдя к просьбе или принудительному присутствию отсутствующих сенаторов.

Absent such a cite I propose to remove it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии такой цитаты я предлагаю убрать ее снова.

The information about G4C models used in Korea e-Government is absent in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о моделях G4C, используемых в корейском электронном правительстве, в данной статье отсутствует.

The digger was absent, and his wife went to look for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землекоп отсутствовал, и жена отправилась его искать.

Stigmaria are completely absent in post-Carboniferous strata, which contain either coal, polystrate trees, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стигмарии полностью отсутствуют в постугольных слоях, которые содержат либо уголь, либо полистратные деревья, либо и то и другое.

It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса.

I find particularly facts about its history and international standing almost absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что в частности факты о его истории и международном положении почти отсутствуют.

The Coolidge effect is typically found in most animals; however, there are instances where the Coolidge effect is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Кулиджа обычно обнаруживается у большинства животных; однако есть случаи, когда эффект Кулиджа отсутствует.

When oxygen, nitrate, and nitrite are absent, it is able to ferment arginine and pyruvate by substrate-level phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кислород, нитрат и нитрит отсутствуют, он способен ферментировать аргинин и пируват путем фосфорилирования на уровне субстрата.

The majority of toxic chemicals found in cigarette smoke are absent in e-cigarette vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство токсичных химических веществ, содержащихся в сигаретном дыме, отсутствуют в парах электронных сигарет.

Conversely, left-handed throwers are almost completely absent at the highest level at the other infield positions and at catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, леворукие метатели почти полностью отсутствуют на самом высоком уровне на других приусадебных позициях и у ловца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be absent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be absent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, absent , а также произношение и транскрипцию к «be absent». Также, к фразе «be absent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information