Be as mad as a March hare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be as mad as a March hare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть совсем чокнутым
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • regard as - рассматривают как

  • have as a consequence - как следствие

  • do duty as - выполнять обязанности

  • snug as a bug (in a rug) - аккуратный как ошибка (в коврике)

  • declare as the winner - признавать победителем

  • hungry as a wolf - голодный как собака

  • pass off as - выдавать

  • as I am. - как я

  • as a reward for - в качестве награды за

  • as soft as silk - мягкий как шелк

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- mad [adjective]

adjective: безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, чокнутый, умалишенный, сумасбродный, шальной, душевнобольной

verb: сходить с ума, сводить с ума, выводить из себя

  • mad about - злиться по поводу

  • raving mad - бред безумный

  • drive mad - диск безумный

  • Mad Max - Безумный Макс

  • stark raving mad - Бесшабашное ограбление

  • be as mad as a hatter - быть совсем чокнутым

  • mad with - обезумевший

  • be mad at - сердиться

  • mad tea party - безумное чаепитие

  • get mad at - рассердись

  • Синонимы к mad: (stark) raving mad, take leave of one’s senses, psychotic, insane, have a screw loose, nutty as a fruitcake, loopy, cracked, not right in the head, nutty

    Антонимы к mad: sane, intelligent, sensible, smart

    Значение mad: mentally ill; insane.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- march [noun]

noun: марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, спорная полоса, ход событий, развитие событий, пограничная полоса, граница

verb: маршировать, шествовать, двигаться походным порядком, вести строем, уводить, заставлять уйти, граничить

adjective: походный, маршевый

  • forced march - вынужденный марш

  • march in step - шагать в ногу

  • march ecosystem - болотная экосистема

  • peaceful march - мирное шествие

  • parachute march - форсированный марш

  • march readiness - готовность к маршу

  • million man march - марш миллиона черных мужчин

  • march of time - ход времени

  • armor march - танковый марш

  • quick march - быстрый марш

  • Синонимы к March: hike, route march, slog, forced march, trek, walk, footslog, tramp, procession, counterdemonstration

    Антонимы к March: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression

    Значение March: an act or instance of marching.

- hare [noun]

noun: заяц, русак, кролик

verb: бежать как заяц, мчаться как заяц

  • form of a hare - логово зайца

  • as mad as a March hare - совсем спятивший

  • brown hare - заяц-русак

  • hare krishna - Харе Кришна

  • march hare - мартовский заяц

  • jugged hare - тушеная зайчатина

  • roast saddle of hare - жареное заячье седло

  • stewed hare - тушеная зайчатина

  • sea hare - морской заяц

  • hare island - заячий остров

  • Синонимы к hare: rabbit, rush, race, sprint, speed, bunny, scoot, dash, dart, gallop

    Антонимы к hare: crawl, creep, poke

    Значение hare: a fast-running, long-eared mammal that resembles a large rabbit, having long hind legs and occurring typically in grassland or open woodland.


be nutty as a fruitcake, be as nutty as a fruitcake, be as crazy as a bedbug, be as crazy as a loon, be as daft as a brush, be as mad as a bag of hammers, be as mad as a hatter, be barking mad, be birdbrained, be completely crazy, be completely insane, be completely irrational, be completely mad, be completely nuts, be crazy, be crazy as a bedbug, be crazy as a loon, be daft as a brush, be delirious, be delusional, be eccentric, be insane, be irrational, be mad, be mad as a badger

be able to think clearly, be able to think straight, be as sharp as a tack, be clear headed, be full of common sense, be in one's right mind, be in right mind, be levelheaded, be logical, be lucid, be mentally acute, be mentally fit, be mentally sound, be of sound mind, be psychologically sound, be quick witted, be rational, be reasonable, be right minded, be sagacious, be sane, be sensible, be sharp as a tack, be sober, be sober minded


Alice is greeted by the White Queen, the White Rabbit, the Tweedles, the Dormouse, the March Hare, the Bloodhound and the Cheshire Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алису встречают Белая Королева, Белый Кролик, Твидл, Соня, Мартовский Заяц, Ищейка и Чеширский Кот.

And as much as I love a good yarn. You know, like the March Hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, конечно, люблю байки а-ля мартовский заяц.

Why not just set a place for the March Hare and the Mad Hatter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для мартовского зайца и безумного шляпника места за столом не найдётся?

