Be apologetic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be apologetic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть апологетическим
Translate

verb
извинятьсяapologize, offer an apology, be apologetic, excuse oneself, make an apology, express regret for
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- apologetic [adjective]

adjective: извиняющийся, апологетический, примирительный, защитительный, оправдывающийся

  • be apologetic for - извиняться

  • apologetic look - извиняющийся взгляд

  • apologetic smile - примирительная улыбка

  • apologetic literature - апологетическая литература

  • Синонимы к apologetic: rueful, conscience-stricken, sorry, regretful, repentant, remorseful, penitent, compunctious, contrite, shamefaced

    Антонимы к apologetic: unapologetic, stubborn, unrepentant, unregenerate, defiant, defying

    Значение apologetic: regretfully acknowledging or excusing an offense or failure.


say sorry, apologize, apologise


Ok, so before Haykal was being excluded because he was apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, до этого айкала исключали, потому что он извинялся.

Poirot spread out his hands apologetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро развел руками.

These are nothing but different forms of the perennial tactic of all ruling apologetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничто иное, как различные формы извечной тактики апологетики.

It is an apologetic philosophy of history from the standpoint of Divine revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это апологетическая философия истории с точки зрения божественного откровения.

The way it is written, it reads like an apologetic rather than a factual statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том виде, как она написана, она читается скорее как апологетическое, а не фактическое утверждение.

The latter is a completely false apologetic placed into the article in an attempt to justify disruption of this website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее является абсолютно ложным извинением, помещенным в статью в попытке оправдать нарушение работы этого сайта.

This is the place to return to one of the grand exploits of economic apologetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь самое время вернуться к одному из величайших подвигов экономической апологетики.

As she berates him for failing to listen to opposing views on the district council, Grisha turns to me with an apologetic smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она начинает ругать его за то, что он не прислушивается к инакомыслящим в городском совете, чиновник оборачивается ко мне с извиняющейся улыбкой.

Some scholars insist this explanation ignores the religious context, and others question it as an apologetic of the philosophical coherence of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые настаивают на том, что это объяснение игнорирует религиозный контекст, а другие ставят его под сомнение как апологетику философской связности текста.

Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели.

He paused; then, as Poirot did not speak, he made an apologetic little bow and after a momentary hesitation left the dining-car in the same quiet unobtrusive fashion as he had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще минуту помедлил, но, видя, что Пуаро молчит, сконфуженно поклонился и, секунду поколебавшись, вышел из вагона так же незаметно и тихо, как вошел.

He's a very nice man and most apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вообще-то он хороший человек, всегда извиняется.

It is a piece of apologetics because it argues that the NT is reliable, although it does this because this is where the evidence lays, as Bruce points out nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть апологетики, потому что она утверждает, что NT надежна, хотя она делает это, потому что именно здесь лежат доказательства, как прекрасно указывает Брюс.

There are rather a lot of us, I'm afraid,' he said apologetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что нас слишком много, - сказал он виновато.

Steger, who was beside him, made some comforting, explanatory, apologetic remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеджер, по пятам следовавший за ним, старался что-то объяснить ему, загладить неприятное впечатление, ободрить.

To me it reads like acupuncture apologetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это звучит как акупунктурная апологетика.

Christian reconstructionists are usually postmillennialists and followers of the presuppositional apologetics of Cornelius Van Til.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские реконструкционисты обычно являются постмилленаристами и последователями пресуппозиционной апологетики Корнелия Ван Тиля.

I was calm, apologetic, no shouting, no threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был спокойным, раскаявшимся, ни криков, ни угроз.

Then she looked back at Faith and James, and her smile turned a bit apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она взглянула на Веру и Джеймса и ее улыбка стала слегка извиняющейся.

DIANNE TOOK THE SUBPOENA FROM THE POLITE AND APOLOgetic gentleman without comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайанна без звука взяла повестку у вежливого и извиняющегося господина.

Insecure, socially awkward, apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловкий, неуклюжий, извиняется постоянно.

Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу.

Then came voices - the conductor's, deferential, apologetic; and a woman's, insistent and voluble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались голоса: разубеждающий, извиняющийся - проводника и настойчивый и упорный - какой-то женщины.

'I just meant,' he said, the apologetic air deepening, 'that there are-well-clearly undesirable characters about.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел сказать, - пояснил он с еще более виноватым видом, - что в окрестностях появились... э-э... крайне подозрительные личности.

The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся.

He was pleasantly apologetic. I am so sorry, M. Poirot - and so is Mr. Blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу меня извинить, - произнес он приятно -извиняющимся голосом, - и м-р Блант также присоединяется к моим извинениям.

'All these happenings irritate me very much,' he said a moment later in an apologetic tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня все эти события совершенно выводят из равновесия, - сказал он через минуту, словно оправдываясь.

April here was very apologetic on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл так извинялась за тебя по телефону.

I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась с ним на прошлой неделе. Он так извинялся и говорил, что сильно изменился с тех пор.

