Be charmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be on good terms with - быть в хороших отношениях с
be of benefit to - принести пользу
be a regular visitor to - быть постоянным посетителем
be sited - быть помещенным
be contingent on - быть зависимыми от
what must be must be - чему быть, того не миновать
be twice as likely - иметь в два раза больше шансов
be at stake - быть поставлено на карту
be derived - быть полученным
be of age - быть совершеннолетним
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
having a charmed life - с очарованной жизнью
charmed life - очарованная жизнь
charmed by - очарованный
Синонимы к charmed: captivated, delighted, beguiled, enthralled, entranced
Антонимы к charmed: offended, displeased, irritated, repulsed, repelled, disenchanted
Значение charmed: (of a person’s life) unusually lucky or happy as though protected by magic.
be captivated, be enchanted, be enthralled, be hooked, be impressed, be absorbed, be amused, be assiduous, be attentive, be attracted, be bewitched, be brilliant, be burning with curiosity, be caught, be caught up, be consumed, be curious, be engaged, be engrossed, be entertained, be enticed, be entranced, be excited, be fascinated, be focused
raise eyebrows, appear sceptical, appear surprised, be mildly scandalized, display shock, display surprise, express disapproval, express doubt, express scepticism, express shock, express surprise, feel scandalized, feel sceptical, feel surprised, get tired of, lift one's eyebrows, look offended, raise one's eyebrows, show disapproval, show doubt, show surprise
The odious Mahometan expresses himself charmed by her beauty. |
Г нусный магометанин говорит, что он очарован ее красотой. |
Millions have seen and greeted their Queen as she leaves the Commonwealth charmed and united. |
Миллионы увидели и поприветствовали королеву, которая оставила Содружество очарованным и вновь объединенным. |
The village gradually vanishes under the shells and we lead a charmed life. |
Деревня медленно исчезает под разрывами снарядов, а мы живем счастливой жизнью. |
He charmed new acquaintances, especially women. |
Он очаровывал новых знакомых, особенно женщин. |
'That animal has a charmed life,' he said; 'but you can say this only of brutes in this country. |
У этого животного должен быть какой-то амулет, защищающий его, - пояснил он мне, - но здесь это можно сказать только о животных. |
Meanwhile, in the court room, Digital Underground is being held on charges of speeding, but the Judge releases them after being charmed by an impromptu rap performance. |
Тем временем в зале суда Digital Underground задерживают по обвинению в превышении скорости, но судья освобождает их после того, как они были очарованы импровизированным рэп-исполнением. |
How charmed I am when I overhear a German word which I understand! |
Какой же это для меня восторг - случайно услышать понятное немецкое слово! |
You really do lead such a charmed life. |
У тебя такая очаровательная жизнь. |
That was it... and I was charmed by the moment. |
Вот так это было... я был очарован мгновеньем. |
Charmed to see you, he said, offering Emma a hand to help her into the |
Какая приятная встреча! - сказал он, подсаживая Эмму в |
The lady was charmed with the situation and the surroundings, and delighted with the house and grounds. |
Леди была очарована окрестностями и восхищена домом и участком. |
You've charmed another one right into the arms of the Libertarian Party. |
По твоей милости еще один ушел в либертарианскую партию. |
They found the cows of one brother all charmed, but those of the other not so fortunate. |
Они нашли коров одного брата совершенно очарованными, но коровам другого повезло меньше. |
These rings possess the charmed abilities of the material from which they came. |
Эти кольца обладают волшебными свойствами материала от которого они произошли. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Charmed, Piper. Russell, Stephen. |
Очень приятно Пайпер, Рассел, Стивен. |
The frame that so charmed the painting’s owner, Craner said is likely a period piece from the 1920s. |
Рама, которая так очаровала владелицу картины, также является предметом старины, относящимся примерно к 1920-м годам. |
She blushed when Vronsky brought in Golenishtchev, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face. |
Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему. |
