Be evident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be evident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть очевидным
Translate

verb
быть очевиднымbe obvious, be evident, appear
бросаться в глазаstrike the eye, be evident, glare
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- evident [adjective]

adjective: очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся

  • become evident - стать очевидными

  • self evident - самоочевидный

  • as is evident - как видно

  • tamper evident signature panel - место для подписи, защищенное от подделки

  • tamper evident signature strip - место для подписи, защищенное от подделки

  • tamper evident signature stripe - место для подписи, защищенное от подделки

  • evident success - несомненный успех

  • evident increase - заметное увеличение

  • evident demonstration - наглядная демонстрация

  • it is evident - это очевидно

  • Синонимы к evident: palpable, glaring, noticeable, discernible, striking, apparent, as clear as day, plain, as plain as the nose on your face, tangible

    Антонимы к evident: uncertain, unsure, disputable, mistakable, indefinite, hidden, secret, obscure, unknown, vague

    Значение evident: plain or obvious; clearly seen or understood.


manifest, demonstrate, protest, clear, make known


However it is clearly evident to any observer that the dataset in this disorder is changing rapidly and affects especially young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любому наблюдателю ясно видно, что набор данных в этом расстройстве быстро меняется и затрагивает особенно молодых людей.

This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem - that it's not my job to educate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может казаться очевидным, но один из побочных эффектов сильной веры заключается в том, что иногда мы считаем, что ценность нашей позиции очевидна и должна быть сразу понятна, что мы не обязаны защищать свою позицию, потому что она столь правильна и хороша, и это очевидно, что если кому-то это не ясно, то это их проблемы — а я не нанимался их просвещать.

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

The completion of comprehensive school education and professional training is still not self-evident for all Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель завершения полного курса школьного обучения и профессиональной подготовки для всех рома до сих пор не достигнута.

It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же было очевидно, что она совершенно здорова, в здравом уме, и с ее рассудком все в порядке Но она была очень напугана и сбита с толку тем, что у нее были видения.

The geopolitical upheaval is most evident in the South China Sea, long a flash point where an ascendant China is now meeting nervous neighbors and a wary American hegemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитические изменения особенно заметны в Южно-Китайском море, старой горячей точке, где набирающий силу Китай столкнулся с занервничавшими азиатскими соседями и обеспокоил американского гегемона.

The promenader had also slackened his pace, and was looking at George with an evident wish to speak to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин тоже замедлил шаг и с явным желанием заговорить посмотрел на Жоржа.

It became evident that the war was not finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что война пока еще не кончена.

And there was much struggle, as there are evident marks on her neck, shoulders, and stomach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же было много борьбы, на что указывают следы на шее, плечах и животе.

They agreed with every sentence; they had heard it before, they had always heard it, this was what the world lived by; it was self-evident - like a puddle before one's feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соглашались с каждым словом, они слышали это раньше, так им говорили всегда, этим жил мир, это очевидно... как лужа на дороге.

Haughtiness and determination were evident in his manner, and a certain very threatening assumption of argumentative calm that suggested an outburst to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видна была надменность, решимость и некоторое весьма опасное напускное спокойное резонерство до первого взрыва.

The Doctor advanced to the table at the end of the room, picked up a Bible, and opening it at random, read a chapter of blood-curdling military history without any evident relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор прошествовал к столу в конце зала, взял Библию и, раскрыв ее наугад, стал читать на редкость заунывным голосом про какие-то леденящие кровь ратные подвиги.

The gravity of events was self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезность того, что происходило, была очевидна.

We hold these truths to be self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем эти истины очевидными.

I think that's fairly self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это очевидно.

Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity - we call this a postulate or axiom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой.

The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры.

It was evident Elena was in great haste, since she consented to get in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, Елена очень торопилась, коли согласилась сесть со мною.

It was evident that Thenardier avoided naming the young girl in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье явно избегал называть по имени девушку, о которой шла речь.

Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном.

It became evident from a very early age... that there was something different about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего возраста было очевидно, что я немного другой.

But it was evident that Yulia Mihailovna had a very high opinion of this visitor, and was even a little anxious of the impression her salon was making on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видно было, что Юлия Михайловна очень ценила этого гостя и даже беспокоилась за свой салон...

With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем.

If it is conviction you want, it is already evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если осуждения, которого вы хотите, это же очевидно.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

As usual it was a long time before I could get out of her what was the matter and why she was in such a panic, and at the same time it was evident that every moment was precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обыкновению, я долго не мог добиться от нее, в чем дело и чего она так испугалась, а между тем, очевидно, каждая минута была дорога.

As she neared the city the warriors rushed out upon the plain to meet her, but it was evident that she still was too high for them to hope to reach her decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно приблизилось к городу, воины устремились наружу, на равнину, чтобы встретить его, но оно было еще слишком высоко, для того, чтобы взобраться на его палубу.

Further changing values are evident in the writings of Dorothy Allison, who focuses on child sexual abuse and deliberately provocative lesbian sadomasochism themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие изменения ценностей очевидны в работах Дороти Эллисон, которая фокусируется на сексуальном насилии над детьми и намеренно провокационных лесбийских садомазохистских темах.

