Be blamed for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be as good as - быть таким же хорошим, как
be determined by - определяется
be killed in battle - погибать в бое
be left in the basket - оставаться за бортом
be at liberty - быть на свободе
be in direct line of descent - являться прямым потомком
be in a complete dissaray - находиться в полном беспорядке
be a burden - быть в тягость
cease to be - перестать быть
be sated with - быть насыщенным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be blamed - быть обвиненным
Синонимы к blamed: goddamned, blessed, blasted, goddamn, damn, infernal, damned, darned, goddam, blame
Антонимы к blamed: justify, approve, endorse, absolve, exonerate
Значение blamed: used for emphasis, especially to express disapprobation or annoyance.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
qualify for - качество для
look high and low for - выглядите высоко и низко для
Oscar for Best Supporting Actor - Оскар за мужскую роль второго плана
for no reason at all - сбоку припека
recommendation for use - рекомендация по использованию
thank you for providing me - благодарить Вас за предоставление
american association for artificial intelligence - aмериканская ассоциация искусственного интеллекта
task for all mankind - общечеловеческая задача
Rules for Prevention of Accidents - правила по обеспечению безопасности
europeans united for democracy-alliance for a europe of democracies - Демократы ЕС — Альянс за европейскую демократию
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
It was obvious that Egor blamed Tambu personally for Whitey's death. |
Было совершенно очевидно, что именно на него возлагал Эгор личную ответственность за трагическую гибель Уайти. |
Нас всегда обвиняли в убийствах, которых мы не совершали. |
|
Reacting to the clashes, Prime Minister Benjamin Netanyahu blamed the Palestinian Authority for stirring up hostility towards Israel. |
Отреагировав на столкновения, премьер-министр Биньямин Нетаньяху обвинил Палестинский орган во враждебности к Израилю. |
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
Мы стали задавать вопрос, насколько сильно следует осуждать Грейс в этом случае, который мы назвали неудавшейся попыткой причинить вред. |
They constantly blamed their problems on others, believing that their community had rejected them; they failed to consider that they themselves were too wearisome or self-centered. |
Они постоянно сваливали свои проблемы на других, считая, что окружающие их отвергают; они не понимали, что сами являются слишком эгоцентричными или занудными. |
Unless the ADB's member governments reverse its current policies, they, too, will be blamed for ignoring the urgent needs of the poor. |
Если правительства-члены АБР не изменят его текущую политику, то их тоже обвинят в том, что они игнорируют насущные потребности бедных. |
Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process. |
Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло. |
The ECB, quite sensibly, wants all of the potential horrors to be visible before the takeover – so that it cannot be blamed. |
Совершенно естественно, что ЕЦБ хочет иметь информацию обо всех возможных опасностях и проблемах до того, как он начнет нести ответственность по наблюдению за банками, чтобы его нельзя было обвинить в них впоследствии. |
You can't be blamed for that, so let's forget the whole incident on both sides. |
Вас нельзя винить за это. Давайте, оба, забудем. Согласны? |
She knew Will understood what she had done and why she had done it and neither blamed nor praised. |
Уилл, конечно, понимал, какой поступок она совершила и почему, и не осуждал ее за это, но и не хвалил. |
I told him you're not to be blamed one bit for your failure. |
Я говорила ему, что тебя нельзя осуждать за твои ошибки. |
I'll sign over the billion dollar check as soon as I'm sure that the product isn't getting blamed for a certain serial killer's actions. |
Я подпишу миллиардный чек, как только буду уверена, что действия серийного убийцы не повесят на товар. |
В правой прессе вину за катастрофу 2-го июня возлагают на студентов |
|
The war years were wet years, and there were many people who blamed the strange intransigent weather on the firing of the great guns in France. |
Когда началась война, пошли сырые осени, и многие объясняли капризы погоды тем, что во Франции палят из огромных пушек. |
He blamed the gas oven which didn't heat like a good wood stove. |
Он бранил газовую плиту, которая жарит не так, как дровяная. |
Now I am going to get blamed for undermining your Op. |
