Be audible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be audible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть слышимым
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be shy - стесняйся

  • be lazy - быть ленивым

  • be in a quandary - быть в затруднительном положении

  • be confirmed - находить своё подтверждение

  • would be much desirable - больше всего хочется

  • be the next - выступать следом

  • be in pre production - готовиться к постановке

  • be high on agenda - стоять во главе повестки дня

  • be developed - разрабатываться

  • to be frightened - испугаться

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- audible [adjective]

adjective: слышимый, слышный, внятный


carry, carried, carries


The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале... Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом?

None of these calls were audible normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих звонков не был слышен нормально.

This time the breeze blew from the other side, and his words were audible to the Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ветер дунул с другой стороны, и все слова были услышаны козаками.

Several minutes passed thus, then a sound of footsteps, measured, heavy, and numerous, became distinctly audible in the direction of Saint-Leu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще несколько мгновений, затем гул размеренных, грузных шагов ясно послышался со стороны Сен -Ле.

A signal, usually both audible and visible, signals the shooter to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал, обычно как слышимый, так и видимый, сигнализирует стрелку стрелять.

Sundström designed the soundscape to come as close to the actors as possible, with audible heartbeats, breathing, and swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундстрем спроектировал звуковую сцену так, чтобы она как можно ближе подходила к актерам, чтобы было слышно сердцебиение, дыхание и глотание.

An unabridged audiobook was released by Audible Frontiers on 7 April 2009, coinciding with the date of American publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудиокнига без сокращений была выпущена компанией Audible Frontiers 7 апреля 2009 года, что совпало с датой американского издания.

John, I think, would have pressed his questions further, but at that moment the loud purr of a motor was audible, and we all turned to the window as it swept past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Джон был не совсем удовлетворен таким ответом и собирался задать следующий вопрос, но в этот момент послышался звук подъехавшего автомобиля, и мы подошли к окну.

Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим.

The platoon is walking through the jungle when suddenly there is a barely audible click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвод пробирается через джунгли, когда внезапно раздается еле слышный щелчок.

The nocturnal sounds of the jungle were now audible over the bonobos' snores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь обезьяний храп стали пробиваться ночные звуки тропического леса.

The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности.

They may have some practical application: in Rostov-on-Don, the fighting in Ukraine is close enough to be occasionally audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут найти практическое применение своим навыкам: Ростов-на-Дону находится совсем недалеко от Украины, и периодически там слышны звуки канонады.

Beyond the prow, all in a foam, the river rushed swiftly. The seething, running water was audible, the dark shore gliding slowly along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кормою, вся в пене, быстро мчится река, слышно кипение бегущей воды, черный берег медленно провожает ее.

I ... She stopped, the word on which she stopped almost audible in her breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... - Она замолчала. Слово, на котором она остановилась, было почти слышно в её дыхании.

But, as is frequently the case with hotels of far higher pretensions than the Three Mariners, every word spoken in either of these rooms was distinctly audible in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как это частенько бывает даже в гостиницах с большими претензиями, чем Три моряка, каждое слово, произнесенное в одной комнате, было отчетливо слышно в другой.

A key was inserted in the lock of the first door, and the creaking of hinges was audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он услышал, как в замок первой двери вставили ключ и как она заскрипела на петлях.

There was a fairly audible imprecation from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда послышалась невнятная брань.

The banging, the creeping, the clanging becomes audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи слышится щелканье пуль, шорох шагов, побрякивание амуниции.

But we're calling an audible, because that's her call, 'cause she's the quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пришлось переиграть, потому что главная тут она.

The security guard catches him in the act, so she calls an audible and pretends to be an innocent bystander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник ловит его с поличным, поэтому она прикидывается простым посетителем.

Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле послышались голоса, и приезжий вошел в гостиную.

He told me that a faint stirring was occasionally still audible within the case, but that the workmen had failed to unscrew the top, as it afforded no grip to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил мне, что из цилиндра доносится слабый шум и что рабочим не удалось отвинтить крышку, так как не за что ухватиться.

Then all at once the notes of a piano were heard, and the rhythmic beat of feet moving in cadence was distinctly audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг заиграли на рояле, и вслед за тем явственно послышался ритмичный топот ног, прыгающих в такт.

The whirr of the grasshoppers had become more distinctly audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещание кузнечиков становилось слышнее.

An audible creaking proclaimed the approach of Annie, so I had no time to reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались шаги, возвещавшие приход Анни, и я не успел достойно возразить своему другу.

There had been a rhythmic vibration in the ground audible through the paws, so that ears swung and nose wrinkled, but that had stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапкам передались было от земли какие-то ритмические сотрясения, и нос заморщился, уши задвигались - но вибрация стихла.

A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за двери глухо доносился чей-то взволнованный голос, и мисс Бейкер, вытянув шею, совершенно беззастенчиво вслушивалась.

