Be appointed (as) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be appointed (as) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть назначенным (как)
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be in opposition to - быть в оппозиции к

  • be shut (down) - быть закрытым (вниз)

  • be down on - опускаться

  • be of the same opinion - придерживаться того же мнения

  • be of build - иметь телосложение

  • be nasty - быть противным

  • be regarded - следует рассматривать

  • be in accordance with - быть в соответствии с

  • be on holiday - быть в отпуске

  • be downhearted - сбивать с толку

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as soon as possible - как можно быстрее

  • at the same height as - на той же высоте, что и

  • ever as - когда-либо

  • as sure as - как уверенно

  • as new - как новый

  • go so far as to say - сказать даже

  • as an encore - на "бис"

  • as things stand now - при нынешнем положении дел

  • stiff as a board - одеревеневший

  • ineligible as - неподходящий

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.



A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма.

Draco Malfoy was strutting around the school as though he had just been appointed Head Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драко Малфой расхаживал по школе так гордо, словно вдруг оказался главным префектом.

A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

We urge that the Under-Secretary-General be appointed by March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно рекомендуем, чтобы заместитель Генерального секретаря был назначен к марту 2010 года.

Leading media believe that may soon be appointed the new CEO of the Finnish company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие СМИ полагают, что в скором времени может быть назначен новый СЕО финской компании.

Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности.

However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь.

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Minutes later, exactly at the appointed hour, there was a loud clank of heavy keys on the other side of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут, в точно оговоренное время, за дверями послышался звон тяжелых ключей.

He was in a daze - a glorious daze where isolated facts spun wildly round before settling neatly into their appointed places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитроумная ловушка готова, силки расставлены, вход в них искусно замаскирован. Еще шаг - и он пропал.

On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника.

So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства.

It is absolutely true that I was appointed by Kira as his spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду для вас устами Киры. ...по его указанию и это факт.

As mentioned, these self-appointed political scientists tried to grab Adam Selene's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал, что эти самодельные ученые-политологи с самого начала сделали попытку добраться до Адама Селена.

All I said to him was that I was impressed by you, that you were a well-appointed officer and a fine actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказала ему, что вы произвели на меня впечатление, что вы офицер высокого ранга и прекрасный актер.

Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас.

If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет денег на адвоката... тебе его предоставят по первому требованию.

Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе.

APPOINTED TO LEAD BY THE HONEST ONE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честный назначил его командиром.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

As discussed, she's to meet with a court-appointed psychologist once a week, more if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и обсуждалось, визиты к назначенному ей психологу раз в неделю, если необходимо - чаще.

The poet Alphonse de Lamartine was appointed president of the provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Временного правительства был назначен поэт Альфонс де Ламартин.

The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником.

In 1852 he was appointed an officer and in 1854 he became Commander in Chief of the Imperial Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1852 году он был назначен офицером, а в 1854 году стал главнокомандующим Императорским флотом.

Yeung Kwong of the Federation of Trade Unions was appointed as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Федерации профсоюзов был назначен Ен Квонг.

The British appointed James Charles Prevost First Commissioner, George Henry Richards Second Commissioner, and William A. G. Young Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане назначили Джеймса Чарльза Прево первым комиссаром, Джорджа Генри Ричардса вторым комиссаром и Уильяма А. Г. Янга секретарем.

Vithal was appointed the captain of the Hindus in a quadrilateral cricket tournament between the Hindus, Parsis, Muslims, and Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витал был назначен капитаном индусов в четырехстороннем турнире по крикету между индусами, парсами, мусульманами и европейцами.

Members of the family were appointed viceroys of Croatia several times, appointed count palatines and voivodes of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи несколько раз назначались вице-королями Хорватии, назначались графами палатинскими и воеводами Трансильвании.

Agha Mohammad Khan returned to Isfahan, where he appointed his brother Ali Qoli as its governor, succeeding Jafar Qoli Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага Мухаммед-хан вернулся в Исфахан, где назначил своего брата Али Коли наместником, сменив Джафара Коли-Хана.

He appointed Philip Mokuku as the first dean of the diocese and placed great emphasis on further education for the Basotho clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Филиппа Мокуку первым деканом епархии и сделал большой акцент на дальнейшем обучении духовенства Басото.

In 2003, Hogan was appointed manager of the National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Хоган был назначен управляющим Национальным парком.

