Be curious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be curious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полюбопытствовать
Translate

verb
полюбопытствоватьbe curious
поинтересоватьсяbe curious
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- curious [adjective]

adjective: любопытный, странный, любознательный, курьезный, пытливый, возбуждающий любопытство, эротический, порнографический


be nosy, be inquisitive, be a busybody


I was curious to see how sweet on Nina you really were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно посмотреть, так ли уж сильно ты влюблён в Нину.

But before their update, I'm curious about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перед их обновлением мне любопытно кое-что узнать.

In 2009 the baboons made the news all over the world when a video was released showing how they were intelligent and curious enough to open car roofboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году бабуины сделали новости по всему миру, когда было выпущено видео, показывающее, как они были достаточно умны и любопытны, чтобы открыть коробки для крыш автомобилей.

And I became curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало любопытно.

I have now just confiscated a rather curious artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тoлько что конфиcковaл у Поттeрa вecьмa интeрecную вещицу.

Curious pieces of apparatus began to cover the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве появились диковинные детали какого-то аппарата.

As a curious crowd assembles outside Federal Hall, the missing piece of the puzzle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вокруг Федерал-Холла собирается толпа зевак, недостающий кусочек мозаики...

So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытно, что случится в следующие 5000 дней.

You're not curious about me, Leonard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не интересуешься мной, Леонард.

Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, как звуки обретают форму, тела рисуют картины, и любопытный глаз смотрит на любопытного зрителя.

A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских.

Containing sundry curious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содержащая разные любопытные происшествия

Dark residue along the Stratum Germinativum it's curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный остаток вдоль росткового слоя эпидермиса. Любопытно.

Bone marrow cells exhibited some curious anomalies, which you might find with dyserythropoietic anemia, or thrombocytopenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки костного мозга показывают на несколько интересных аномалий, которые сопоставимы с дизэритропоэтической анемией и с тромбоцитопенией.

I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую я попаду передрягу, если отдам сердце этой молодой особе и дочка окажется вторым изданием своей мамаши!

A curious sense of lightness, of freedom, pervaded her now that she had finally hardened her heart against all that bound her to the old days and the old Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то удивительное чувство легкости и свободы овладело Скарлетт теперь, когда она закрыла свое сердце всему, что привязывало ее к тем былым дням и к той былой Скарлетт.

Although, I'm curious about a general answer loo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мне интересно и об ответе в целом.

I've always been curious to know what kind of girl would marry... a front-page aviator like King Westley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли.

That conversation you overheard, mon cher, was certainly a little curious, and so is her refusal to explain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь разговор, который вы, мой друг, подслушали, был, без сомнения, несколько странным, не говоря уже о том, что она отказалась его объяснить.

I hear the rain-drip on the stones, replies the young man, and I hear a curious echo-I suppose an echo-which is very like a halting step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как дождь стучит по каменным плитам, - отвечает юноша, - и еще слышу какие-то странные отголоски, вроде эхо... Должно быть, это и есть эхо, - очень похоже на шаги хромого.

The door was open just enough to allow the cord to pass through. Curious, Grangier walked over to the closet door and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь шкафа открывалась достаточно для того, чтобы пропустить внутрь шнур. Грангье, сгорая от любопытства, подошел к шкафу и заглянул внутрь.

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

What a curious concern for a mama grizzly going after her cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытное беспокойство, для мамы-медведицы, идущей за детенышем.

The cucumber itself will tell you when pickling time comes; when it falls to the ground and gives forth a curious odor, then is the time to pluck it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огурец сам скажет, когда его солить пора; ежели он перестал землей и всякими чужими запахами пахнуть, тут вы его и берите.

No? says Mr. Guppy, greedily curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? - говорит мистер Г аппи с жадным любопытством.

Someone, kind or curious, took her in his car and drove her in the wake of her sister's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то по доброте или из любопытства усадил ее в свою машину и повез следом за останками сестры.

Curious, he said. Extremely curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма любопытно.

