Be averse to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be even with - быть даже с
be common - быть обычным
be thronged with - быть наполненными
be down at health - быть слабого здоровья
be fully grown - быть полностью выращенным
remain to be seen - быть еще неизвестно
example to be followed - пример для подражания
to be pleased - радоваться
to be fair - по честному
be a woman - принадлежать женщине
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
averse to - от
risk averse - нерасположенный к риску
Синонимы к averse: antipathetic to, resistant to, unwilling to, opposed to, disinclined to, reluctant to, loath to, ill-disposed to, anti, hostile to
Антонимы к averse: liking, loving, sympathetic, caring
Значение averse: having a strong dislike of or opposition to something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to bear - приносить
to my mind - на мой взгляд
not to be sneezed at - не чихать
answerable to - ответственно
fail to spot - не заметить
not able to stand the sight of - не в состоянии выдержать
arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands - Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов
tied to time - связанный временем
crumble to dust - рассыпаться в прах
to thrust - тянуть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
abominate, detest, dislike
When he notices Polly's relationship with Graham, he is very averse to parting with her. |
Когда он замечает отношения Полли с Грэмом, ему очень не хочется расставаться с ней. |
A very generous man, he was not averse to using his personal financial resources to help those in need. |
Будучи очень щедрым человеком, он не прочь был использовать свои личные финансовые ресурсы для помощи нуждающимся. |
Government attitude dictates the tendency among established heavy financial actors that both are risk-averse and conservative. |
Отношение правительства диктует сложившуюся среди крупных финансовых акторов тенденцию к тому, что оба они не склонны к риску и консервативны. |
Soon thereafter, the race for 2012 gets underway and Washington becomes incredibly risk averse. |
Вскоре после этого начнется предвыборная гонка к 2012 году, и Вашингтон будет всячески стремиться уйти от риска. |
The investors appeared as very risk-averse for small losses but indifferent for a small chance of a very large loss. |
Инвесторы выглядели очень склонными к риску из-за небольших потерь, но безразличными к малому шансу на очень большой убыток. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
Helicopter parenting is becoming more clearly recognised in the culture of fear of today's risk averse society. |
Вертолетное воспитание становится все более отчетливо узнаваемым в культуре страха перед сегодняшним обществом неприятия риска. |
Had he imposed on a child, I should have been more averse to have forgiven him; but a woman upwards of thirty must certainly be supposed to know what will make her most happy. |
Если бы брат ваш соблазнил ребенка, я еще призадумался бы, прежде чем простить ему; но женщина, которой за тридцать, должна знать, что составит ее счастье. |
Arabs in general were averse to the crossbow and considered it a foreign weapon. |
Арабы вообще не любили арбалет и считали его иностранным оружием. |
When Epicurus sought moderation at meals, he was also not averse to moderation in moderation, that is, to occasional luxury. |
Когда Эпикур искал умеренности в еде, он также не был против умеренности в умеренности, то есть случайной роскоши. |
People who eat famine food in large quantity over a long period of time may become averse to it over time. |
Люди, которые едят голодную пищу в большом количестве в течение длительного периода времени, могут со временем испытывать к ней отвращение. |
Patients can be averse to the painful, unpleasant, and sometimes-dangerous side effects of biomedical treatments. |
Пациенты могут испытывать отвращение к болезненным, неприятным, а иногда и опасным побочным эффектам биомедицинских методов лечения. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The chances are that she would be as averse to its being seen by Mr. Godfrey Norton, as our client is to its coming to the eyes of his princess. |
Возможно, что Иран так же не хочется, чтобы фотографию увидел мистер Годфри Нортон, как не хочется нашему клиенту, чтобы она попалась на глаза его принцессе. |
No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity. |
Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету. |
Как утверждает теория перспектив, люди сильно боятся потерь. |
|
And the argument that Japanese, or other Asians, are culturally averse to political competition is not historically true. |
А доводы в пользу того, что японцы или другие азиаты, с культурной точки зрения, не склонны к политической борьбе, являются исторически неверными. |
Как ты знаешь, я не против того, чтобы пользоваться орудиями моего труда. |
|
The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party. |
Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии. |
You will have to be interesting, indeed, to interest me, they seemed to say; and yet they were by no means averse, apparently, to a hearty camaraderie. |
Да, - казалось, говорили эти глаза, - чтобы заинтересовать меня, нужно быть очень интересным! А между тем она смотрела на него с искренним дружелюбием. |
A residence in Turkey was abhorrent to her; her religion and her feelings were alike averse to it. |
Жизнь в Турции была ей ненавистна; против этого говорили и чувства ее и верования. |
I have always been averse to the marriage; however, Madame de Grandlieu could not bear to thwart Clotilde's passion. |
Я всегда был против этого брака; но, видишь ли, герцогиня не могла противостоять любви Клотильды. |
Typically, I'm averse to color coordination, but I dare say it brightens the place up. |
Обычно, я против цветового оформления, но должен сказать, что это оживляет обстановку. |
She's averse to confrontation... |
Она против конфронтации... |
Besides, he was not averse to begin fighting on that Rajah's account, and teach a lesson to those people who had received him with shots. |
Кроме того, он не прочь был начать сражение, поддерживая раджу, и проучить народ, встретивший его выстрелами. |
The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income. |
Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы. |
I was not averse to it myself when I was a young man, said Dr. Macphail. |
В молодости я и сам был не прочь поплясать, -сказал доктор Макфейл. |
And yet, Louis... I hear that you're not averse to exchanging exercise... on a new horse for standing to attention in the hot sun... like a halberdier. |