Давай уже, я не хочу быть причиной нагоняя за срыв твоей операции. |
Mrs Griffith, if you'd like to come back during the week and talk, my door is open, but not to be blamed. |
Миссис Гриффит, если вы захотите прийти еще как-нибудь на неделе и поговорить, моя дверь открыта. Но не для того, чтобы обвинять меня. |
He felt more for his son than before. And he blamed himself now for having taken too little interest in him. |
Он жалел и сына больше, чем прежде, и упрекал себя теперь за то, что слишком мало занимался им. |
You couldn't think of a real motive so you blamed it all on the legend of the spirit in white. |
Вы не могли ничего объяснить и вспомнили легенду о призраке. |
But Bijjaladeva blamed it only on his physical disabilities and it caused great turmoil in him. |
Но Биджаладева считал, что не получил трон из-за своего физического недостатка и это вызывало в нем огромную злость. |
Даг обвинял Рейнса в развале своей семьи. |
|
Мой психоаналитик покончил с собой и ... и обвинил меня в этом в своей предсмертной записке. |
|
Ну вот, теперь меня обвинят в одном из этих убийств. |
|
Prost has said that he left because of the large number of breakages on the car and because he felt the team blamed him for some of the accidents. |
Прост сказал, что он уехал из-за большого количества поломок на машине и потому, что он чувствовал, что команда обвиняла его в некоторых авариях. |
The Tudeh were nonetheless blamed and persecuted. |
Тем не менее Туде обвиняли и преследовали. |
In the conflict between the indigenous peoples and the government, Correa has blamed foreign non-governmental organizations for exploiting the indigenous people. |
В конфликте между коренными народами и правительством Корреа обвинил иностранные неправительственные организации в эксплуатации коренных народов. |
Though hostile towards other people, she was very fond of her children, and never blamed them for their accusations. |
Несмотря на враждебное отношение к другим людям, она очень любила своих детей и никогда не винила их в своих обвинениях. |
McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure. |
Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании. |
Victims of abuse during slavery may have blamed themselves for the incidents, due to their isolation. |
Жертвы жестокого обращения во время рабства, возможно, винили себя в этих инцидентах из-за своей изоляции. |
He further pointed that followers of Sikhism are to be blamed for making up stories that Guru Nanak possessed miraculous powers and had met the Gods. |
Далее он указал, что последователей сикхизма следует винить за выдумывание историй о том, что гуру Нанак обладал чудесными силами и встречался с богами. |
While some people blamed IBM's hard disk controller card and others blamed the hard disk manufacturer Computer Memories Inc. |
В то время как некоторые люди обвиняли IBM в контроллере жесткого диска карты, а другие обвиняли производителя жестких дисков Computer Memories Inc. |
The UK Government blamed the events on al-Qaida and the two incidents were linked, by police, to the same two men. |
Правительство Великобритании возложило ответственность за эти события на Аль-Каиду, и полиция связала эти два инцидента с теми же двумя мужчинами. |
Conversely, fears about over-prescribing, exaggerated side effects and addiction from opioids are similarly blamed for under-treatment of pain. |
И наоборот, страх перед чрезмерным назначением, преувеличенными побочными эффектами и зависимостью от опиоидов также обвиняют в недостаточном лечении боли. |
Assassination attempts on both leaders were blamed on the other. |
Покушения на убийство обоих лидеров были возложены на другого. |
Protesters fearful at reunification blamed the Kuomintang for the melamine scare, and criticised it for failing to stand up to China over the contamination. |
Протестующие, напуганные воссоединением, обвиняли Гоминьдан в меламиновом страхе и критиковали его за неспособность противостоять Китаю из-за загрязнения. |
A possible inference is, that one can not be blamed for mistaken judgments if the motivation was to do good. |
Возможный вывод состоит в том, что нельзя винить человека за ошибочные суждения, если мотивом было делать добро. |
The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems. |
Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах. |
Ricochet blamed himself for Funky Future's loss and resigned not only from Taguchi Japan, but NJPW altogether immediately following the match. |
Рикошет обвинил себя в проигрыше Фанки Фьючера и уволился не только из Taguchi Japan, но и из NJPW сразу после матча. |