I'm certainly curious about the logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, я очень интересуюсь логистикой.

It was curious what an awful tribunal the mild Caleb's was to her, whenever he set it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что добродушный Кэлеб в тех случаях, когда ему выпадала роль судьи, представлялся своей супруге судьей грозным и суровым.

The only curious thing I found were these seofurane fragments near the matter reclamation unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная любопытная вещь, которую я нашел. Эти несколько фрагментов наводят на некоторые мысли.

As he spoke, my eyes rested upon a curious gold ring of Indian workmanship which he wore upon his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он говорил, я заметил на его левой руке характерный золотой перстень индийской работы.

I guess I was a little curious, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне просто стало интересно - знаете?

You have a curious influence over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете надо мной какую-то непонятную власть.

Found it kind of curious he only printed out a few pages of the FBI roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла, что это любопытно, что он только напечатал несколько страниц из списка ФБР.

I was always curious about the attachment to orange knee socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам.

It's just that you haven't smiled much lately. I was curious about the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты раньше не часто улабался Любопытно чем вызвана эта перемена.

At any moment, Vince or Kelly could get curious and decide to check up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент Винс или Келли могли проверить, чем я занимаюсь.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

You're not a little curious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не интересно?

I'm pretty curious about the freed slave property owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно узнать о собственности владельцев освобожденных рабов.

But in that case he must know something about this curious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае он, должно быть, с ним знаком.

If you are so curious, then ask directly PSS Agent Han Tae Kyeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

напрямую и узнайте у агента Хан Тэ Кёна!

Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии.

His voice held a curious note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его звучал возбужденно и одновременно интригующе.

Over the course of a year, she slowly reveals herself to the narrator, who finds himself quite fascinated by her curious lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года она медленно раскрывается перед рассказчиком, который находит себя совершенно очарованным ее странным образом жизни.

These shows proved to be very popular amongst fans of the band as well as others curious to hear Danny's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу оказались очень популярными среди поклонников группы, а также других людей, которым было интересно послушать работу Дэнни.

The above G. Simpson is my Servant and can tell several curious Stories as good as this all of which he will swear to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый г. Симпсон - мой слуга и может рассказать несколько любопытных историй, не хуже этой, все из которых он поклянется правдой.

He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени.

Birds are often curious and will follow or investigate the model while it is flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы часто любопытны и будут следовать или исследовать модель, пока она летит.

Most curious thing, the OED notes Andrew Marvell made a verb out of alcoran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое любопытное, что в Записках об ОД Эндрю Марвелл сделал глагол из алькорана.

They are naturally curious and apt to investigate things they have not seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они от природы любопытны и склонны исследовать то, чего раньше не видели.

Paull characterized the story as “curious and fun, but much ado about nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паулл охарактеризовал эту историю как любопытную и забавную,но много шума из ничего.

Helping is easy, fast and even entertaining, if you are curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь-это легко, быстро и даже интересно, если вам интересно.

It arrived at its base in early August 2013, after investigating a curious terrain patch along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл на свою базу в начале августа 2013 года, после изучения любопытного участка местности по пути.

Some be too stiff in their old mumpsimus, other be too busy and curious in their new sumpsimus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни слишком чопорны в своем старом мумпсимусе, другие слишком заняты и любопытны в своем новом сумпсимусе.

The father understood his sons and knew what various toys and curious objects each child customarily liked and what would delight them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец понимал своих сыновей и знал, какие разнообразные игрушки и любопытные предметы обычно нравятся каждому ребенку и что их порадует.

I was curious because it's just not something you hear about much, and i was wondering what the rationale behind the decision was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно, потому что это просто не то, о чем вы часто слышите, и мне было интересно, какое обоснование было за этим решением.

It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи.

This is really OR; I'm going to at least read the article, since I'm curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно или; я собираюсь, по крайней мере, прочитать статью, так как мне любопытно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be curious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be curious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, curious , а также произношение и транскрипцию к «be curious». Также, к фразе «be curious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information