Soon after the expedition landed on Ross Island in March 1902, Hare joined a sledging party who intended to probe the 80-km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как экспедиция высадилась на острове Росса в марте 1902 года, Хэйр присоединился к санному отряду, который намеревался исследовать 80-километровый участок.

The Cheshire Cat appears in a tree, directing her to the March Hare's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеширский кот появляется на дереве, направляя ее к дому Мартовского Зайца.

On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО.

But I didn't glimpse so much as a hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не увидела никого размером хотя бы с зайца.

This was expected to be at earliest in March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое мнение, как предполагается, будет получено не ранее марта 2002 года.

The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе.

Been there since march, and I'm just plugging away here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в марте, а я здесь батрачу.

It may well be that, within weeks or months, those who planned this most recent act of terror will be hunted down and killed, as the masterminds of the March metro bombings were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что спустя несколько недель или месяцев тех, кто спланировал данный террористический акт, выследят и уничтожат, как это сделали с организаторами мартовских взрывов в метро.

On January 19, European foreign ministers will take up the discussion of whether or not to renew Russian sanctions, some of which begin to expire in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января министры иностранных дел европейских стран встретятся, чтобы обсудить вопрос о продлении или отмене санкций — срок действия некоторых из них истекает в марте.

Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро.

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходят предварительные производственные данные и данные сферы услуг PMI за март из нескольких европейских стран и еврозоны в целом.

Meanwhile on the parade ground the march detachments were waiting impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на учебном плацу их с нетерпением ждали маршевые роты.

We'll march into the tower and proclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдём в башню и объявим .

I want them armed and ready to march within two weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели их нужно полностью вооружить и подготовить к походу

And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями.

Is it not curious, that so vast a being as the whale should see the world through so small an eye, and hear the thunder through an ear which is smaller than a hare's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно ли, что столь огромное существо, как кит, видит мир таким крошечным глазом и слышит громы ухом, которое куда меньше заячьего?

I'm telling you, this could turn Hare Krishna into a bad boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может превратить Хари Кришну в злодея!

We can't let him... march on the valley, take his revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить ему достигнуть долины, он будет мстить!

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

Cal looked over his shoulder at a thunderhead sailing blackly over the mountains on the nervous March wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл оглянулся на тучу, гонимую порывистым мартовским ветром, черно наплывающую из-за гор.

He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо.

You cannot march an army into Romagna and word not travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал.

This poor people's march will save the company 100 mil, well and good, but I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бедные люди сэкономят компании 100 миллионов чистыми. Но я...

We had now got into the month of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наступил март месяц.

And, in the evenings, they would march in on Florence with almost as much determination as I myself showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выказывали не меньшую решительность, чем я, появляясь вечером у Флоренс.

In March 2009, her first four studio albums were reissued in Japan in the Super High Material CD format with bonus tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года ее первые четыре студийных альбома были переизданы в Японии в формате CD Super High Material с бонус-треками.

However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш.

Prokofiev died at the age of 61 on 5 March 1953, the same day as Joseph Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокофьев умер в возрасте 61 года 5 марта 1953 года, в тот же день, что и Иосиф Сталин.

In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак.

On March 10, after conferring with his cabinet, Polk upheld Tyler's action and allowed the courier to proceed with the offer of immediate annexation to Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта, посовещавшись со своим кабинетом министров, полк поддержал действия Тайлера и позволил курьеру продолжить предложение о немедленной аннексии Техаса.

L'Acadien II and her crew of six set out from Magdalen Islands the morning of March 28, 2008 to take part in the 2008 Canadian commercial seal hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 28 марта 2008 года l'Acadien II и ее экипаж из шести человек отправились с островов Магдалены, чтобы принять участие в канадской коммерческой охоте на тюленей в 2008 году.

On March 19, 2019, the club announced they would not be renewing Marco Kurz' contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта 2019 года клуб объявил, что не будет продлевать контракт с Марко Курцем.

In March 2010, YouTube began free streaming of certain content, including 60 cricket matches of the Indian Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года YouTube начал бесплатную трансляцию определенного контента, в том числе 60 матчей по крикету Индийской премьер-лиги.

He participated in the Peasant March to Helsinki in the summer of 1930, but after that rarely took part in any public political activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в крестьянском походе в Хельсинки летом 1930 года, но после этого редко принимал участие в какой-либо общественно-политической деятельности.

