Be believed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
believe to be - считают, что
be a threat to - быть угрозой для
be equal to - быть равным
be in debt to - быть в долгу перед
be legally inappropriate - носить неправомерный характер
amount to be transferred - подлежащая переводу сумма
be in a fearful mess - попадать в жуткую неприятность
hold to be unenforceable - признавать неисполнимым
be void - являться недействительным
be worthy - быть достойным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
than previously believed - чем считалось ранее
Синонимы к believed: trust, consider honest, have confidence in, be convinced by, consider truthful, give credence to, swallow, regard as true, go for, buy
Антонимы к believed: disbelieve, solve
Значение believed: accept (something) as true; feel sure of the truth of.
think, hold, imagine, understand, think so, credit, disbelieve, trust, assume, accept, consider, suppose, feel, suggest, reckon
absolutely, actually, assuredly, categorically, certainly, clearly, completely, decidedly, definitely, exactly, genuinely, in truth, indeed, indistinctly, indubitably, positively, really, sincerely, surely, truly, undeniably, undoubtedly, unequivocally, unquestionably, without a doubt
Everyone agreed the F-16, like many younger brothers, was fun to have around, although many believed he would never earn an honest living. |
Все в итоге согласились с тем, что младший брат F-16 в большой семье это здорово, хотя многие считали, что он себе на жизнь не заработает никогда. |
Manderley had come alive in a fashion I would not have believed possible. |
Дом ожил, я даже не представляла, что он может стать таким. |
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. |
Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин. |
Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together. |
Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему. |
The Age of Legends, when use of the One Power was everywhere, if the stories could be believed. |
Эпоха Легенд, когда Единую Силу использовали повсюду, если можно полагаться на те предания. |
He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play. |
Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру. |
Rabbi nachman believed the Jewish victims of the massacre of uman were lost souls. |
Рабби Нахман верил что еврейские жертвы резни в Умане стали потерянными душами. |
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it. |
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому. |
His Government believed that the same cooperative approach was essential for combating drug trafficking. |
Правительство Турции полагает, что тот же самый подход, основанный на принципах сотрудничества, играет существенную роль в борьбе с торговлей наркотиками. |
The rumor is believed to be true. |
Слух, как полагают, является правдой. |
A worldly womanizer, Berezovsky believed that anything could be bought or sold. |
Завсегдатай светских тусовок и дамский угодник, Березовский был уверен, что все можно купить и продать. |
It has been ten years since he was diagnosed with metastatic testicular cancer, which his doctors believed would kill him. |
Прошло десять лет с тех пор, как ему поставили диагноз метастатический тестикулярный рак, который, по мнению его врачей, его убьет. |
To think that her love for him should have been the principal cause of his being sent to jail, as she now believed. |
И ведь именно ее любовь привела его в тюрьму, она это знала. |
You could carry out your role more effectively if you believed that our purpose was to achieve recognition of independence. |
Ты мог успешно справиться со своей ролью только в том случае, если бы верил, что наша цель - добиться признания независимости. |
Kapalikas, a sect who believed in violent forms of worship... including human sacrifice |
Капалики, секта, которая верила в свирепые формы богослужения включая человеческие жертаоприношения |
I cannot remember all the comical stories he told me, which I should never have believed, particularly about mama. |
Не могу даже передать вам, сколько забавных вещей он мне рассказал, таких, что я даже не поверила бы, особенно про маму. |
Morrell believed, for he had himself tasted the little death. |
Моррель поверил мне, потому что он сам испытал малую смерть. |
George, with wild joy, believed himself a king whom a nation had come to acclaim. |
Жорж был вне себя от радости, - он воображал себя королем, которого приветствует народ. |
I was told that in my childhood, and I believed it gladly, for they told me what was already in my soul. |
Мне сказали это в детстве, и я радостно поверил, потому что мне сказали то, что было у меня в душе. |
Он верил в людей которые отважно сражались рядом с ним. |
|
They say Cardwell fish has to be tasted to be believed, Meghann love. |
Говорят, в Кардуэле рыбка сказочная, не отведаешь - не поверишь, Мэгенн, лапочка. |
Because he believed that rationality could explain everything. |
Потому что он верил что всё можно объяснить рационально. |
I never really got, uh... the comfort he got from his faith, but right now, I wish I believed in an afterlife. |
Я никогда не получала... комфорт, который он получил он своей веры, но прямо сейчас я хочу верить в жизнь после смерти. |
The way Snow and I believed she'd come back to break the curse. |
По этой же причине и я знаю, что Белоснежка вернется и снимет проклятие. |
We had truly believed that Mexicans can't shoot straight and besides were lazy and stupid. |
Мы были убеждены, что мексиканцы и стрелять-то как следует не умеют и к тому же глупы и ленивы. |
Much of our naval fleet has been destroyed and the death toll is believed to be in the thousands. |
Большая часть нашего морского флота была разрушена и погибшие исчисляются тысячами |
Guesses ranged from India, believed to have no missile interceptors, to North America, believed to be able to do a good job. |
Ходили слухи, что в Индии, например, вообще нет ракет-перехватчиков, зато в Северной Америке с обороной все в порядке. |
Except to say he believed he was complying with the code. |
Разве что скажу, что он был уверен, что не нарушает закон. |
He stood up for what he believed in, and they nailed him for it. |
Он стоял за то, во что верил, а они пригвоздили его за это. |
But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain. |
Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно. |
Вся беда в том, что ему не верят. |
