Be dumbfounded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be conversant with - знакомиться с
be appointed to - быть назначенным
be glued - приклеиваться
be/fare/do all right - быть / проезд / сделать все в порядке
be late - опаздывать
be nearing one’s end - быть близится к концу свое
be inherited by - наследоваться
be stuck - застрять
be annoyed - быть раздраженным
be hard pushed - быть трудно
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be dumbfounded - быть ошеломленным
to be dumbfounded - быть ошеломлен
was dumbfounded - был ошарашен
Синонимы к dumbfounded: startled, flabbergasted, dazed, dumbstruck, disconcerted, thunderstruck, amazed, stupefied, floored, open-mouthed
Антонимы к dumbfounded: aware, expectant, unsurprised, explicated, explained
Значение dumbfounded: shocked and speechless.
be astonished, be surprised, wonder, marvel, be flabbergasted, be amazed, gape, goggle, be awed, stand in awe, stare, wondered, wondering, wonders, be afraid, be astounded, be bemused, be beside oneself, be dazed, be flummoxed
The rest of the Turks were dumbfounded when they saw the multitude of men on the stakes. |
Остальные турки остолбенели, увидев множество людей на кольях. |
The three armies met near Dijon, where both the Franks and Godegisel's forces defeated the host of dumbfounded Gundobad, who was able to escape to Avignon. |
Три армии встретились близ Дижона, где франки и войска Годегизеля разбили войско ошеломленного Гундобада, которому удалось бежать в Авиньон. |
I'm simply dumbfounded, she said. Can't you find out anything from the postmark? Or the handwriting? |
Я полностью сбита с толку, - сказала она. - А вам не удалось что-нибудь определить по почтовой марке или по почерку? |
Open Mike Eagle, with Dumbfoundead and Psychosiz, formed the rap trio Thirsty Fish. |
Открытый микрофон орел, с Dumbfoundead и Psychosiz, образовали трио рэп любвеобильная рыба. |
The Beatles stood dumbfounded backstage as Orbison sang through 14 encores. |
Битлз ошеломленно стояли за кулисами, пока Орбисон пел на бис 14 раз. |
Come to nothing! muttered the bridegroom, utterly dumbfoundered. |
Как не будет! - пробормотал жених, совсем уже ошеломленный. |
I don't have time to track this down but I would be dumbfounded if Pennsylvania's seat of government in the 1700s was Harrisburg. |
У меня нет времени выяснять это, но я был бы ошеломлен, если бы местом пребывания правительства Пенсильвании в 1700-х годах был Гаррисберг. |
Dumbfounded, Aetes returns to the palace, all the while wondering how best to cheat Jason of his promised reward. |
Ошеломленный, Эте возвращается во дворец, все время думая, как лучше всего обмануть Джейсона с его обещанной наградой. |
We cringed at the sight and were dumbfounded when, after several repetitions, his tongue had not even reddened. |
Мы съежились от этого зрелища и были ошеломлены, когда после нескольких повторений его язык даже не покраснел. |
He was a man in his mid-twenties, and the clean, regular lines of his face were so unexpectedly human that for a moment I was dumbfounded. |
Он был мой ровесник, молодой человек лет двадцати пяти, и правильное, безбородое его лицо вдруг показалось мне до того человеческим, что я на миг просто лишился дара речи. |
As concerns the militia man and the crowd, the child's insolence was so unexpected that they were more dumbfounded than indignant. |
Что же касается милиционера и окружающей толпы, то все они от неожиданности были даже не столько возмущены, сколько ошарашены этими наглыми словами. |
Патрик подскочил на стуле. |
|
Cop on the wire sounded dumbfounded. |
Полицейский по рации казался шокированным. |
Yura was dumbfounded when he saw her. |
Юра обомлел, увидав ее. |
Poirot gave vent to an enormous sigh of relief. Then he took a pound note from his pocket and handed it to the dumbfounded boy. |
Испустив громкий вздох облегчения, Пуаро вынул из кармана фунтовый банкнот и вручил его ошеломленному посыльному. |
It dumbfounds me how the word refugee is considered something to be dirty, something to be ashamed of. |
Меня поражает, как слово «беженец» считается чем-то грязным, чем-то, чего надо стыдиться. |
'Oh, no,' groaned the chaplain, sinking down dumbfounded on his cot. |
О нет! - простонал капеллан, опускаясь на койку. |
Why, I really stood before her dumbfounded when she sprang it upon me that I had robbed her! |
Ну что ж, я действительно стоял перед ней как оплеванный, когда она брякнула мне в глаза, что я обокрал ее! |
