Be at anchor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be at anchor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть на якоре
Translate

verb
стоять на якореlie at anchor, ride, be at anchor, ride at anchor
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- anchor [noun]

noun: якорь, анкер, якорь спасения, символ надежды, железная связь

adjective: якорный

verb: бросать якорь, закреплять, стать на якорь, обосновываться, осесть, скреплять

  • anchor span - анкерная пролет

  • anchor point - точка привязки

  • anchor ship - ставить на якорь корабль

  • cornucopia sea anchor - конусообразный плавучий якорь

  • anchor laying barge - баржа для завоза якорей

  • flash stowing anchor - якорь со складывающимся стоком

  • anchor washer - анкерная шайба

  • anchor gill net - жаберная сеть на якорях

  • fouled anchor - запутавшийся якорь

  • anchor cable - якорный канат

  • Синонимы к anchor: mainstay, bulwark, foundation, linchpin, cornerstone, anchorwoman, presenter, anchorman, broadcaster, announcer

    Антонимы к anchor: detach, loosen, unfasten, let-go, sail, weigh-anchor, set out for sea

    Значение anchor: a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the sea bottom, typically one having a metal shank with a ring at one end for the rope and a pair of curved and/or barbed flukes at the other.



They obtained the Anchor after stumbling onto a ritual being carried out by enthralled Grey Wardens at Corypheus' direction and then coming into contact with the orb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили якорь после того, как наткнулись на ритуал, проводимый зачарованными серыми стражами по указанию корифея, а затем вступили в контакт с шаром.

At last, on 16 January the wind eased and the ship was able to pass the Cape and anchor in the Bay of Good Success on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 16 января ветер ослабел, и судно смогло пройти Мыс и бросить якорь в бухте большого успеха на тихоокеанском побережье.

The main activities included ocean floor cleaning, anchor block removal, grout bag removal, and platform removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные мероприятия включали в себя очистку океанского дна, удаление якорных блоков, удаление затирочных мешков и удаление платформы.

Vessel at anchor or moored and moving at more than 3 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно, стоящее на якоре или пришвартованное и движущееся со скоростью более З узлов.

At the time, the vessel was lying at anchor between Mina' al-Bakr and Mina' Khawr al-Amiq while undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время судно, на котором производились ремонтные работы, стояло на якоре между Мина-аль-Бакр и Мина-Хавр-аль-Амик.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

They ordered the tender to drop anchor in Iran's Hannin area, and the crewmen were arrested, assaulted and interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С иранских катеров потребовали, чтобы иракское судно встало на якорь в иранском районе Ханнин, после чего члены его экипажа были арестованы и подвергнуты допросу, при этом они подвергались жестокому обращению.

Let us anchor new arrangements in an Agreement acknowledging and reconciling the validity of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предусмотрим в Соглашении новые положения, признающие и приводящие в соответствие правомерность и того и другого подхода.

Anchor windlass and bollards are made of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорный шпиль и кнехты выполнены из стали.

Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните и перетащите в любом направлении для добавления плавной точки привязки.

But for those with founders or other big anchor shareholders still involved, the differences can be dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для тех, чьи основатели или другие держатели крупных пакетов все еще «в игре», различия могут быть существенными.

For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется.

Dressed in my best, I had to help hoist the ship’s anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетый в парадную форму, я начал помогать поднимать якорь.

We need an anchor pin and a trip wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

Prince Vreckan must anchor his galley... in Corryvreckan for three days and nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принц Врекан должен был заякорить свою лодку в Корриврекане на три дня и три ночи.

He passes the exam on Friday, or he's done at Anchor Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдаёт экзамен в пятницу, или ему придется покинуть Анкор Бич.

But before we slip anchor and catch the tide matelots, let me inspect your bell buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перед тем, как мы поднимем якорь и поймаем волну, матросы, позвольте мне проверить ваши звонки.

Then the anchor would roll his eyes and move on to the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего тот закатит глаза и перейдет к сообщению о погоде.

You've got everyone- You've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the EP,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были все. Глава отдела новостей, редактор и главный ведущий, исполнительный продюсер,

He saw that this association was a mere anchor to save him from self-contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, что эта артель есть только якорь спасения от презрения к самому себе.

Ferdinand, we weigh anchor in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд, мы отплываем через час.

She had cast such an anchor in Jos now as would require a strong storm to shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обрела теперь такой надежный якорь в лице Джоза, что нужен был бы поистине сильный шторм, чтобы сорвать ее и бросить в волны.

Rather than drop anchor in this very office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы попасть в этот кабинет?

We brought Karl alongside and dropped anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили Карла на якорь.

A man needed to have an anchor in the safe world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчине хотелось в тихую гавань, где можно бросить якорь.

Okay, anchor down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, бросаю якорь.

Andy thought Erin need a co-anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди думает, что Эрин нужен со-ведущий.

That life is an anchor streamed behind him in heavy weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та жизнь для него как якорь в шторм.

