Be deep in thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be deep in thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находиться в глубоком раздумье
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be associated with - быть связанным с

  • be dazzling - быть ослепительным

  • be greedy - быть жадным

  • be appropriate for - быть подходящим для

  • be among - относиться к числу

  • be under thumb - быть под каблуком

  • be in debt up to the armpits - находиться по уши в долгах

  • be out of control - находиться вне контроля

  • be up and running - быть в порядке

  • be constrained - быть ограниченным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep draught - глубокая осадка

  • deep-sea benthos - глубоководный бентос

  • deep-water sampler - глубоководный батометр

  • deep water offshore platform - глубоководная морская платформа

  • deep ultra violet photo mask - фотомаска дальнего УФ-излучения

  • deep sea sediment - глубоководные осадки

  • deep-freeze refrigerator - низкотемпературный холодильный шкаф

  • deep effect - глубокое впечатление

  • deep ditch - глубокий котлован

  • deep blue ocean - синий океан

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



She would often be lost in deep thought, with the saddest look upon her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто погружается в глубокую задумчивость, и лицо ее становится печальным.

Deep in thought, Jason Dill left the chamber and made his way up the corridor, back to the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубокой задумчивости Язон Дилл вышел из помещения и направился по коридору обратно к лифту.

Ostap, deep in thought, was leaning back on the Antelope's hard cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап полулежал на жестких антилоповских подушках и мыслил.

She treated me so very well-with such tact-that, if I ever thought of it afterwards I put it down to her deep affection for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс всегда была со мной очень вежлива, предельно тактична, поэтому даже эту не очень благозвучную фразу я, видимо, не задумываясь приписал ее чувству глубокой привязанности.

Where but in Paris will you find such a ready and rapid exchange of thought? cried Bixiou in a deep, bass voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г де, кроме Парижа, найдете вы столь живой, столь быстрый обмен мнениями? - воскликнул Бисиу, вдруг перейдя на баритон.

She had hoped for an answer here—for a few words to say that her conduct was at least intelligible; but he was silent; and, as far as she could judge, deep in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеялась, что хоть теперь-то он ответит — хотя бы скажет, что ее поведение можно понять; но он молчал и, казалось, глубоко задумался.

Senator Simpson merely looked the deep things that he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Симпсон молчал, и только выражение его лица свидетельствовало о напряженной работе мысли.

So, after deep thought, what I've decided is to give you a nice time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, после размышлений, я решил подарить тебе хорошее время.

Hello, said Patricia Hollmann, so deep in thought?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло, - сказала Патриция Хольман, - какой задумчивый вид!

The Rat looked very grave, and stood in deep thought for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту-другую дядюшка Рэт постоял в задумчивости.

His manners, she thought, were very dignified; the set of his iron-gray hair and his deep eye-sockets made him resemble the portrait of Locke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манеры, думала она, исполнены удивительного достоинства, а пышные седые волосы и глубоко посаженные глаза придают ему сходство с портретами Локка.

To tell you the truth, Father, said Porfiry Vladimirych, deep in thought, if we take the point of view of-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вам сказать, батюшка... - задумывается Порфирий Владимирыч, - коли начать говорить с точки зрения...

Well, I thought you were in deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думала, ты в глубоком космосе.

The rest cubicles for the four strangers are all connected for deep sleep and thought patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабины для этих четырех незнакомцев все подключены для глубокого сна и образов мышления.

(Deep voice) Their connection is stronger than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их связь сильнее, чем я думала.

Oh, he thought, taking a deep breath, now I would not let Siddhartha escape from me again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, - думал он, вздохнув с облегчением, - теперь я не дам больше Сиддхартхе ускользать от меня.

When we passed our tree he gave it a meditative pat on its cement, and remained deep in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы проходили мимо нашего дерева, он задумчиво похлопал ладонью по цементу и потом тоже всё о чём-то думал.

Sometimes Ephimushka sat deep in thought, hearing and seeing nothing; his high cheek-boned face softened, his pleasant eyes looking pleasanter than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Ефимушка долго сидит задумавшись, ничего не видя, не слыша; скуластое лицо смягчается, добрые глаза смотрят еще добрее.

O Deep Thought, are you not, as we designed you to be, the greatest, the most powerful computer of all time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Глубокомысленный, согласно нашим рассчётам, разве ты не величайший, не самый мощный компьютер в истории?

As Grace, in deep thought, gazed across the fields of Manderlay she recalled another page in Mam's Law dealing with the weeding of the paths in the romantic Old Lady's Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубокой задумчивости глядя на поля Мандерлея, Грейс вдруг вспомнила другую страницу из Закона Мэм, где речь шла исключительно о прополке тропинок в Романтическом саду старушки.

He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он углубился в размышления, и, очевидно, чем дольше думал, тем сильнее терзало его беспокойство.

Deep Thought is the size of a small city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая мысль-это размер маленького города.

I always thought Keith was a little off, but now he's really gone off the deep end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думала, что Кейт был немного замкнут, но сейчас он действительно слишком отдалился.

