Be drunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be incompatible - быть несовместимым
be on a par with - быть наравне с
be riveted - приклепаться
be a customer of - быть клиентом
be for - быть для
be at issue - быть под вопросом
be most prominent - быть наиболее заметным
be hard on - быть строгим
be divided - делиться
be accurate - быть точным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся
noun: пьяный, запой, попойка
blind drunk - слепой пьяный
dead drunk - мертвый пьяный
drunk to the world - мертвецки пьяный
drunk and incapable - пьяный и неспособный
become drunk - напиваться
not drunk - не пьяный
parcel drunk - полупьяный
drive drunk - вести машину в состоянии алкогольного опьянения
drunk driver - нетрезвый водитель
punch drunk - пьяный пьяный
Синонимы к drunk: tipsy, pickled, wasted, tight, canned, far gone, hammered, inebriate, wrecked, intoxicated
Антонимы к drunk: sober, temperate, straight, steady, unintoxicated
Значение drunk: affected by alcohol to the extent of losing control of one’s faculties or behavior.
get drunk, be intoxicated, be pie eyed
А батюшки обычно самые большие пьяницы в деревне. |
|
Дженкл был пьян и сидел отдельно ото всех у камина. |
|
Она никогда не буйствовала, никогда не валялась пьяной. |
|
Zephyr used to come in here and get drunk- |
Зефир приходил сюда и напивался |
Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс. |
|
Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. |
|
Я напился, не справился с управлением, она умерла. |
|
Пару раз выпивала с одним летчиком. |
|
10 лет трезвости, Хуан погиб, или что с ним там произошло я напилась... |
|
А потом еще месяц ходил будто пьяный! |
|
I understand the symptoms came on immediately he had drunk the tea? |
Симптомы проявились сразу, едва он выпил чай, верно? |
У одного пьяного, - хладнокровно ответил мистер Тейт. |
|
Они напились и уснули в исступлении |
|
That's for drunk drivers and wife beaters, not decent folk like us. |
Это для тех, кто жен бьет или водит в нетрезвом состоянии. Но мы то не такие. |
That explains everything! Of course it did not take effect until the early morning, since the coco was only drunk in the middle of the night. |
Теперь ясно, почему яд подействовал так поздно: ведь миссис Инглторп пила какао уже под утро. |
Everybody was still weaving pretty much, still pretty drunk, but a mellow, sad feeling, had drifted over the drunk. |
Все еще порядком шатались, были порядком пьяны, но опьянение подернулось мягкой печалью. |
Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка. |
|
Уверен, они поверят тому, что пьяница сорвался с дороги. |
|
Well, then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now. |
Тогда тебе лучше вести себя прилично, потому что я слишком пьян и не могу не пригласить тебя в свою палатку прямо сейчас. |
Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives. |
Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни. |
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y, |
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс. |
They get drunk, and drunkenness leads to bad form. |
Они пьянеют, а опьянение ведет к дурным манерам. |
Half of them were drunk at their coronation. |
Большинство этих императоров выпили во время их собственной коронации. |
Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber. |
Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались. |
That was unintentional. I was just drunk. |
Это было случайно Я просто пьян. |
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific. |
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная. |
Но я потом выпила целый бокал вина! |
|
Like to stay drunk all the time. |
Хорошо бы остаться пьяным на всю жизнь. |
She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace. |
Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись. |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling. |
Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец. |
Так мы покидаем Ля Альберка, где к 7 вечера почти все уже пьяны. |
|
Он стал пьяницей и клоуном. |
|
Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish. |
Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки. |
Упиться и забыть о существовании мужиков. |
|
He's unbearable when he's drunk, murmured Gervaise, out of patience; and turning towards him, she exclaimed: It's warming up, don't bother us. |
Какой он несносный, когда налижется! -раздраженно пробормотала Жервеза и, обернувшись к мужу, прибавила: - Разогревается, отвяжись. |
He'd get drunk and slap her around. |
Напивался и колотил её. |
Можно пить и не пьянеть. |
|
And always, if he had a little money, a man could get drunk. |
А если находилось хоть немного денег, человек всегда мог выпить. |
It is not in my interest to make you drunk. |
Опаивать тебя мне вовсе невыгодно. |
Ты в самом деле думаешь, что Грант был пьяницей? |
|
We've drunk our cup of grief. |
Хлебнули и мы горюшка. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
In the meantime I suppose you will make the poor child drunk! |
А в промежутке вы хотите, наверно, напоить бедную девочку! |
Well, it helps that you're drunk most of the time. |
Ну, что ты почти всегда пьян, помогает. |
I'm gonna still get him that baby Bjorn thing or whatever you made me click on when I was drunk. |
Я всё ещё собираюсь принять кенгуру, или что там было, когда вы заставили, когда я был пьян. |
Я не напьюсь в окружении этих людей. |
|
That night, when François, one of the butlers, gets too drunk to work, Albert is summoned to take over his shift. |
В тот вечер, когда Франсуа, один из дворецких, слишком пьян, чтобы работать, Альберта вызывают на смену. |
Local media described her performance as a scandal and disaster, and she was booed off the stage due to her apparently being too drunk to perform. |
Местные СМИ описали ее выступление как скандал и катастрофу, и ее освистали со сцены из-за того, что она, по-видимому, была слишком пьяна, чтобы выступать. |
Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine. |
Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина. |
If police find a drunk person wandering near railroad tracks, or in a harsh weather, they'll try to return the person home. |
Если полиция обнаружит пьяного человека, бродящего возле железнодорожных путей, или в плохую погоду, они попытаются вернуть его домой. |
One of the reasons was that they had chosen to take off their clothes, they were also drunk most of the time, so they were responsible for being robbed. |
Одна из причин заключалась в том, что они решили раздеться, они также были пьяны большую часть времени, поэтому они были ответственны за ограбление. |
- Это после рабочего дня, а Хиро дома ... пьяный! |
|
Radley Balko, an advocate for decriminalizing drunk driving, argued in a December 2002 article that MADD's policies were becoming overbearing. |
Рэдли Балко, сторонник декриминализации вождения в нетрезвом виде, утверждал в статье, опубликованной в декабре 2002 года, что политика МЭДДА становится все более властной. |
Infection begins when cyst-covered aquatic vegetation is eaten or when water containing metacercariae is drunk. |
Заражение начинается при поедании покрытой кистами водной растительности или при питье воды, содержащей метацеркарии. |
There, when Grey Beaver is drunk, White Fang is bought by an evil dog-fighter named Beauty Smith. |
Там, когда Серый Бобр напивается, Белый Клык покупается злым борцом с собаками по имени красавица Смит. |
The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet. |
Кадры пьяной пары Доминика перемежаются с балетом. |
Serena and Georgina are drunk and having fun. |
Серена и Джорджина пьяны и веселятся. |
Several cases in the United States have argued endogenous fermentation as a defense against drunk driving. |
Несколько случаев в Соединенных Штатах доказывали эндогенную ферментацию в качестве защиты от вождения в нетрезвом виде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be drunk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be drunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, drunk , а также произношение и транскрипцию к «be drunk». Также, к фразе «be drunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