|
И только потому, что верила, что смогу победить Ишигаки. |
|
The Prison Board of Directors believed, to a man, that the forty lied in an effort to save themselves. |
Комитет тюремных директоров, от первого до последнего человека, был убежден, что эти сорок каторжников лгут, выгораживая себя. |
That is the way with all of them-won't come across with the goods, was Oppenheimer's criticism. My mother believed in spirits. |
Так они все увиливают, когда дело идет начистоту! - саркастически заметил Оппенгеймер. - Моя мать верила в духов. |
I believed you to see the lagoon shortly before the fall of the baby. |
Я думаю что видел тебя в лагуне, до падения ребенка. |
We believe the Russians deduced that the rod was a fissionable fuel assembly, believed they had it mastered, and tried to harness it at Chernobyl. |
Мы полагаем, русские сумели выяснить, что он способен к ядерному выделению материала и попытались заставить его работать в Чернобыле... |
But I've always believed that in the darkest hour, a light shines brightest. |
Но я верю, что в самый тёмный час свет сияет ярче. |
Going out on a limb, going against everything he ever believed in. |
Уязвимый, пошел против всего, во что он верил. |
Once I had my breath back I would even have believed you without that terrible oath you swore. |
Едва я немного опомнился, я поверил бы и без той твоей страшной клятвы. |
When the guns were first employed, Parisians believed they had been bombed by a high-altitude Zeppelin, as the sound of neither an aeroplane nor a gun could be heard. |
Когда орудия были впервые пущены в ход, парижане думали, что их разбомбил высотный дирижабль, так как не было слышно ни звука самолета, ни звука орудия. |
Like his teacher, Vivekananda, Paramananda believed in equality between men and women. |
Как и его учитель Вивекананда, Парамананда верил в равенство между мужчинами и женщинами. |
Scientists had previously believed that complex art comparable to the Shigir Idol began in sedentary farming populations in the Middle East around 8,000 years ago. |
Ученые ранее считали, что сложное искусство, сравнимое с Шигирским идолом, зародилось в оседлых земледельческих популяциях на Ближнем Востоке около 8000 лет назад. |
Jung believed that memories formed throughout the day also play a role in dreaming. |
Юнг считал, что воспоминания, формирующиеся в течение дня, также играют определенную роль в сновидении. |
The inscription is not believed to be dated accurately, but is likely to be from during the period of 879–892, during Branimir's rule. |
Надпись не считается точно датированной, но, вероятно, относится к периоду 879-892 годов, во время правления Бранимира. |
Following this reply, Cutlar believed he should not have to pay for the pig because the pig had been trespassing on his land. |
После этого ответа Катлар решил, что ему не придется платить за свинью, потому что свинья вторглась на его землю. |
Montgomery also explains why the many counsels of Ellen G. White, believed by Adventists to have the Biblical gift of prophecy, were not included in the Baptismal Vow. |
Монтгомери также объясняет, почему многие советы Эллен г. Уайт, которые адвентисты считали библейским даром пророчества, не были включены в обет Крещения. |
Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions. |
Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста. |
However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics. |
Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса. |
These secreted inflammatory signals are believed to stimulate keratinocytes to proliferate. |
Считается, что эти секретируемые воспалительные сигналы стимулируют пролиферацию кератиноцитов. |
German Egyptologist Jürgen von Beckerath believed that Salitis could be associated with Yakbim, another second intermediate period ruler. |
Немецкий египтолог Юрген фон Беккерат полагал, что Салитис может быть связан с Якбимом, еще одним правителем второго промежуточного периода. |
According to the New Testament the Pharisees believed in the resurrection of the dead, but it does not specify whether this resurrection included the flesh or not. |
Согласно Новому Завету, фарисеи верили в воскресение мертвых, но не уточняется, включало ли это воскресение плоть или нет. |
It was rumoured that she had played a part in her nephew's death and Louis himself believed her own death was divine retribution for that event. |
Ходили слухи, что она сыграла определенную роль в смерти своего племянника, и сам Людовик считал ее смерть божественным возмездием за это событие. |
In 1990 Harris was sentenced to three months imprisonment for selling items such as cigarette papers and pipes ‘believed to be used for the smoking of cannabis’. |
В 1990 году Харрис был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за продажу таких предметов, как сигаретная бумага и трубки, предположительно используемые для курения каннабиса. |
Investigators could not determine whether his death was suicide or accidental, although the train engineer believed his death to be a suicide. |
Следователи не могли определить, была ли его смерть самоубийством или несчастным случаем, хотя машинист поезда считал, что его смерть была самоубийством. |
Bullying in the legal profession is believed to be more common than in some other professions. |
Считается, что запугивание в юридической профессии встречается чаще, чем в некоторых других профессиях. |
The two inform Jim about the virus, which is believed to have spread worldwide. |
Эти двое сообщают Джиму о вирусе, который, как полагают, распространился по всему миру. |
Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again. |
Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно. |
The Tempest is believed to be the last play Shakespeare wrote alone. |
Считается, что буря - последняя пьеса, написанная Шекспиром в одиночку. |
It was long believed that the Baptistery was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence. |
Долгое время считалось, что Баптистерий был первоначально Римским храмом, посвященным Марсу, богу-покровителю старой Флоренции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be believed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be believed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, believed , а также произношение и транскрипцию к «be believed». Также, к фразе «be believed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
