Be famed for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be famed for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прославляться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- famed [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный

  • be famed - быть знаменитым

  • Синонимы к famed: well-known, notable, acclaimed, esteemed, celebrated, respected, prominent, famous, infamous, notorious

    Антонимы к famed: anonymous, nameless, obscure, uncelebrated, unfamous, unknown, unsung

    Значение famed: known about by many people; renowned.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Google's vehicles have traversed San Francisco's Lombard Street, famed for its steep hairpin turns, and through city traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили Google пересекли Ломбард-стрит Сан-Франциско, знаменитую своими крутыми крутыми поворотами, и проехали через городское движение.

As a result, HAL HF-24 Marut, designed by the famed German aerospace engineer Kurt Tank, were inducted into the air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате HAL HF-24 Marut, разработанный знаменитым немецким авиационным инженером Куртом танком, был введен в состав ВВС.

Famed in legend for searching for her husband's body after it had been dismembered by his brother Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная в легендах тем, что искала тело своего мужа после того, как оно было расчленено его братом Сетом.

She studied at the Toronto Conservatory in her native land, the Royal Academy of Dramatic Arts in London, and even with famed mime artist Marcel Marceau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в консерватории Торонто на своей родине, в Королевской академии драматических искусств в Лондоне и даже у знаменитого художника-мима Марселя Марсо.

The even more famed voice of Apollinaire whose words ring in our memory .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитейший глас Аполлинера, что звенит в нашей памяти.

In 1956 he drove the Bugatti Type 251 in the French Grand Prix, becoming the last driver to represent the famed marque at a Grand Prix race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году он вел Bugatti Type 251 на Гран-При Франции, став последним гонщиком, который представлял знаменитую марку на гонке Гран-При.

The NAACP also offered to handle the case, offering the services of famed criminal defense attorney Clarence Darrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP также предложила заняться этим делом, предложив услуги знаменитого адвоката по уголовным делам Кларенса Дэрроу.

shot Mr. Kaplan twice in full view of horrified men, women and children who had come to the park to see the famed Mt. Rushmore monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелила дважды в мистера Кэплена на глазах испуганных мужчин, женщин и детей, которые пришли в парк, чтобы посмотреть монумент на горе.

Each bottle is individually adorned with diamonds chosen by the famed French jeweler himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая бутылка индивидуально украшена бриллиантами, которые подбирал знаменитый французский ювелир.

Bogota's famed TransMilenio was financed by increased gasoline taxes, and all the systems required both substantial investment and support from municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитая система TransMilenio в Боготе финансируется за счет увеличения налогов на бензин, и все системы скоростного автобусного транспорта требуют значительных капиталовложений и поддержки со стороны муниципалитетов.

The days when Putin’s Kremlin was famed for its subtle manipulation of opposition forces and exquisite execution of meta-politics within a carefully managed matrix seem long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дни, когда путинский Кремль славился тонким манипулированием силами оппозиции и умелым проведением псевдополитики в соответствии с хорошо продуманным планом, давно уже ушли в прошлое.

Secretary of State Hillary Clinton has long been the target of mockery for her famed pantsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Хиллари Клинтон долгое время служила объектом насмешек за то, что носила брючные костюмы.

At length we saw the numerous steeples of London, St. Paul's towering above all, and the Tower famed in English history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец нашим взорам открылись бесчисленные шпили Лондона, возвышающийся над всем купол св. Павла и знаменитый в английской истории Тауэр.

Sichuan opera is famed for transformations... but they are paltry compared to your magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера Сычуани славится перевоплощениями... Но их и не сравнить с твоим волшебством.

and when you find him evenly derived from his most famed of famous ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы убедитесь, что ведёт Свой род он от славнейшего из славных —

I think Creoles are not included in that category, was the reply, worthy of one whose lips had been in contact with the famed boulder of Blarney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне думается, что креолки не входят в эту категорию,- с изысканной вежливостью ответил ирландец.

This here's my famed blackened catfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой знаменитый черный сом.

Tonight at 11:00, a live interview with famed mystery novelist Richard Castle and NYPD Captain Katherine Beckett with disturbing allegations of a murderous conspiracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 23:00 в прямом эфире интервью знаменитого писателя детективов Ричарда Касла и капитана полиции Кэтрин Беккет с шокирующим заявлением о смертельном заговоре...

The famed Mafia lawyer was due to defend the alleged Mafia hit man... Barry The Blade Muldano next month... in the increasingly notorious case of still-missing Louisiana senator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был защищать боевика мафии Весельчака Барри Малдано в нашумевшем деле о пропаже луизианского сенатора Бойета.

You're a famed storyteller, Iolaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, ты сказитель, Иолай.

Its mud is famed for its healing properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее грязь славится целебными свойствами.

Ken Bradshaw is famed for taming a 26-metre wave, probably the biggest ever ridden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Брэдшоу известен тем, что покорил 26-метровую волну - возможно, самую высокую за всё время.

He is a famed debunker of the paranormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известный разрушитель мифов о паранормальном.

For the beijing games, china picked famed director

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пекинских игр, Китай выбрал известного режиссёра

The Famed Toledo Lobster Claw Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый клан Толедо с клешнями.

The most famed product of Weesp is Van Houten chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным продуктом Weesp является шоколад Van Houten.

The Zacharo tomato is famed for its sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помидор Захаро славится своей сладостью.

So Dernie redesigned the system and hired 2 people to design an electronic computerized system; one of which was now-famed engineer Paddy Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому дерни переработал систему и нанял 2 человек для разработки электронной компьютерной системы; одним из них был теперь знаменитый инженер Пэдди Лоу.

The marriage has been famed as the most costly marriage ever, in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак был известен как самый дорогой брак когда-либо в мире.

