Be envious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- be envious гл
- завидовать
-
| verb | |||
| завидовать | envy, be envious, begrudge, grudge, covet | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be quartered - быть расквартированным
be angry - быть сердитым
be aroused - быть возбужденным
be on top of the world - быть на седьмом небе
be in a huff - приходить в ярость
be not subject to condition - не подчиняться условию
be of any further assistance - быть полезным
be wise - будь мудр
be calm - успокойся
to be married - быть женатым
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be envious of - позавидовать
envious of - завидовать
envious glance - завистливый взгляд
envious character - завистливый персонаж
Синонимы к envious: begrudging, resentful, bitter, covetous, jealous, desirous, grudging
Антонимы к envious: satisfied, generous, acceptable, admissible, allowable, angelic, anti corruption, as happy as a clam at high tide, as happy as a dog with two tails, as pleased as a dog with two tails
Значение envious: feeling or showing envy.
envy, be jealous, want, yearn for, wish, resent, begrudge, desire
As a woman, although it may feel like Gu Ae Jeong's quite shameless, I'm envious of her. |
Как женщина, я считаю, что Ку Э Чжон немного бессовестна, но и завидую ей. |
I feel more sorry for her than envious. |
Мне скорее жаль ее. |
At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock? |
Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок? |
According to author Robert Rosen, by 1980, Lennon was envious enough of McCartney's continuing success to make his re-emergence on the music scene. |
По словам писателя Роберта Розена, к 1980 году Леннон был достаточно завистлив к продолжающемуся успеху Маккартни, чтобы вновь появиться на музыкальной сцене. |
The Champenois were envious of the reputation of the wines made from their Burgundian neighbours to the south and sought to produce wines of equal acclaim. |
Шампенуа завидовали репутации вин, производимых их бургундскими соседями на юге, и стремились производить вина, пользующиеся таким же успехом. |
They look very good. You're right, I'm envious. |
Они выглядят счастливыми я завидую |
Yet, across the gulf of space, intellects vast and cool and unsympathetic regarded our planet with envious eyes and slowly and surely drew their plans against us. |
А меж тем через бездну пространства глазами, полными зависти, нашу планету пристально рассматривали существа,... наделенные высоким разумом, но лишенные всяких эмоций и симпатий,... медленно, но верно разрабатывая свои планы,... |
Axelrod summarizes this as don't be envious; in other words, don't strive for a payoff greater than the other player's. |
Аксельрод резюмирует это так: не завидуйте; другими словами, Не стремитесь к выигрышу, большему, чем у другого игрока. |
His brother, Marko, a corrupt police officer, is attracted to Marija and is envious of Miloš's sexual prowess. |
Его брат, Марко, продажный полицейский, увлечен Марией и завидует сексуальному мастерству Милоша. |
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours. |
Они были вечно недовольны и завидовали достатку и красоте соседей. |
Yet I'm envious how most of you seem to defy it. |
Но я завидую тому, как большинство из вас это отрицает. |
For we will have created an envious, frustrated, delusional, pent-up, angry and de-humanized individual who will certainly seek revenge. 10. |
Потому что там формируются завистливые, отчаивавшиеся, разуверившиеся, подавленные, озлобленные и утратившие человеческие чувства личности, которые неизменно будут испытывать жажду мести . |
Его завистливая злоба росла день ото дня. |
|
It was Miss Reed that found them out: I believe she was envious; and now she and her sister lead a cat and dog life together; they are always quarrelling- |
Мисс Рид выследила их; я думаю, это она из зависти; а теперь они с сестрой живут как кошка с собакой, вечно ругаются. |
The crowd of unfortunate pretenders coalesced with the envious women, and this scandalous constancy was submitted to public censure. |
Толпа неудачливых претендентов объединилась тогда с завистницами, и раздражающее всех постоянство подверглось всеобщему осуждению. |
Simms was envious already of the financial showing Cowperwood was making in Chicago. |
Симса раздражало, что Каупервуд уже успел завоевать известное положение в финансовых кругах Чикаго, и он завидовал ему. |
I could understand your being envious of that. |
Я могла бы понять вашу зависть в этом случае. |
Только завистники называют ее глупостью. |
|
From time to time thereafter, I may find it useful... to bring you back to Rome to continue your duty to her... to calm the envious spirit... and the troubled mind. |
Возможно, время от времени... я буду привозить тебя в Рим, чтобы ты мог продолжать службу... чтобы успокоить завистников... и смутьянов. |
И на спину мне взгромоздила гору. |
|
Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east. |
Смотри, моя любовь, как на востоке расходятся друг с другом облака. |
It the question is a discontented employee, an envious neighbor. |
Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед... |
I'm envious that you're able to recklessly continue following your dream. |
Но я завидую вашему стремлению следовать своей мечте. Это удивительно! |
She bitterly regretted not having sought a closer acquaintance with her, and blushed for the envious feelings which had certainly been, in some measure, the cause. |