Every one dumbfounded. |
Все поражены. |
Was machen Sie? asked the dumbfounded Ostap, demonstrating a certain level of familiarity with the German language. |
Вас махен зи? - ошеломленно спросил Остап, показывая некоторое знакомство с немецким языком. |
But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office. |
Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность. |
don't look so dumbfounded. |
Не смотри так удивлённо. |
Stepan Trofimovitch was dumbfounded. |
Степан Трофимович так и обомлел. |
Он все продолжал ошалело глядеть на нее. |
|
It was he who shot at you at the cabaret, a waiter identified him, I am dumbfounded. |
Это он стрелял в кабаре. Официант его узнал, я был ошарашен. |
How you can possibly argue that this isn't relevant to her political position completely dumbfounds and frustrates me. Regards. |
Как вы можете утверждать, что это не имеет отношения к ее политической позиции, совершенно ошеломляет и расстраивает меня. С уважением. |
All this had happened with such swiftness that I had stood motionless, dumbfounded and dazzled by the flashes of light. |
Это произошло так быстро, что я все еще стоял неподвижно, пораженный и ослепленный блеском огня. |
Comrade Lokhankin, said the dumbfounded Ptiburdukov, grabbing his mustache again. |
Товарищ Лоханкин, - ошеломленно сказал Птибурдуков, хватаясь за усы. |
Когда мы увидели тебя вчера на сцене, у нас не было слов. |
|
Yes, they'll go back immediately, replied Ashley and he avoided Scarlett's dumbfounded gaze. |
Да, я тотчас отправлю их назад, - ответил Эшли, стараясь не смотреть на потрясенную Скарлетт. |
Do not force me to be dumbfounded! |
Не заставляйте меня применять шокер! |
Но ошарашен я был только 25 минут. |
|
Dumbfounded, Howard expostulated. |
Ошеломленный Хоуард возмутился. |
Howard stared up at him dumbfounded. |
Ошеломленный Хоуард уставился на него. |
She was astonished, frightened, dumbfounded, confused. |
Она была поражена, испугана, ошеломлена. |
We were dumbfounded: was this a joke? |
Мы были ошеломлены, - что это - шутка? |
The old German was so dumbfounded that he sat openmouthed the whole time, forgetting the cigar he held in his hand till it went out. |
Старый немец был так ошеломлен, что сидел все время, разинув рот, подняв свою руку, в которой держал сигару, и забыв о сигаре, так что она и потухла. |
We are acquainted even from that mad evening, when you dumbfounded all of us with your knowledge of the French language, and when you spoke. |
Мы знакомы еще с того шального вечера, когда вы поразили нас всех знанием французского языка и когда вы говорили. |
Vassily Ivanovich was dumbfounded. |
Василий Иванович изумился. |
Вы меня просто оглушили. |
|
The unexpectedness left them both dumbfounded for the first moment, and they did not hear themselves cry out. |
От неожиданности оба в первое мгновение остолбенели и не слышали, что вскрикнули. |
Langdon watched dumbfounded as his driver gave the guard an ID. |
Ошеломленный Лэнгдон в полном недоумении наблюдал, как пилот протянул охраннику свое удостоверение личности. |
I was just dumbfounded and angry at myself for my own delusion. |
Я был ошарашен и страшно зол на себя за такое заблуждение. |
I was dumbfounded. I simply stared at Amelia, shaking my head. |
Я был совершенно сбит с толку и только таращил глаза на Амелию, покачивая головой. |
With that, he opened the empty folder and showed it to the dumbfounded Antelopeans. |
И он раскрыл перед изумленными антилоповцами пустую папку. |
Perry Pope was standing in the middle of the attic, dumbfounded. |
Перри Поуп стоял посередине чердака, ошарашенно смотря на происходящее. |
However, I was dumbfounded when I got caught on my way to Seoul. |
Но... по дороге в Сеул меня задержал полицейский патруль. |
Yossarian was dumbfounded by his state of rapturous contentment. |
Бурная радость совершенно ошарашила Йоссариана. |
Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation. |
Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации. |
News of Denham's conduct left his compatriots at Murzuk dumbfounded. |
Новое правительство, как и прежнее, должно было состоять из уже существовавших государств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be dumbfounded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be dumbfounded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, dumbfounded , а также произношение и транскрипцию к «be dumbfounded». Также, к фразе «be dumbfounded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
