Be decided by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be a factor in - быть фактором в
be frozen through - замерзать как собака
be essential - иметь существенно важное значение
be in the market - интересоваться закупкой
be in yard - стоять в дворе
be held to a draw - заканчиваться вничью
be common knowledge - быть общеизвестным
be dab hand - являться мастером
to be able to do - быть в состоянии сделать
be well-off - быть обеспеченным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
to be decided - быть решенным
while things are being decided - пока суд да дело
decided lean tree - дерево с ярко выраженным наклоном
decided case report - отчет о решенных судебных делах
report of decided cases - отчет о решенных судебных делах
decided advantage - решающее преимущество
Синонимы к decided: clear, unmistakable, undeniable, assured, emphatic, unquestionable, marked, noticeable, manifest, pronounced
Антонимы к decided: uncertain, indefinite, undecided, hesitated, delayed, hesitant, deferential, delaying, postponing, procrastinating
Значение decided: (of a quality) definite; unquestionable.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
travel by air - путешествие по воздуху
give the go-by - дать пройти
clap by the heels - сажать в тюрьму
longitude by dead reckoning - счислимая долгота
by cash - наличными
as provided by - в соответствии с
grip by the throat - душить
by-product recovery - использование побочных продуктов
abide by rules - соблюдать правила
by the sea - у моря
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
be conditional on, be determined by, depend on
I've decided to study musical composition instead. |
Вместо этого я решил изучать музыку. |
He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer. |
Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом. |
If that's the case, and if you've decided to fly to the Moon, come what may, then at least listen to one piece of advice. |
В таком случае, - сказал Волька, - если уж ты во что бы ни стало решил слетать на Луну, то хоть в одном послушайся меня. |
And so, we decided to change the name of the project to Rekrei. |
И мы решили изменить название проекта на «Rekrei». |
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory. |
Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию. |
Кто-то решил погрузить районы колонистов во тьму. |
|
The superior court of the state likewise decided the case in favour of the bandits. |
Верховный суд штата тоже решил дело в пользу бандитов. |
I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler. |
Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер. |
The porcupine had at last decided that its enemy had gone away. |
Дикобраз в конце концов решил, что враг его удалился. |
Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper. |
Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
I decided on the profession I wanted to have. |
Я выбрал профессию, которой я всегда хотел заниматься. |
But listen, he decided to become an organ donor before he was killed. |
Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти... |
It was decided that the question should be kept on the agenda. |
Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня. |
Maybe he decided it was a nice day to defect. |
Может он решил, что грех в такой день не переметнуться. |
It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting. |
Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов. |
You said you'd decided it was time to give life a real kick up the trousers? |
Ты сказал, что настало самое время жить на всю катушку? |
Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally. |
Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально. |
I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. |
Я решила жить настоящим и не тратить жизнь на сожаления о прошлом или страх перед будущим. |
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property. |
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ. |
President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson. |
Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики. |
It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation. |
Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries. |
Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия. |
Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects. |
Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе. |
Yura ran to her, so as to bring her to her senses, but for greater propriety he decided first to show concern for the imaginary victim of the attempt. |
Юра подбежал к ней, чтобы привести ее в чувство, но для большего удобства решил сначала проявить интерес к мнимой жертве покушения. |
We need help, Langdon decided. Professional help. |
Нам нужна помощь, решил Лэнгдон. Помощь профессионала. |
When you decided to come here? |
Когда ты решился прийти? |
And in 1995, the Forest Service decided to open it up for logging. |
И в 1995 лесная служба решила дать разрешение на его вырубку. |
Since there's nothing else we can risk doing to you at this time, we've decided to return you to the States. |
Мы решили вернуть вас в Штаты, поскольку любой другой вариант будет еще более рискованным. |
Я решил быть галантным, немного грустным, немного безразличным, чтобы заинтриговать её. |
|
And I decided if it ever happened again I'd slip a cushion over his face and suffocate him. |
Я решила, что если такое еще раз случится, то я положу подушку ему на лицо и задушу его. |
After some talk on the doorstep we decided to take the bus. |
У подъезда мы немного поговорили об этом, потом решили поехать в автобусе. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived. |
Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис. |
Instead of injecting the horses with the cocaine, he decided to share it with his cousins. |
Вместо того, чтобы впрыснуть кокаин лошадям, он решил поделить его со своими кузенами. |
'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.' |
Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл. |
Bit by bit, infinitely cautious, he approached the hand. At last the time came that he decided to eat the meat from the hand. |
Мало-помалу, с бесконечной осторожностью, он подошел ближе и наконец решился взять кусок из человеческих рук. |
So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation... |
Поэтому, Пол решил обратиться за помощью к тому, кто точно войдет в его положение... |
As our vet also recommended, we decided to put him on a diet. |
Вместе с ветеринаром мы приняли решение, что нужно принять меры по снижению его веса. |
And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool. |
И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне |
He decided that Ronnie might carry that one, and he would get a rather larger case to carry himself, to supplement it. |
Этот саквояжик вполне снесет и Ронни, а кроме того, нужно достать чемодан побольше, его Хоуард понесет сам. |
I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it. |
Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно? |
When we broke up we decided to take along with us what was left over of Alfons' provisions. |
Собираясь отправиться в город, мы решили прихватить остатки провианта, принесенного Альфонсом. |
I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all. |
Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом. |
Мы же остановились на Хиро, в честь моего отца? |
|
And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits. |
И вот, мистер и миссис Стинсон, после двух недель брака решили развестись. |
He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day. |
Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра. |
С тех пор как Кэри решила уйти от Джери. |
|
He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land. |
Он решил, что хорошо бы устроить нам экскурсию, чтобы мы увидели местный ландшафт. |
So the mayor's decided to send over a consultant to hold us accountable. |
В общем, мэр послал консультанта, чтобы, найти виновных. |
Amy said the haunted house was epic, so I decided to volunteer. |
Эми сказала, что дом с призраками офигенен, так что я решил помочь. |
Она установила центральный катетер, чтобы поднять давление. |
|
At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl. |
В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой. |
Nobody knows our future, but it's not gonna be decided by the company. |
Никто не знает нашего будущего, но это не будет решено компанией. |
The end of the war could be decided by the five people in this group. |
Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе |
Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct. |
Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be decided by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be decided by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, decided, by , а также произношение и транскрипцию к «be decided by». Также, к фразе «be decided by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.