It was also assumed that Cook was less pleased than Banks with Tupaia's evident navigational skills, resolving instead to rely on his own exploration of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось также, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками тупайи, решив вместо этого полагаться на собственное исследование региона.

This is evident from his writings in the Even Shlema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно из его сочинений в Эвенской шлеме.

Those with good intentions believe their practices are good for the group; it is self-evident to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с добрыми намерениями верят, что их практика полезна для группы; для них это самоочевидно.

His confused and forgetful behavior was evident to his supporters; they had previously known him to be clever and witty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смущенное и забывчивое поведение было очевидно его сторонникам; они и раньше знали, что он умен и остроумен.

For it is evident that it was their merit, far more than the ties of kinship, that she rewarded; and one could hardly pay her a higher compliment than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо очевидно, что она вознаграждала их за заслуги гораздо больше, чем за родственные узы, и едва ли можно было сделать ей более высокий комплимент.

His humanitarianism is evident in the devotional poems composed in his honour by Vijaya Dasa, Gopala Dasa and Jagannatha Dasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гуманизм очевиден в преданных поэмах, написанных в его честь Виджайей Дасом, Гопалой Дасом и Джаганнатхой Дасом.

This was particularly evident in computing, highlighted by Moore's Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно очевидно в вычислениях, выделенных законом Мура.

Aquinas did not think the finite human mind could know what God is directly, therefore God's existence is not self-evident to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома Аквинский не думал, что конечный человеческий разум может непосредственно знать, что такое Бог, поэтому существование Бога не является самоочевидным для нас.

Pressures on the natural environment are already evident and will be fuelled by a complex array of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на природную среду уже очевидно и будет подпитываться сложным комплексом сил.

This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин.

The ballet was a personal triumph although the gravity of his condition was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет был его личным триумфом, хотя тяжесть его состояния была очевидна.

They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена.

I just saw in the to-do list that we need to reduce the size of this article below 65K, which is very evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что увидел в списке дел, что нам нужно уменьшить размер этой статьи ниже 65 тысяч, что очень очевидно.

A lot of Old Norse connections are evident in the modern-day languages of Swedish, Norwegian, Danish, Faroese and Icelandic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных языках шведского, норвежского, датского, Фарерского и исландского языков прослеживается множество древнескандинавских связей.

This was evident in the opening stages of the battle, when a tactical decision was made that had strategic implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очевидно на первых этапах сражения, когда принималось тактическое решение, имевшее стратегические последствия.

In the latter, the author's sympathy for the Greek liberation movement is evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем видна симпатия автора к греческому освободительному движению.

Perversion of the truth is evident in your utter disregard for the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращение истины проявляется в вашем полном пренебрежении к фактам.

The majority of cardiovascular events that involve sudden rupture of the atheroma plaque do not display any evident narrowing of the lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сердечно-сосудистых событий, связанных с внезапным разрывом атеромной бляшки, не проявляют какого-либо явного сужения просвета.

The relationship between the English and Icelandic languages is made evident by such importations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между английским и исландским языками становится очевидной благодаря такому импорту.

Poland's economy weakened further to the point it was evident that the system could no longer function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская экономика ослабла еще больше, и стало очевидно, что эта система больше не может функционировать.

This is evident in intracellular recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно по внутриклеточным записям.

Due to evident patterns of sexual dimorphism, E. orbicularis adult males are always found to be smaller than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за очевидных закономерностей полового диморфизма взрослые самцы E. orbicularis всегда оказываются меньше самок.

This bias for more intense emotional experiences is evident in nostalgic preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта склонность к более интенсивным эмоциональным переживаниям проявляется в ностальгических предпочтениях.

The importance of preserving original written texts becomes evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов.

Dab is not from the region and as is evident from Bazonka's observation, he is not biased in the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даб не из этого региона, и, как видно из наблюдения Базонки, он ни в малейшей степени не предвзят.

In Delhi, the contrast between the poor and the wealthy is made even more evident by their proximity to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дели контраст между бедными и богатыми становится еще более очевидным из-за их близости друг к другу.

in dual in-line packages with one-tenth inch spacing, making major system components and architecture evident to the naked eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в двойных встроенных пакетах с шагом в одну десятую дюйма, что делает основные компоненты системы и архитектуру очевидными невооруженным глазом.

Iranian art has gone through numerous phases, which is evident from the unique aesthetics of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранское искусство прошло через множество этапов, что видно из уникальной эстетики Ирана.

Also you are still in an evident conflict of Interests. Dr.I. Belousov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы все еще находитесь в очевидном конфликте интересов. Д-Ра Ист.Наук.

The large service sector is evident in the number of local and foreign banks and insurance companies operating in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой сектор услуг проявляется в количестве местных и иностранных банков и страховых компаний, работающих в городе.

Further differences in party agendas became evident as the beginning of World War I loomed near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие расхождения в партийных планах стали очевидны по мере приближения начала Первой мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be evident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be evident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, evident , а также произношение и транскрипцию к «be evident». Также, к фразе «be evident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information