Wait, I thought you worked on a deep-sea fishing boat to pay for medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, я думала ты работал на рыбацкой лодке, чтобы оплатить учебу.

As I thus went along, deep in thought, I heard all at once a horse galloping behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел, занятый своими размышлениями, как вдруг услышал за собою конский топот.

But, smoochy-Pops, I thought one could only catch hydraulic fever... Deep in the diamond mines of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но милая, я думал, гидравлической лихорадкой... можно заразиться только глубоко в алмазных копях Конго.

Belle, Hi Tech, and Deep Thought all were of this mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белль, хай тек и глубокая мысль-все они были из этой формы.

Hendricks rolled up the paper, deep in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс задумался.

I sought Jem and found him in his room, on the bed deep in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла искать Джима, он был у себя - лежал на кровати и о чём-то думал.

On radio, Deep Thought was voiced by Geoffrey McGivern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По радио глубокую мысль озвучил Джеффри Макгиверн.

So deep have I been in my own anguish at Lucian's betrayal I gave no thought to your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь мучительно переживая предательство Люциана... Я не обратил внимания на твои чувства.

That's quite a deep thought for a Saturday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком глубокая мысль для субботнего вечера.

We thought they were deep into Canning's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, они уже у Каннинга в кармане.

She had left off listening and was sitting plunged in deep thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня уже не слушала и сидела в глубокой задумчивости.

According to Woodward, Simons thought of the term because Felt had been providing information on a deep background basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вудворда, Саймонс задумался над этим термином, потому что войлок предоставлял информацию на глубокой основе.

'Deep Thought computed and eventually announced 'that the answer was, in fact, 42, 'and so another even bigger computer had to be built 'to find out what the actual question was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это 42, и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.

I was deep in thought when you walked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, я, я был в глубоких раздумьях, когда вы вошли.

Lunkwill and Fook are the two programmers chosen to make the great question to Deep Thought on the day of the Great On-Turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланквилл и Фук-это два программиста, избранные для того, чтобы сделать великий вопрос глубоким размышлением в день Великого поворота.

Accordingly, he determined to have vengeance, and remained till daylight in an attitude of deep thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он замыслил месть и до рассвета остался недвижим, погруженный в раздумье.

Amber shook her head, and Althea thought she sensed a deep sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарь покачала головой, и Альтии показалось, что ее собеседница испытывала глубокую грусть.

I thought she told you and I'd have to stand here and smile while you gave me a sweatshirt or a fruit basket. You know, made me feel that deep sense of belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, она сказала тебе, и мне бы пришлось стоять здесь и улыбаться, пока ты мне подаришь свитер или корзинку с фруктами, знаешь, это заставило бы меня ощущать это глубокое чувство принадлежности.

After all, anything over $4 calls for deep thought on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделки свыше 4-х долларов, заставляют глубоко задуматься.

You know, this whole deep cover thing, it just wasn't - it wasn't terribly well thought out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вся эта игра под глубоким прикрытием была... была чертовски плохой идеей.

19 at the top is a specific thought-form which had accompanied a question demonstrating deep thought and penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 наверху находится специфическая мыслеформа, которая сопровождала вопрос, демонстрируя глубокую мысль и проникновенность.

I walked down Charing Cross Road deep in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко задумавшись, я шел по Чаринг-Кросс.

Madame Odintsov stood still, told the maid she could go, and sat down again deep in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинцова остановилась, велела ей уйти и села опять, и опять задумалась.

It was not until after careful calculation and deep thought that the timbers were laid on the keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все было проделано после точных расчетов и долгих размышлений.

That is Charles's punishment, Tracy thought, and she felt a sudden surge of release, a freedom from the deep, dark, emotional chains that had bound her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и расплата для Чарльза, — подумала Трейси и вдруг внезапно ощутила волну освобождения, свободу от глубоких, темных эмоциональных цепей, так крепко державших её.

He lay back against the ground, deep in thought, trying to concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова улегся на землю и, пытаясь сосредоточиться, глубоко задумался.

So long as no one touches Emperor Norton, H. P. Lovecraft, Cthulhu and Deep Thought...go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока никто не коснется императора Нортона, Г. П. Лавкрафта, Ктулху и глубокой мысли...идти вперед.

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

I could feel my flesh crawl at the very thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли об этом дрожь пробежала у меня по телу.

And I thought a change of scenery might improve your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

This is not how I thought today would go at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем не так представляла сегодняшний день.

And I thought you were trying to be discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я думал, что нам следует вести себя с оглядкой.

I thought you just looked nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты только с виду нервничаешь.

Instead of raising it, thought he, they have lowered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, его вовсе не поднимали, - сказал он самому себе, - а просто скатили сверху вниз.

You gotta get really deep down into the muscle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно погрузиться глубже в мышцы...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be deep in thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be deep in thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, deep, in, thought , а также произношение и транскрипцию к «be deep in thought». Также, к фразе «be deep in thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information