King Carol II of Romania was reburied at the New Episcopal and Royal Cathedral in Curtea de Argeș on 8 March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Румынии Кароль II был перезахоронен в новом епископском и королевском соборе в Куртя-де-Аржеш 8 марта 2019 года.

Watts reprised her role in the series' third instalment, Allegiant, released on 18 March 2016, to negative reviews and lackluster box office sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоттс повторила свою роль в третьей партии сериала, Allegiant, выпущенной 18 марта 2016 года, с отрицательными отзывами и тусклыми кассовыми сборами.

After the revelations in March 2018, where CA staff boasted of their power in Kenya, opposition figures called for an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разоблачений в марте 2018 года, когда сотрудники ЦС хвастались своей властью в Кении, оппозиционеры призвали провести расследование.

Elk and hare are common game in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лось и заяц-обычная дичь в Финляндии.

In March 2016, the JASDF announced that the C-2 airlifter had formally entered operational service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года JASDF объявила, что самолет C-2 официально поступил на боевое дежурство.

Stallman was born March 16, 1953, in New York City, to a family of Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман родился 16 марта 1953 года в Нью-Йорке, в семье еврейского происхождения.

At the festival, Richard met the Hare Krishnas, who gave him a pamphlet with photos of A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фестивале Ричард познакомился с кришнаитами, которые подарили ему брошюру с фотографиями А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка.

German counter-attacks concentrated on the recovery of Triangle Crater, which was re-captured on 4 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие контратаки сосредоточились на восстановлении треугольного кратера, который был вновь захвачен 4 марта.

The reinforcement and the divisional artillery, managed to repulse the German counter-attack but from 6–7 March, the 37th Brigade lost 331 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепление и дивизионная артиллерия сумели отразить немецкую контратаку, но с 6-7 марта 37-я бригада потеряла 331 человека.

I would like to include an image of Benito Mussolini during the March on Rome or in the Background section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы включить изображение Бенито Муссолини во время марша на Рим или в фоновом режиме.

In March 2012, the team was not ranked in the world by FIFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года сборная не попала в мировой рейтинг ФИФА.

Its charter was signed on March 17, 1870, by Massachusetts Governor William Claflin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его устав был подписан 17 марта 1870 года губернатором Массачусетса Уильямом Клафлином.

He shipped out for America in March 1781.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отплыл в Америку в марте 1781 года.

He matriculated at Christ Church, Oxford on 3 March 1682, aged 15 and was admitted at Middle Temple in 1684.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил в университет Крайст-Черч, Оксфорд, 3 марта 1682 года, в возрасте 15 лет и был принят в мидл-Темпл в 1684 году.

On March 28, 2019, WWE announced that Worlds Collide would return during April's WrestleMania Axxess festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 марта 2019 года WWE объявила, что Worlds Collide вернется во время апрельского фестиваля WrestleMania Axxess.

In March 2008, author Terry Pratchett, who had the disease, donated one million US dollars to the trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года писатель Терри Пратчетт, страдавший этой болезнью, пожертвовал фонду один миллион долларов США.

The March to Versailles is but one example of feminist militant activism during the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш в Версаль - это лишь один из примеров воинствующей активности феминисток во время Французской революции.

At RAF Martlesham Heath in 1928 the Goring powered by the Jupiter VIII competed with the Hare, Harrier and Witch over the 23/25 specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году в РАФ-Мартлсхэм-хит Горинг, работавший на Юпитере VIII, соревновался с Зайцем, Лунем и ведьмой по спецификации 23/25.

Hare Hunt replaces the little black duck with a small white rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на зайца заменяет маленькую черную утку маленьким белым кроликом.

Eventually, although completely alone, Hare managed to orient himself and return to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, хотя и совершенно один, Хэйр сумел сориентироваться и вернуться на базу.

Ōnamuji, who came lagging behind, took pity on the creature and told the hare to wash in fresh water, then roll in the scattered fleece of cattail plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онамуджи, который шел сзади, сжалился над существом и велел зайцу вымыться в пресной воде, а затем завернуться в разбросанную шерсть рогоза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be as mad as a March hare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be as mad as a March hare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, as, mad, as, a, March, hare , а также произношение и транскрипцию к «be as mad as a March hare». Также, к фразе «be as mad as a March hare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information