Johnson blamed the Democrats for giving only lukewarm support to the National Union movement. |
Джонсон обвинил демократов в том, что они оказывают лишь слабую поддержку Национальному профсоюзному движению. |
Godolphin's death from natural causes in September 1712 reduced Anne to tears; she blamed their estrangement on the Marlboroughs. |
Смерть годольфина от естественных причин в сентябре 1712 года довела Анну до слез; она винила в их отчуждении Мальборо. |
Local Jews blamed the riots on foreign Arabs. |
Местные евреи возлагали вину за беспорядки на иностранных арабов. |
She is often blamed for the St. Bartholomew's Day massacre of 1572, when thousands of Huguenots were murdered in Paris and the provinces of France. |
Ее часто обвиняют в Варфоломеевской резне 1572 года, когда тысячи гугенотов были убиты в Париже и провинциях Франции. |
The Xianfeng Emperor can't be completely blamed for the monetary crisis the Qing dynasty experienced during this era. |
Императора Сяньфэна нельзя полностью винить в денежном кризисе, который пережила династия Цин в эту эпоху. |
Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage. |
Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита. |
Associates of Morgan blamed his continued physical decline on the hearings. |
Соратники Моргана обвинили слушания в его продолжающемся физическом упадке. |
He now blamed Germany's problems on the Communists, even threatening their lives on 3 March. |
Теперь он обвинял в проблемах Германии коммунистов, даже угрожая их жизни 3 марта. |
At first, the new Soviet leadership blamed the Sino-Soviet split not on the PRC, but on policy errors made by Khrushchev. |
Поначалу новое советское руководство возлагало вину за китайско-советский раскол не на КНР, а на политические ошибки, допущенные Хрущевым. |
The Indian government blamed separatists and Lashkar-e-Taiba, a Pakistan-based militant group, for stoking the 2010 protests. |
Индийское правительство обвинило сепаратистов и пакистанскую группировку боевиков Лашкар-э-Тайба в разжигании протестов 2010 года. |
Uber immediately blamed the violations on human-error, and has suspended the drivers. |
Uber сразу же обвинил нарушения в человеческой ошибке и приостановил работу водителей. |
They also pointed out the rifle had been not blamed by the Court of Inquires which had investigated the Naxalite operations. |
Они также указали, что винтовка не была обвинена судом дознания, который расследовал операции наксалитов. |
The Smuts government was blamed for this, as well as for the rate of inflation and the government's dismal housing record. |
В этом обвиняли правительство Смэтса, а также уровень инфляции и печальный жилищный рекорд правительства. |
Cocheé blamed “Political jealousies” for the move to oust him. |
Коше обвинил “политическую ревность в попытке свергнуть его. |
Until the war ended, she was unaware of her husband's death, and she subsequently blamed herself for it. |
Пока война не закончилась, она не знала о смерти мужа и впоследствии винила в этом себя. |
Defeats could be blamed on the now-assassinated Kléber, leaving Napoleon free from blame and with a burnished reputation. |
Поражения можно было свалить на теперь уже убитого Клебера, оставив Наполеона свободным от обвинений и с блестящей репутацией. |
Tehran blamed the Saudi government for the tragedy and accused them of incompetence, which Riyadh rejected. |
Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг. |
He was not blamed for the repression, but instead became the hero of the hour for the right. |
Он не был обвинен в репрессиях, но вместо этого стал героем часа для правых. |
Estimates of the number of aboriginal sexually exploited youth in BC range from 14% to 60%, a problem blamed on the residential schools. |
По оценкам, число аборигенной сексуально эксплуатируемой молодежи в Британской Колумбии колеблется от 14% до 60%, и эта проблема возлагается на школы-интернаты. |
This poll found 33% of respondents blamed Obama directly for the actions underlying the controversy. |
Этот опрос показал, что 33% респондентов напрямую обвинили Обаму в действиях, лежащих в основе этого спора. |
Затем он был отозван, чтобы избежать обвинений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be blamed for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be blamed for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, blamed, for , а также произношение и транскрипцию к «be blamed for». Также, к фразе «be blamed for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