It was useless to change the subject-the evil influence that was on me was too potent to be charmed away by talk. |
Было бесполезно переменять тему разговора -злое влияние сомнений, овладевшее мной, было слишком могущественно для того, чтобы его можно было прогнать разговором. |
And you are the most charming woman I have ever been charmed by. |
А ты самая очаровательная девушка из тех, кого я когда-либо очаровывал. |
Он околдовал тебя! - гневно воскликнул я. |
|
She's so charmed by your confidence and bravado, she sleeps with you. |
Она настолько очарована твоей уверенностью и храбростью, что проводит ночь с тобой. |
Her breath in is a state of flux, depending if she is moved, or concentrated, or seductive or charmed. |
Дыханиe жeнщины мeняется постоянно! Смотря по тому, взволнована она или собрана, хочeт соблазнить или очарована сама. |
Hope nobody remembers your on-air bacchanal of boisterous buffoonery 'cause Pruit wants to meet you. And Leona says he wants to be charmed. |
Надеюсь, никто не вспомнит твою лихую клоунаду в прямом эфире, потому что Пруит хочет встретиться с тобой, и Лиона сказала, что он хочет быть очарованным. |
В этой стране ни один человек - вы меня понимаете? - ни один человек не имеет амулета, охраняющего его жизнь. |
|
Tom promised faithfully to obey her commands; and after thanking her for her kind compliance with his request, took his leave, and departed highly charmed with his success. |
Том торжественно обещал повиноваться ее приказаниям и, поблагодарив за любезную готовность исполнить его просьбу, простился и ушел в восторге от успеха своего дела. |
'How old are you?' Nately asked, growing intrigued and charmed with the old man in spite of himself. |
Сколько же вам лет? - полюбопытствовал Нейтли. |
Albert was charmed with the count's manners, and he was only prevented from recognizing him for a perfect gentleman by reason of his varied knowledge. |
Альбер восхищался манерами графа и признал бы его за истинного джентльмена, если бы тот не был так учен. |
If you can charm him as well as you've charmed the Scots queen, you may end up with an English crown on your head. |
Если сможешь очаровать его как очаровал шотландскую королеву, увенчаешь голову английской короной. |
Во Франции моя музыка кружила и коронованные головы. |
|
Sally sat in silence, but she attended to Philip's wants in a thoughtful fashion that charmed him. |
Салли сидела молча, но заботливо следила, не нужно ли чего-нибудь Филипу; ему это было очень приятно. |
Daylight found himself charmed and made curious by the little man. Why was he hiding away here in the chaparral, he and his books? |
Харнишу все больше и больше нравился маленький человечек; к тому же его разбирало любопытство: почему он прячется здесь, среди чапарраля, со своими книгами? |
All was charming, but how many times it had charmed him! |
Все это нравилось ему, но уже столько раз нравилось! |
I grew up on white girl shit like Charmed and Sabrina the Teenaged Cracker. |
Я выросла на этой чуши для белых типа Зачарованные и Сабрина - маленькая дура. |
He leads a charmed life, that one. |
Ему сказочно везёт в этой жизни. |
Just like his parents, Ron was the life of the party, and he charmed money out of everyone... |
Как и его родители, Рон жил ради вечеринок, и он вышаманивал деньги изо всех... |
He charmed his listeners out of themselves, and they followed his pipe laughing. |
Слушатели смеялись, но были невольно очарованы и покорно следовали за полетом его фантазии, как дети - за легендарным дудочником. |
Yes, you charmed your way out of the mines. |
Да, тебе удалось выбраться из шахт, используя своя обаяние. |
Both of which, said Joe, quite charmed with his logical arrangement, being done, now this to you a true friend, say. |
А теперь, - сказал Джо, в полном восторге от своей здравой логики, - раз это сделано, тебе истинный друг вот что скажет. |
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary. |
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах. |
Счастливый Талисман из-за её... удачной карьеры. |
|
Up, down, charmed, blank. |
вверх, вниз, очарованный, пустой. |
Every evening I returned to myself more charmed, more despairing, more bewitched, more lost! |
Каждый вечер я возвращался еще более завороженный, еще более отчаявшийся, еще более околдованный, еще более обезумевший! |