Dear, dear! said sister Martha, not meaning to be audible, but driven to some articulation under this pressure of dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох-хо-хо! - невольно вздохнула сестрица Марта, не выдержав этого потока дат.

The agent nodded. A lot of our Louvre investigation tonight would have been audible if someone had been interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент кивнул:— Большая часть разговоров, которые мы вели в Лувре во время расследования, была доступна некоему третьему лицу.

He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глядел на меня слишком долго - я не счел нужным выдерживать его взгляд, боясь, что уступлю искушению отпустить ему пощечину или же громко рассмеяться.

It was cut short all at once, and the low droning went on with an effect of audible and soothing silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики сразу оборвались, и опять послышалось тихое гудение, действовавшее успокоительно, как молчание.

Well, Your Honor, he was barely audible but I... I distinctly recall him saying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Ваша Честь, его было едва слышно но... я отчётливо помню, что он говорил...

Well, he was shot in the throat, So the great shakespearean's words were barely audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ему выстрелили в горло, так что слова великого шекспироведа были едва слышны.

Nikolka had an irrational feeling that a voice like that must be audible for miles, if not over the whole City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка суеверно подумал, что этакий голос слышен на десять верст и, уж наверно, по всему городу.

When you're bluffing, the breathing is audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы блефуете, слышно ваше дыхаение

The silence in the room was intense, nothing was audible save the regular and metallic tick of the pendulum of the clock on the mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая тишина стояла в комнате: слышно было лишь металлическое мерное тиканье каминных часов.

Around him everyone began to stir: steps were audible and whispers, among which Anna Mikhaylovna's was the most distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него всё зашевелилось, послышались шаги и шопоты, из которых шопот Анны Михайловны выдавался резче всех.

The light wheels rolled nearer and nearer; the snorting of the horses was already audible. . . . Vassily Ivanovich jumped up and ran to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе, ближе катились легкие колеса; вот уже послышалось фырканье лошадей... Василий Иванович вскочил и бросился к окошку.

About eight o'clock a noise of heavy firing was distinctly audible all over the south of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около восьми часов в южной части Лондона ясно слышалась канонада.

Ada touched the notes so softly and sang so low that the wind, sighing away to the distant hills, was as audible as the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада так мягко касалась клавиш и пела так тихо, что музыка не заглушала ветра, посылавшего свои вздохи к далеким холмам.

It was a consequence of his hurt that he spoke so low as to be scarcely audible; therefore he spoke very little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорил он от боли так тихо, что его едва можно было расслышать, а потому все больше молчал.

The scratching of the pen on the paper was audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышался только скрип пера.

This accounts for the whispers being audible all round the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему шепот был слышен по всей галерее.

These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги.

The pilots, who had previously flown Soviet-designed planes that had audible warning signals, apparently failed to notice it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, которые ранее летали на самолетах советской конструкции, имевших звуковые предупредительные сигналы, по-видимому, не заметили этого. .

What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома.

The pistol could be used for hunting, to defend against predators and for visible and audible distress signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет можно было использовать для охоты, защиты от хищников, а также для видимых и слышимых сигналов бедствия.

The lead-in beats were not audible, but expressed in the motion of the left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводные удары не были слышны, но выражались в движении левой руки.

The non-audible component of the blast is an infrasonic overpressure wave that can cause damage to nearby fragile objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неслышимая составляющая взрыва-это инфразвуковая волна избыточного давления, которая может привести к повреждению близлежащих хрупких объектов.

All vehicles running under these rules must emit an audible warning at all times while they are on the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем настала очередь подмастерьев, семей с четырьмя детьми и тех, кто проживал здесь менее шести лет.

Due to their short cochlea, reptiles use electrical tuning to expand their range of audible frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей короткой улитки рептилии используют электрическую настройку, чтобы расширить свой диапазон слышимых частот.

Some mercury delay line memory devices produced audible sounds, which were described as akin to a human voice mumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства памяти линии задержки Меркурия производили слышимые звуки, которые были описаны как сродни бормотанию человеческого голоса.

An /m/ or other nasal sound might become audible in some words if 'babs is not the first syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ан /м / или другой носовой звук может быть слышен в некоторых словах, если Бабс не является первым слогом.

The second series of the podcast was distributed through audible.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия подкаста была распространена через audible.co-да.

According to the Publisher's Summary on Audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно резюме издателя на сайте Audible.

He gave me the signal, and a sigh of released breath was audible in the chamber, I walked into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал мне сигнал, и в комнате послышался вздох облегчения, я вышел в коридор.

A continuous current, even if small, along the imperfect shield of a coaxial cable can cause visible or audible interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывный ток, даже если он мал, вдоль несовершенного экрана коаксиального кабеля может вызвать видимые или слышимые помехи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be audible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be audible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, audible , а также произношение и транскрипцию к «be audible». Также, к фразе «be audible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information