Fortas was assisted by longtime Arnold, Fortas & Porter partner Abe Krash and future famed legal scholar John Hart Ely, then a third-year student at Yale Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортасу помогали давний партнер компании Арнольд, Фортас и Портер Эйб краш и будущий знаменитый ученый-юрист Джон Харт Эли, в то время студент третьего курса Йельской юридической школы.

In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста.

Famed British surgeon William Hunter incriminated oral sepsis in 1900, and lectured to a Canadian medical faculty in Montreal in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый британский хирург Уильям Хантер изобличил оральный сепсис в 1900 году и читал лекции на канадском медицинском факультете в Монреале в 1910 году.

In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов.

The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы.

North of Wichita along Interstate 135 is the city of Newton, the former western terminal of the Santa Fe Railroad and trailhead for the famed Chisholm Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Уичиты, вдоль шоссе 135, находится город Ньютон, бывший Западный терминал железной дороги Санта-Фе и начало знаменитой Чизхолмской тропы.

Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed or have timber famed cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других перечисленных зданий являются домами, коттеджами, фермерскими домами и хозяйственными постройками, более ранние из которых имеют деревянные каркасы или имеют деревянные знаменитые сердцевины.

Brown performed several dance routines in the film, and famed choreographer Gower Champion appeared along with first wife Marge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун исполнил несколько танцевальных номеров в фильме, и знаменитый хореограф Гоуэр чемпион появился вместе с первой женой Мардж.

Chorus On merry England's far famed land May kind heaven sweetly smile, God bless old Scotland evermore and Ireland's Em'rald Isle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор на далекой славной земле веселой Англии да улыбнется доброе небо, да благословит Господь старую Шотландию навеки и остров Эм'ральд Ирландии!

In 1985, at the age of 44, Oliva returned for an attempt at the famed Mr. Olympia title one last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году, в возрасте 44 лет, Олива вернулась, чтобы в последний раз попытаться завоевать титул Мистер Олимпия.

Toulouse Lautrec created paintings of many of the lesbians he met, some of whom frequented or worked at the famed Moulin Rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулуз Лотрек создал картины многих лесбиянок, которых он встречал, некоторые из которых часто посещали или работали в знаменитом Мулен Руж.

At that time, the temple was thought by the Japanese visitors as the famed Jetavana garden of the Buddha, which originally located in the kingdom of Magadha, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время храм считался японскими посетителями знаменитым садом Будды Джетавана, который первоначально располагался в индийском королевстве Магадха.

Candy Candy first appeared in a prose novel by famed Japanese writer Keiko Nagita under the pen name Kyoko Mizuki in April 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфета Candy впервые появилась в прозаическом романе известного японского писателя Кейко Нагиты под псевдонимом Киоко Мидзуки в апреле 1975 года.

As the Resolution explored the Pacific in search of the famed Northwest Passage, Gore would sight the American continent of his birth from the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как резолюция исследовала Тихий океан в поисках знаменитого Северо-Западного прохода, гор видел американский континент своего рождения с западного побережья.

Marx then critiques famed economist David Ricardo and the lack of addressing the issue of surplus-value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маркс критикует известного экономиста Давида Рикардо и отсутствие решения проблемы прибавочной стоимости.

Hall was one of America's first combat aviators, flying with the famed Lafayette Escadrille in France before the U.S. entered World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл был одним из первых американских боевых авиаторов, летавших со знаменитым эскадрильей Лафайета во Франции еще до того, как США вступили в Первую Мировую войну.

Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки.

Teakwood, famed for the furniture is another species of flora affected by this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиковое дерево, известное своей мебелью, является еще одним видом флоры, затронутым этой проблемой.

Kiev was a major transmitter of new ideas and insight through the famed scholarly academy that Metropolitan Mohyla founded there in 1631.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев был главным передатчиком новых идей и прозрений через знаменитую академию наук, основанную митрополитом могилой в 1631 году.

And the famed Hippodrome's swift course I stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на знаменитом ипподроме быстрым курсом я стою.

Cannabis was removed from the U.S. Pharmacopeia in 1941, at the urging of famed anti-cannabis crusader Harry Anslinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каннабис был удален из Американской фармакопеи в 1941 году по настоянию знаменитого крестоносца против каннабиса Гарри Энслингера.

The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше.

Famed for their close combat attacks, Tyranids were chosen to be the aliens who set about destroying the Ultramarines homeworld of Macragge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые своими атаками в ближнем бою, Тираниды были выбраны в качестве инопланетян, которые приступили к уничтожению родного мира Ультрамаринов Макрагга.

The Nanda dynasty was famed for their great wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Нанда славилась своим огромным богатством.

Traveling extensively throughout the UK he also visited Scotland, raising and carrying for a distance one of the famed Dinnie Stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много путешествуя по всей Великобритании, он также посетил Шотландию, поднимая и перенося на расстояние один из знаменитых камней Динни.

The Dunyazadiad is a retelling of the framing story of Scheherazade, the famed storyteller of the One Thousand and One Nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуньязадиада - это пересказ обрамляющей истории Шахерезады, знаменитой сказительницы из Тысячи и одной ночи.

Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края.

He played the famed sleuth in five films from 1931 to 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл знаменитого сыщика в пяти фильмах с 1931 по 1937 год.

The plot follows the famed detective duo as they set out to find the culprit behind a threat at Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет следует за знаменитым детективным дуэтом, когда они отправляются на поиски виновника угрозы в Букингемском дворце.

They eventually gave way to the Zagwe dynasty who are famed for their rock cut architecture at Lalibela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они уступили место династии Загве, которая славится своей каменной архитектурой в Лалибеле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be famed for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be famed for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, famed, for , а также произношение и транскрипцию к «be famed for». Также, к фразе «be famed for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information