For example, reciprocating bow lathes are still used to turn beads for the Arabian lattice windows called Meshrebeeyeh that so charmed Holtzapffel in the 1880s . |
Например, возвратно-поступательные токарные станки до сих пор используются для точения бисера для арабских решетчатых окон под названием Meshrebeeyeh, которые так очаровали Хольцапффеля в 1880-х годах . |
By the end of the series, it had surpassed Charmed as the longest-running hour-long television series featuring all-female leads by two episodes. |
К концу сериала он превзошел Очарованный как самый продолжительный часовой телесериал с участием всех женщин-ведущих на два эпизода. |
It was reported that he charmed the crowd by reminiscing about his early days working in Nashville nightclubs. |
Сообщалось, что он очаровал толпу, вспомнив о своих первых днях работы в ночных клубах Нэшвилла. |
During the early 2000s, Keys also made small cameos in television series Charmed and American Dreams. |
В начале 2000-х годов кейс также сделал небольшие камеи в телесериалах очарованные и Американские мечты. |
She fears there is some horrible secret behind the expulsion but is too charmed by the adorable young boy to want to press the issue. |
Она боится, что за изгнанием стоит какая-то ужасная тайна, но слишком очарована очаровательным мальчиком, чтобы настаивать на этом. |
Semi Charmed Life by Third Eye Blind explicitly references methamphetamine. |
Полу-очарованная жизнь слепым третьим глазом явно ссылается на метамфетамин. |
Although Charmed focused mostly on witchcraft, the magic they practiced very closely resembled Wicca. |
Хотя Зачарованные были сосредоточены в основном на колдовстве, магия, которую они практиковали, очень напоминала Викку. |
He charmed a wealthy woman, Lucy, in order to rob her, but she learned of his intentions and left him as he began to develop real feelings for her. |
Он очаровал богатую женщину, Люси, чтобы ограбить ее, но она узнала о его намерениях и оставила его, когда он начал испытывать к ней настоящие чувства. |
At the internment camp in Portugal, he charmed the daughter of one of the guards, who then helped him escape to Paris. |
В лагере для интернированных в Португалии он очаровал дочь одного из охранников, которая затем помогла ему бежать в Париж. |
I sometimes hate you because I know you own all these allures that you charmed me with, I hate you when I suspect you might give away my fortune, my only fortune. |
Иногда я ненавижу тебя, потому что знаю, что ты владеешь всеми этими соблазнами, которыми ты очаровал меня, я ненавижу тебя, когда подозреваю, что ты можешь отдать мое состояние, мое единственное состояние. |
She was charmed by Randolph's parents, both of whom warmed to her and felt she would be a good influence on him. |
Она была очарована родителями Рэндольфа, которые тепло относились к ней и чувствовали, что она окажет на него хорошее влияние. |
In 1998, she was cast as Phoebe Halliwell, one of the three lead characters on Spelling's show Charmed. |
В 1998 году она получила роль Фиби Халливелл, одной из трех главных героинь шоу Спеллинга очарованные. |
She has also had guest-star spots on Veronica Mars, Supernatural, The Outer Limits, Higher Ground, Andromeda, and Charmed. |
У нее также были гостевые Звездные пятна на Веронике Марс, сверхъестественном, внешних границах, более высокой Земле, Андромеде и Зачарованной. |
Then another picks it up ... waves it defiantly, and as if bearing a charmed life, he advances steadily towards the top ... |
Потом его поднимает другой ... он демонстративно машет ею и, как бы неся в себе зачарованную жизнь, неуклонно продвигается к вершине ... |
But Saint Martha found the beast and charmed it with hymns and prayers, and led back the tamed Tarasque to the city. |
Но святая Марфа нашла зверя, околдовала его песнопениями и молитвами и отвела прирученного Тараска обратно в город. |
Women doted on him, charmed by his beautiful manners, touched by his appearance of asceticism. |
Женщины души в нем не чаяли, очарованные его прекрасными манерами, тронутые его аскетизмом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be charmed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be charmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, charmed , а также произношение и транскрипцию к «be charmed». Также, к фразе «be charmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