When John Adams was appointed American Minister to London in 1785, George had become resigned to the new relationship between his country and the former colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон Адамс был назначен американским министром в Лондоне в 1785 году, Джордж смирился с новыми отношениями между его страной и бывшими колониями.

In 2008 Colin Robbins was appointed to the board as CTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Колин Роббинс был назначен в совет директоров в качестве технического директора.

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений.

Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая.

In 1826, after the death of Jefferson, Madison was appointed as the second rector of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году, после смерти Джефферсона, Мэдисон был назначен вторым ректором университета.

Also in 1949 he was appointed as consulting architect to Lichfield and Llandaff Cathedrals, succeeding Sir Charles Nicholson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1949 году он был назначен архитектором-консультантом для Кафедральных Соборов Личфилда и Лландаффа, сменив сэра Чарльза Николсона.

In July 2019, Amman appointed a new ambassador to Qatar, who had been withdrawn in 2017 in support of the Gulf-Arab allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Амман назначил нового посла в Катар,который был отозван в 2017 году в поддержку арабских стран Персидского залива.

Aurangzeb was appointed viceroy of the Deccan in 1636.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб был назначен вице-королем декана в 1636 году.

He was appointed Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres of France in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1999 года он был назначен командующим Орденом Искусств и литературы Франции.

He was appointed to the Order of Canada on June 30, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Орден Канады 30 июня 2011 года.

He was also appointed the official photographer by Birmingham Water Works to document the building of the Elan Valley Reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был назначен официальным фотографом Бирмингемского водного завода для документирования строительства водохранилищ в долине реки Элан.

He was appointed as a Commissioner to inquire into administration of justice in Scotland in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году он был назначен уполномоченным по вопросам отправления правосудия в Шотландии.

Arthur Du Cros became personally close to the financier James White, and appointed him as Dunlop's financial advisor in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Дю Кро лично сблизился с финансистом Джеймсом Уайтом и в 1913 году назначил его финансовым советником Данлопа.

When appointed director of intelligence, Hall arranged for them to be compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его назначили директором разведки, Холл устроил так, чтобы они получили компенсацию.

Sir Hugh was appointed High Sheriff of Staffordshire and Shropshire in 1222 and High Sheriff of Berkshire in 1226 and 1238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Хью был назначен Верховным Шерифом Стаффордшира и Шропшира в 1222 году и Верховным Шерифом Беркшира в 1226 и 1238 годах.

In 1288, Edward I added a lion and a lynx and appointed the first official Keeper of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1288 году Эдуард I добавил Льва и рысь и назначил первого официального Хранителя животных.

Watt moved into Aston Hall, Warwickshire, in 1817 and was appointed High Sheriff of Warwickshire for 1829–30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт переехал в Астон-Холл, Уорикшир, в 1817 году и был назначен Верховным Шерифом Уорикшира на 1829-30 годы.

The guilt and shame from this event was discovered and thwarted by the newly appointed Sheriff Lindo, who deputized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины и стыда от этого события было обнаружено и сорвано недавно назначенным Шерифом Линдо, который заменил его.

In 1906 he was appointed Third Secretary there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году он был назначен там третьим секретарем.

He was then appointed Chief of Police on June 30, 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 30 июня 1898 года, он был назначен начальником полиции.

Tupolev appointed his deputy for weapon systems, Aleksandr Nadashkevich, as the head of the Topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туполев назначил руководителем этой темы своего заместителя по системам вооружения Александра Надашкевича.

In January 2016, the California State University Board of Trustees appointed Judy Sakaki as Sonoma State's next president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года попечительский совет Калифорнийского государственного университета назначил Джуди Сакаки следующим президентом штата Сонома.

Funding was provided by the World Bank, and Bruce W. McConnell was appointed as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование было предоставлено Всемирным банком, и директором был назначен Брюс У. Макконнелл.

In 2017, he was appointed a member of the Council of the Economic and Social Research Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году он был назначен членом Совета Совета по экономическим и социальным исследованиям.

In December 2015 he was appointed Minister of Interior, Public Works and Housing by the President Mauricio Macri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года он был назначен министром внутренних дел, общественных работ и жилищного строительства президентом Маурисио Макри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be appointed (as)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be appointed (as)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, appointed, (as) , а также произношение и транскрипцию к «be appointed (as)». Также, к фразе «be appointed (as)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information