Be drowning in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be drowning in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утонуть в
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- drowning [verb]

noun: утопление

adjective: утопающий

  • suicide by drowning - самоубийство при помощи утопления

  • Синонимы к drowning: inhale water, suffocate in water, go to a watery grave, swamp, immerse, deluge, inundate, flood, engulf, submerge

    Антонимы к drowning: floating, amplifying, buoying, amplify, breath, combust, dehydrate, dry, emphasise, improve

    Значение drowning: die through submersion in and inhalation of water.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


be saturated in, swim, be drenched in


He taught himself to swim after witnessing a man drowning, and eventually used this skill to rescue a fellow-pupil from a similar fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился плавать после того, как стал свидетелем того, как тонет человек, и в конце концов использовал этот навык, чтобы спасти своего товарища-ученика от подобной участи.

All the fathers showed signs of near drowning, but we never figured out why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех отцов были найдены признаки утопления, но мы не могли понять почему.

It was the summer of drowning whitey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было лето утопления белых.

Due to its subterranean lifestyle, the armadillo is forced to leave its burrows when heavy storms roll in due to the threat of drowning and the risk of wetting its fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего подземного образа жизни броненосец вынужден покидать свои норы, когда налетают сильные штормы из-за угрозы утонуть и риска намочить свой мех.

Then why did you need drowning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему ты рыдаешь?

Shin Rip later killed himself to atone for the defeat by drowning himself in a sprig a short distance from Chungju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже шин Рип покончил с собой, чтобы искупить свое поражение, утопившись в веточке неподалеку от Чунджу.

You begin drowning in worries about dangers that aren't present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете тонуть в переживаниях об опасностях, которых нет.

I groped after him as one would dive after a drowning man in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто нырнул за тонущим в глубокой воде.

But the bright side: the pond in your basement is drowning some of the larger, slower rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато несколько жирных, неповоротливых крыс сейчас тонут в затопленном подвале.

His eyes were drowning pools of sapphire floating in a mask of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза его были сапфировыми озерами, плавающими в кровавой маске.

Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как разминуться с грузовиком, наш лейтенант был на пути к тому, чтобы утонуть в своей собственной коже.

After drowning Jenny, you poured salt onto the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопив Дженни, вы насыпали соль на свечи.

But in my considered opinion, it's a drowning, and that's what my report will say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по моему твёрдому убеждению, перед нами утопление, и я это внесу в свой отчёт.

By now you're drowning in guilt, I'm guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, сейчас вы утопаете в вине.

Bit early for drowning your sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато топить свои горести .

Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме.

She aspirated it while drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проглотила его, когда тонула.

suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения.

It must be possible to swim in the ocean of the one you love without drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, можно переплыть океан с тем, кого ты любишь, и не утонуть.

Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

It was only the other night everything was fine and the next thing I know I'm drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вчера все было хорошо, а сегодня я чувствую, что гибну.

The causes of death in 1408 range from heart attack, stroke, drowning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление

Bagration rode up to the ranks along which shots crackled now here and now there, drowning the sound of voices and the shouts of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багратион подъехал к рядам, по которым то там, то здесь быстро щелкали выстрелы, заглушая говор и командные крики.

You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему,

One day, a man was drowning in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонет 1 человек в воде.

It would be like drowning in a room with no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как утонуть в комнате, где нет воды.

He is drowning in his own blood right now, do you hear that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захлёбывается собственной кровью, слышите?

Well, according to your little, mechanical friend here, you have been drowning your sorrows in frozen pizza, online shopping...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить твоей маленькой механической подружке, ты зарываешь свои печали в замороженной пицце, онлайн-шоппинге...

If you really are the next Supreme, pretty soon, you'll be drowning in merch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты действительно следующая Верховная, то довольно скоро ты просто увязнешь в мерче.

Had I looked closer, I'd have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот.

Wayne Crockett plead guilty to the drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн Крокетт признал свою вину в убийстве.

The woman whom I had saved from drowning had need of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которую я спас из реки, опять нуждалась в моей помощи.

And Burt's specialty was drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А специальность Бёрта - утопленничество.

One of you will be the drowning victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вас будет изображать жертву.

So you're serving time for drowning Tre Lawson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбываете наказание за утопление Тре Лоусона?

Better question is why would a drowning victim Show no signs of struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше спросить, почему на утопленнице нет следов борьбы?

So, he's basically drowning them in tar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он топит их в битуме.

When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара?

The next day, Louis Philippe dived into a river to save a drowning local engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Луи-Филипп нырнул в реку, чтобы спасти тонущего местного инженера.

Schwarzenegger saved a drowning man's life in 2004 while on vacation in Hawaii by swimming out and bringing him back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер спас жизнь тонущего человека в 2004 году во время отпуска на Гавайях, выплыв и вернув его на берег.

It is a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасное место; писатель XVIII века записал, что там тонут люди.

Several theories have been put forth to account for Daniels's disappearance, ranging from foul play to an accidental drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто несколько теорий, объясняющих исчезновение Дэниелса, начиная от нечестной игры и заканчивая случайным утоплением.

Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей.

Unfortunately, during their passage under the city, it begins to rain, flooding the sewers and almost drowning the twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, во время их прохождения под городом начинается дождь, заливающий канализацию и почти топящий близнецов.

A photograph of a drowning victim from 1890 resembling Le Prince was discovered in 2003 during research in the Paris police archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография утопленника из 1890 года, похожего на Ле Пренса, была обнаружена в 2003 году во время исследования в архивах парижской полиции.

Autopsies indicated that those men had died as a result of drowning while in a hypothermic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что эти люди умерли в результате утопления, находясь в гипотермическом состоянии.

Often a wet cloth is placed in the subject's mouth, giving them the impression that they are drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в рот субъекта кладут мокрую тряпку, создавая у него впечатление, что он тонет.

This included the tethering to a ponytail, drowning and freezing people alive in lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя привязывание к хвосту, утопление и замораживание людей заживо в озерах.

During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения.

The American mink often kills birds, including larger species like seagulls and cormorants, by drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка часто убивает птиц, включая более крупные виды, такие как чайки и бакланы, утоплением.

Boelcke had immediately plunged in and saved the child from drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельке немедленно нырнул в воду и спас ребенка от гибели.

When her brother sees a vision of his loved ones drowning, he hurries out of the tent to save them, but he is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее брат видит, как тонут его близкие, он спешит из палатки, чтобы спасти их, но уже слишком поздно.

The sound of many alarms from the flight system can be heard in the final minutes, almost drowning out the voices of the pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние минуты слышны многочисленные сигналы тревоги из системы управления полетом, почти заглушающие голоса пилотов.

The only technical description suggests they are using masking, ie drowning out the boos with applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное техническое описание говорит о том, что они используют маскировку, то есть заглушают Боос аплодисментами.

Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире.

It produces a flooding of the lungs – it is an equivalent death to drowning only on dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вызывает затопление легких – это равносильно смерти от утопления только на суше.

Water flooded the lobby from the hotel's ruptured sprinkler system and put trapped survivors at risk of drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента испытуемым было сказано, что они собираются принять участие в исследовании влияния наказания на обучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be drowning in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be drowning in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, drowning, in , а также произношение и транскрипцию к «be drowning in». Также, к фразе «be drowning in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information