Mr. Logan, weigh the anchor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Логан, поднять якорь!

The DVD released by Anchor Bay contains the Leone and Lamberto Bava version of the film titled Kidnapped, as well as the Lucertola version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD, выпущенный Anchor Bay, содержит версию фильма Леоне и Ламберто Бава под названием Kidnapped, а также версию Lucertola.

When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены.

Moving objects, glass, special wall surfaces, liquids, or areas that are too small will not be able to anchor portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущиеся объекты, стекло, специальные поверхности стен, жидкости или слишком маленькие области не смогут закрепить порталы.

After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта.

He posited that an individual has an anchor mean level of a trait, but the individual's behavior can vary around this mean depending on situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что у индивида есть якорный средний уровень признака, но поведение индивида может варьироваться вокруг этого среднего в зависимости от ситуации.

When {{Anchor}} is used directly, that undesirable behavior does occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда {{якорь}} используется непосредственно, это нежелательное поведение действительно происходит.

Summer Gale is a news anchor who was getting less and less time on television because of her age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммер Гейл-ведущая новостей, которая из-за своего возраста проводила на телевидении все меньше и меньше времени.

However, the Hopewell's anchor cable snapped, leaving the ship with only one working cable and anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако якорный трос Хоупуэлла оборвался, и на корабле остались только один рабочий трос и якорь.

Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек.

The city's largest manufacturing employer is Anchor Brewing Company, and the largest by revenue is Timbuk2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим промышленным работодателем города является Anchor Brewing Company, а крупнейшим по выручке-Timbuk2.

Rotor kites are unpowered autogyros, which are towed to give them forward speed or tethered to a static anchor in high-wind for kited flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роторные воздушные змеи-это безмоторные автожиры, которые буксируются для придания им скорости движения вперед или привязываются к статическому якорю при сильном ветре для полета на воздушных змеях.

However, the trays were present and used ONLY while the ship was at anchor in port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лотки присутствовали и использовались только тогда, когда судно стояло на якоре в порту.

The leader ascends the pitch, placing gear and stopping to anchor themselves to the belay station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер поднимается по тангажу, ставит снасти и останавливается, чтобы закрепиться на страховочной станции.

He temporarily left the show in the summer of 2014, but came back that fall to anchor Update and reclaimed his status as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он временно покинул шоу летом 2014 года, но вернулся той же осенью, чтобы обновить якорь и вернуть себе статус писателя.

The anchor step is the terminating step pattern of nearly all main West Coast Swing dance moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорный шаг-это завершающий шаг почти всех основных танцевальных движений свинга западного побережья.

Bolt ran the anchor leg for the finals of the 4 × 100 m relay and secured his third consecutive and last Olympic gold medal in the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт пробежал анкерную ногу в финале эстафеты 4 × 100 м и обеспечил себе третью подряд и последнюю олимпийскую золотую медаль в этом соревновании.

These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены.

Research suggests that this conserved domain may function as an anchor site for Xist DNA or it may also function as a modifying enzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что этот сохраненный домен может функционировать как якорный сайт для ДНК Xist или он также может функционировать как модифицирующий фермент.

Such breaks are now common at 24-hour news channels, which may have an anchor available for live interruption at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие перерывы теперь распространены на 24-часовых новостных каналах, которые могут иметь якорь, доступный для прямого прерывания в любое время.

Next, the anchor is dropped to steady the ship and the engine is shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем якорь опускается, чтобы стабилизировать корабль, и двигатель выключается.

A second anchor is attached to the end of the anchor cable, and is dropped and set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй якорь крепится к концу якорного троса, а затем опускается и устанавливается.

On the underside of the egg are whitish rhizomorphs that anchor it to the substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней стороне яйца находятся беловатые ризоморфы, которые крепят его к субстрату.

Both of them were relatively fast ships compared to the slower US battleships that were caught at anchor at Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были относительно быстрыми кораблями по сравнению с более медленными американскими линкорами, которые стояли на якоре в Перл-Харборе.

These chambers are designed to not interfere with the critical bridge and string anchor point on the solid body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти камеры предназначены для того, чтобы не мешать критическому мосту и опорной точке струны на твердом теле.

These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды.

The Thracian Anchor type has a wide crescent at the head giving the fibula an anchor shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракийский тип якоря имеет широкий полумесяц на голове, придающий малоберцовой кости форму якоря.

They usually feature two anchor stores which are larger than that of a neighborhood center's, e.g. a discount department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют два якорных магазина, которые больше, чем у соседнего центра, например, дисконтный универмаг.

The film was released on special edition DVD by Anchor Bay Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на специальном DVD-издании Anchor Bay Entertainment.

These wrist-like features would have helped anchor the creature to the bottom in fast moving current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти похожие на запястья черты лица помогли бы закрепить существо на дне в быстром движущемся потоке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be at anchor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be at anchor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, at, anchor , а также произношение и транскрипцию к «be at anchor». Также, к фразе «be at anchor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information