Горько сетовала она, что не стремилась ближе сойтись с нею, и краснела при мысли, что причиной тому была в известной мере, конечно же, зависть. |
First, Hottabych did not seem at all envious; second, his diamond teeth sparkled only when the light fell upon them directly. |
Во-первых, Хоттабыч не высказал никаких признаков зависти. Во-вторых, его бриллиантовые зубы сверкали, только если на них падал свет. |
I keep in mind the sea, quite stormy: What envious I was when waves |
Я помню море пред грозою: Как я завидовал волнам. |
There was nothing to be envious of: it was Goga who had barked! |
Завидовать было нечему: лаял Гога. |
You know, it's one thing to be envious, but now you're injuring yourself. |
Знаешь, одно дело завидовать, но теперь ты начал вредить себе. |
Must you be envious even of that? |
Завидуешь даже этому? |
You know, I actually used to be envious of you. |
А знаешь, по правде я тебе завидовал. |
What have you got to be envious of? |
Чему тут завидовать? |
Не завидуй соседу своему. |
|
Я так завидую твоим выходным. |
|
Ну ладно...может я немного завидую. |
|
In the past, I have known him to be envious, deceitful and ungrateful. |
В прошлом я знал его лживым, завистливым и неблагодарным человеком. |
You can see why some of these people might be a little envious. |
Ты можешь понять, почему некоторые из них могут немного завидовать. |
Well, I appreciate your coming to me. I'm actually quite envious of all the snooping around you've been able to do without detection. (Clicks tongue) |
Я ценю, что ты пришёл ко мне, и я даже завидую тому, что тебе удалось разнюхать всё это не будучи пойманным. |
Мы, писатели, очень завистливые, так что... |
|
Which means that others are bound to be envious of our success. |
Что значит, остальные будут завидовать нашим успехам. |
Don't you think some of them will be envious when they see the size and understand the value of this trading station? |
Ты не думаешь, что некоторые из них будут завидовать, когда увидят масштаб и поймут ценность этого торгового города? |
The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled. |
Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение. |
Sorry. I mean, maybe I am envious, you know? |
Прости, может, я и вправду завидую. |
Конечно, нет. Я ни к кому не испытывала зависти. |
|
It's no secret that King Quilok was envious of Alodor. |
Это не тайна тот Король Квилок завидовал Алодору. |
He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love. |
Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви. |
During the last few days he had been very envious of Goga. |
В последние дни он завидовал Гоге. |
Envious of many of them, they were never known to praise any one, and knew something bad about everybody. |
Многим завидуя, они никогда никого не хвалили и о каждом человеке знали что-нибудь скверное. |
The one in which you told me she was exploiting you, envious of your talent; oh, yes, and that about 'other men's sins.' |
То самое, в котором ты уведомлял, что она тебя эксплуатирует, завидуя твоему таланту, ну и там об чужих грехах. |
Levin felt envious of this health and mirthfulness; he longed to take part in the expression of this joy of life. |
Левину завидно стало за это здоровое веселье, хотелось принять участие в выражении этой радости жизни. |
He was riding under the sunset. I suddenly felt so envious of him. |
Он проезжал прямо под закатом, И я почувствовал к нему внезапную зависть |
Oh, you commanded me to keep watch upon your envious brothers. |
Да, вот что, ты мне приказал следить за братьями своими, наполненными завистью. |
Liputin, vain and envious, only entertained visitors twice a year, but on those occasions he did it without stint. |
Самолюбивый и завистливый Липутин всего только два раза в год созывал гостей, но уж в эти разы не скупился. |
She's envious and interested in nothing. |
Завистлива. Ничем не интересуется. как и я. |
Mauricio confesses he was envious of Hal's happiness and is afraid to start a relationship with a woman. |
Маурисио признается, что завидовал счастью Хэла и боится заводить отношения с женщиной. |
Jean, increasingly pessimistic and envious, accuses Douglas of having an affair, only for Douglas to denounce their marriage. |
Джин, становясь все более пессимистичной и завистливой, обвиняет Дугласа в том, что он завел интрижку, только для того, чтобы Дуглас осудил их брак. |
Brahma agrees and Ahalya marries Gautama, leaving Indra envious and infuriated. |
Брахма соглашается, и Ахалья выходит замуж за Гаутаму, оставляя Индру завистливым и разъяренным. |
The Champenois were envious of the reputation of the wines made by their Burgundian neighbours to the south and sought to produce wines of equal acclaim. |
Шампенуа завидовали репутации вин, производимых их соседями-бургундами на юге, и стремились производить вина с таким же успехом. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
Envious colleagues denounced him to the emperor during the Diocletian persecution. |
Завистливые коллеги донесли на него императору во время гонений Диоклетиана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be envious».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be envious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, envious , а также произношение и транскрипцию к «be envious». Также, к фразе «be envious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