И все же, Луи... вы, как я слышала, совсем не прочь пожертвовать прогулкой верхом на новой лошади и стоять по стойке смирно под палящим солнцем, как часовой. |
I would also wager that the nation's gun-averse and ever-more-paranoid security apparatus are tracking the sales of 3-D printers. |
Я также держу пари, что национальная служба по контролю за оружием и все более параноидальные службы безопасности Отслеживают продажи 3-D принтеров |
Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option, because once they're out of the country, possible missteps increase exponentially. |
Остановить девочек в Шёнефильде – наименее рискованный вариант, потому что, как только они окажутся вне страны, вероятность проколов возрастет в геометрической прогрессии. |
You're risk-averse, 'cause you know risk has actual consequences. |
Потому что на деле знакомы с последствиями риска. |
Stan, look, I'm as risk-averse as the next guy, but you're just quitting. |
Стэн, смотрите, я такой же противник риска, как и все, но вы просто бросаете всё. |
But he will not be averse to my telling you - no, he will be relieved. |
Но он не будет возражать, если я расскажу вам об этом, - напротив, почувствует облегчение. |
The more he suffers, the more averse he will be to me, having made me the principal representative of the great occasion of his suffering. |
Чем больше он страдает, тем враждебней относится ко мне, видя во мне главного виновника своих страданий. |
He was not, however, averse to Elaine Fortescue's entertaining the hypothesis. |
Но коли эта гипотеза занимает Элейн Фортескью... что ж, пожалуйста. |
Violet, would you be averse to me paying you a compliment? |
Вайолет, могу я сделать тебе комплимент? |
Like many of her poorer neighbors, she was a little afraid of Dame Dermody; and she was, besides, habitually averse to all discussions which turned on the mysteries of spiritual life. |
Подобно многим из беднейший своих соседей, она немного побаивалась бабушки Дермоди и, кроме того, вообще не любила вступать в прения о тайнах духовной жизни. |
Not that I'm averse to that, of course. |
Не то чтобы я этого не хотел. |
Люди крайне неохотно признаются в своем невежестве. |
|
She was averse to this raking up of the details of old Richard's death, he knew that. |
Он знал, что она избегала копаться в подробностях смерти Ричарда. |
My father now greatly sollicited me to think of marriage; but my inclinations were utterly averse to any such thoughts. |
Отец очень советовал мне подумать о женитьбе, но сердце мое совсем не лежало к этому. |
I cannot admire his taste, I remarked, if it is indeed a fact that he was averse to a marriage with so charming a young lady as this Miss Turner. |
Я не одобряю его вкуса, - заметил я, - если это действительно правда, что он не хотел жениться на такой очаровательной молодой девушке, как мисс Тэнер. |
Why don't you and Jack and Hughie come, too? Luke asked, apparently not averse to company. |
А почему бы и вам с Джеком и Хьюги тоже не поехать? - спросил Люк, словно вовсе не прочь был собрать компанию побольше. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents. |
Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску. |
The riots revealed that the Anglican gentry of Birmingham were not averse to using violence against Dissenters whom they viewed as potential revolutionaries. |
Беспорядки показали, что англиканская знать Бирмингема была не прочь применить насилие против инакомыслящих, которых они рассматривали как потенциальных революционеров. |
Most individuals also are averse to lowering their standard of living. |
Большинство людей также не желают снижать свой уровень жизни. |
MPT assumes that investors are risk averse, meaning that given two portfolios that offer the same expected return, investors will prefer the less risky one. |
MPT предполагает, что инвесторы не склонны к риску, то есть, учитывая два портфеля, которые предлагают одинаковую ожидаемую доходность, инвесторы предпочтут менее рискованный. |
This behavior is caused when risk averse traders liquidate their positions in risky assets and shift the funds to less risky assets due to uncertainty. |
Такое поведение возникает, когда трейдеры, не склонные к риску, ликвидируют свои позиции в рискованных активах и переводят средства в менее рискованные активы из-за неопределенности. |
Matt and Kitty become a couple, but when Kitty learns about Mae's meddling and her plans to maneuver a commitment-averse Matt into proposing, she ends their friendship. |
Мэтт и Китти становятся парой, но когда Китти узнает о вмешательстве Мэй и ее планах заставить Мэтта отказаться от обязательств, она прекращает их дружбу. |
This comment seems to suggest a sort of rational, self-interested, labor-averse individual. |
Этот комментарий, по-видимому, наводит на мысль о некоем рациональном, эгоистичном, не любящем труда индивидууме. |
In 1995, Tversky demonstrated the tendency of investors to make risk-averse choices in gains, and risk-seeking choices in losses. |
В 1995 году Тверски продемонстрировал тенденцию инвесторов делать рискованный выбор в пользу прибыли и рискованный выбор в пользу убытков. |
It used to be claimed that glass sponges could live on nutrients dissolved in sea water and were very averse to silt. |
Раньше считалось, что стеклянные губки могут питаться питательными веществами, растворенными в морской воде, и очень не любят Ил. |
Yet they are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. |
И все же они не прочь посидеть в удобных креслах и почитать свежую периодику. |
Decision-makers are understandably averse to invest in arid zones with low potential. |
Лица, принимающие решения, по понятным причинам не хотят инвестировать в засушливые зоны с низким потенциалом. |
Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns. |
Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность. |
One's attitude may be described as risk-averse, risk-neutral, or risk-seeking. |
Такое отношение можно описать как неприятие риска, нейтральность к риску или стремление к риску. |
It is, in summary, averse to the aspiration to truth present in biographical works of such nature. |
Как их имена были написаны, чтобы предположить, что каждый Аллитнил является анти-клоном Линтиллы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be averse to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be averse to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, averse, to , а также произношение и транскрипцию к «be averse to». Также, к фразе «be averse to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