Uh, yes, I'm most apologetic about that, but it was really beyond my control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, да, очень извиняюсь, но я не мог это контролировать.

I couldn't be more apologetic, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, как извиниться, правда.

The chaplain was apologetic. 'I'm sorry, sir, but just about all the prayers I know are rather somber in tone and make at least some passing reference to God.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма сожалею, сэр, - проговорил виноватым голосом капеллан, - но почти все известные мне молитвы довольно печальны и в каждой из них хотя бы раз да упоминается имя божье.

Well, at least he was apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, он извинился.

I should never presume so far, but Miss Melly, and his voice was apologetic, I'm sorry I had to say that Mr. Wilkes was in Belle Watling's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен был бы себе это позволять, но, мисс Мелли, - извиняющимся тоном продолжал он, -мне, право, жаль, что пришлось сказать, будто мистер Уилкс был в доме Красотки Уотлинг.

Nodding apologetically to Timur, and shrugging her shoulders in bewilderment, Jenny walked over to Olga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновато кивнув Тимуру головой и недоуменно пожав плечами, она пошла к Ольге.

'It's the children,' the other said apologetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот дети... - виновато сказал тот.

The young man with the spectacles who had been fidgeting from one foot to the other, coughed apologetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек в очках, переминавшийся с ноги на ногу, виновато кашлянул.

'I'm afraid,' she said apologetically, 'I really haven't time to see or notice anything during the holidays.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, - сказала она виновато, - во время каникул у меня просто нет времени смотреть по сторонам.

'I'm so sorry,' she said, apologetically, 'but you know what it is-cooking things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, - сказала она виновато, - у меня там обед готовится... вы сами понимаете.

She seemed quite apologetic about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь вид у нее был виноватый.

He looked concerned and apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был озабоченный и виноватый.

Mr Waterhouse looked apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице мистера Вотерхауза появилось виноватое выражение.

I pointed everything out to her, said Mr. Brooke, apologetically-I mean the poverty, and abandoning her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей все это говорил, - виновато сказал мистер Брук. - То есть о бедности и об утрате общественного положения.

Be as well if I sit beside you, said he, a trifle apologetic. As a matter of fact I'm rather smart at serving them up. That's a bit tedious for a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я сижу рядом с вами, - сказал он чуть растерянно. - Дело в том, что я расправляюсь с ними довольно быстро, а для дамы это весьма скучное занятие.

Furthermore, Lind has criticized libertarianism in the United States as being incompatible with democracy and apologetic towards autocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Линд критиковал либертарианство в Соединенных Штатах как несовместимое с демократией и апологетическое по отношению к автократии.

At the age of 80, her husband came back to her apologetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 80 лет муж вернулся к ней с извинениями.

It should not contain critiques or criticisms of the religion/subject, and it should not contain apologetics for the religion/subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна содержать критики или критики религии / субъекта, и она не должна содержать апологетики религии/субъекта.

From an apologetic Ao, he learns that Shiro had accused Tsukuru of rape, prompting all communications between the friends to cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От извиняющегося АО он узнает, что Широ обвинил Цукуру в изнасиловании, что привело к прекращению всех контактов между друзьями.

The Christian creationist apologetics group Institute for Creation Research is headquartered in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт христианских креационистских апологетических исследований со штаб-квартирой в Далласе.

In 1834, he published Value of the Bible and Excellence of the Christian Religion, an apologetic book in defense of the Bible and Christianity itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году он опубликовал ценность Библии и превосходство христианской религии, апологетическую книгу в защиту Библии и самого христианства.

We will do this primarily through apologetics seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем делать это главным образом на семинарах по апологетике.

After the recent scandal surfaced, the Foundation took an apologetic stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавнего скандала фонд занял апологетическую позицию.

These memoir-like books have been analysed as putting a self-apologetic message forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги, похожие на мемуары, были проанализированы как дающие самооправдывающийся посыл.

Of his many writings on theological subjects, chiefly of an apologetic character, a large number have never been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его многочисленных сочинений на богословские темы, главным образом апологетического характера, большая часть никогда не публиковалась.

Being apologetic after one or even more than one comment does not warrant inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинение после одного или даже более одного комментария не является основанием для включения.

Apologetics Index looks like an equally dubious source for citation, but it could be a jumping off piece for finding critical opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс апологетики выглядит как столь же сомнительный источник для цитирования, но он может быть прыжковой фигурой для поиска критических мнений.

A corollary issue to this is the problem of apologetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из следствий этого является проблема апологетики.

I see no value in adding this opinion and apologetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу смысла добавлять это мнение и апологетику.

In the Apologético, published in Lima in 1662, Espinosa Medrano eruditely displays his knowledge of classical and contemporary literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апологетике, изданном в Лиме в 1662 году, Эспиноза Медрано эрудированно демонстрирует свои познания в классической и современной литературе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be apologetic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be apologetic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, apologetic , а также произношение и транскрипцию к «be apologetic». Также, к фразе «be apologetic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information